推 YDSK: 潮聖母推一個! 03/07 19:48
推 coldeden: 喜歡聖母的文字 洋溢滿滿的溫暖 03/07 19:56
推 ul66: 好暖 03/07 21:04
推 nicefeel: 潮的文字就是很有溫度 03/08 01:09
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43009
日向坂で会いましょう!!
在日向坂相會吧!!
2022.3.7 18:25
こんばんは。
晚安。
『日向坂46新メンバー募集』が発表されました。
『日向坂46新成員募集』的消息已經發表了。
これからの日向坂46の未来を一緒につくってくれる
新しいメンバーに出会えたらいいな。という思いです。
今後要是能遇見一起創造日向坂46的未來的新成員的話就好了啊。我是這麼想的。
握手会やミーグリ、そしてお手紙などで『日向坂46に入るのが私の夢です』
と言ってくれる方がいたり『日向坂が大好きです』と言ってくださるのが
すごく嬉しくて。
握手會以及視訊會，還有寄來的信中都有人跟我說『加入日向坂46是我的夢想』，
或是對我說『我最喜歡日向坂了』，都讓我特別的開心。
自分でいうのは恥ずかしいのですが、私はこのグループが大好きです。
私にとって唯一の無二の存在でありグループです。
雖然自己這麼說超害羞的，但我最喜歡這個團體了，
對我來說這個團體是一個獨一無二的存在。
大好きだからこそ守りたいし日向坂46のためになるならなんでもしたいし
頑張りたいと思っています。
由於最喜歡所以才想好好守護，只要是為了日向坂46我什麼都會做，
會想好好努力去做。
私も受けようと思ったきっかけは、誰かに笑顔を届けられる人になりたい。
という漠然とした気持ちでした。
我會想要參加甄選的契機，是想要成為給別人帶來笑容的人。
帶著這種很含糊的心情。
今の時点で将来に対してはっきりと気持ちが固まっている方もいれば、
当時の私みたいにまだ漠然とした気持ちでいる方もいると思います。
なにも考えられず空を見上げてる人もいるかもしれません。
現在這時間點中，我想既然有著對於將來好好下定了決心確定目標的人，
也會有向當時的我一樣，內心目標很模糊的人在。
或許還什麼都沒在想只能呆呆盯著天空看呢。
人それぞれ夢も追いかけ方も違うと思います。
道の数もたくさんあるし順番もタイミングもそれぞれ。
もちろんそれは素敵なことです
每個人都有不同的追夢方式。
通往夢想的道路也有很多條，順序跟時機也有所不同。
當然這是一件很棒的事
何事も知らない世界へ踏み出す一歩は
すごく怖くて不安だけど信じて進んだ先にはきっと道があります。
どうなるかなんて誰にもわかりません。
朝向一個完全不了解的世界踏出第一步，是會感到特別不安的，
然而只要抱著信念往前進，肯定會有路走的。
でも私はあの時の一歩のおかげで素敵なかけがえのないメンバーに
出会うことができました。
不過多虧了我在那時候踏出的一步，才能遇見這麼棒的無可取代的成員們。
そして応援してくださる方に出会い、
そんなメンバーと一緒に人生の中で忘れられない景色や思い出がでできました。
これからもたくさんつくっていきたいです！！
然後還遇見了這麼多應援著我的朋友們，
才能跟這些成員們一起創造了人生中無法忘懷的景色與回憶。
今後我也希望能跟她們繼續創造更多回憶！！
自分と向き合う時間もできてその中で成長できたと自分で思えるくらい
変われたところもあります。
我覺得我們創造出了一個好好面對自我的期間，在其中漸漸成長，做出許多改變。
少しでもどうしよう。って迷っている方がいたらぜひ応募お待ちしています
その一歩の背中をそっとおしてあげれたらいいな
っていう思いで今気持ちを込めて文字にしています。
就算各位朋友在煩惱著"怎麼辦才好呢。"，我也等著各位務必來報名看看
我很希望我能夠在你跨出那一步的背後在背後輕輕推一把
於是才帶著這個心願現在寫出了這些文字。
そして
然後
最後に一つだけ。
私たちメンバーはみんな日向坂46に全部を注いで
みんなで前を向いて活動しています。
思いやりの心をグループにもてる方、
そして一緒に夢に向かって歩める方がグループに来てくれたら嬉しいです！！
最後再講一句。
我們成員大家都把全部心血注入了日向坂46，大家都積極進取的活動著。
很希望能夠把為人著想的心帶進團體內的人、以及與我們一起朝向夢想前進的人
能加入我們的團體，這樣我就太開心了！！
日向坂で待ってるよ～!!
我們在日向坂等著妳唷～!!
……まさに！日向坂で会いましょう！！だ～
……這不正是！在日向坂相會吧！！嗎～
https://i.imgur.com/ZtbomJA.jpg
遠くの夢って勇気をくれる。
遙遠的夢想給了我們勇氣。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀到了最後。
日向坂46 潮紗理菜
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.88.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1646651297.A.529.html