[Blog] 高瀨愛奈 20220307

[Devilarea (野人弐号)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43012

おひさま
太陽公公

2022.3.7 21:14


みなさんこんにちは　
高瀬愛奈です
各位大家好
我是高瀬愛奈

先日、小坂菜緒の活動再開が発表されましたね！
徐々にではありますが、また一緒に活動できるのが楽しみです
まだまだ復帰したばかりで大変なこともあると思うので、
そんな時は周りにいる私達がたくさんサポートできたらなと思います！
本当におかえり～
前幾天，發表了小坂菜緒活動重啟的消息呢！
雖然步驟得慢慢的，但還是很期待能跟她一起來活動
感覺重新再度回歸應該會有很多辛苦的事吧，到時候要是在她身邊的我們能夠支持她
那樣就最好了！真的歡迎回來～

https://i.imgur.com/AyE7dNb.jpg

そして、昨日のひなあいにて新メンバー募集の発表がありました。
然後，昨天還在日向會上發表了新成員募集的消息。

みなさん驚きましたか？？
大家嚇到了嗎？？

私も最初は、乃木坂さんだったり、坂道グループが大好きで、一人のファンでした。
オーディションも初めてで、応募する時は緊張していたのを覚えています。
そんな時、家族と一緒に乃木坂さんのドキュメンタリー映画を観たり、
本を読んで、たくさん考えて、迷って、後悔したくなくて、
アイドルが大好きで大尊敬しているという強い気持ちで
オーディションを受けることを決意しました。
我也是在一開始，就是最喜歡乃木坂桑、以及整個坂道集團的一個Fan。
記得那時也是我第一次參加甄選，在報名時我就很緊張。
在那時候，我跟家人們一起看了乃木坂桑的紀錄片電影、讀了她們的書、
思考了、迷惘了很多次、不想留下後悔，
於是抱著最喜歡最尊敬偶像們這樣強大的意念，來下定決心參加了甄選。

アイドルになると、普通の生活では絶対に経験できないようなことができたり、
素敵なメンバーや周りの方々と出会えたり。楽しい、嬉しい、悲しい、悔しいなど、
いろんな感情を一瞬のうちに経験することができます。
だけど、その分、日常生活の中で今まで当たり前にできていたことが、
できなくなることもあります。
成為偶像後，就能體驗到一些普通的生活中絕對無法體驗到的經驗、
能跟超棒的成員們以及周圍的不同朋友們相遇。能在一瞬之間就體驗到
開心、歡樂、悲傷、懊悔等等這些不同的心情。
但是，另外一部分，在日常生活之中此前理所當然能體驗到的一些事也不能做了。

それでもみんな前を向いて、思いやりを持ちながら、
日向坂46に全力をかけて、覚悟を持って活動しています。
即便如此大家也抱持著積極向前與關懷體貼的心情，
在日向坂46賭上全力、負起覺悟進行活動。

その結果が、良い意味で昔から変わらない私達のグループの形やカラーに
繋がっているのかなと思っています。
就結果來說，這一點連結到了
我們從好的意義上來說自以前就從未改變的團體形式與特色

不安なこともあるけど、私達が今、日向坂46に全力を注いで頑張れているのは
おひさまのみなさんがいるからなんです。
雖然也會有所不安，但我們現在能把全力都傾注在日向坂46上好好努力，
這也是多虧了有各位太陽公公們的存在。
　
これで大丈夫なのかな？前に進めてるのかな？って心配になるときも、
誰かのため、何かのためになれていると思うと、
すごく頑張れるし報われている気がするんです。
在擔心著"這樣做沒問題嗎？能夠繼續往前邁進嗎？"的時候，
一想到這麼做是為了誰、為了什麼，就感覺能夠繼續努力、有所回報了。

だからこそ、オーディションを受けるみなさんには、
今回のテーマにもあるように、まずはたくさん迷ってみてほしいなと思います！
そこからがスタートです。
正因為如此，對參加了甄選會的各位來說，
如同這次的主題所說的那樣，首先要請大家迷惘思考一下！
從這裡才能開始。

もちろん、ルックスやスキルだったりに自信があることも大事だとは思うけど、
それ以上にとにかく日向坂のことが大好きな子が来てくれたら私達は嬉しいです。
愛がたくさんある子だと嬉しいな
當然，我覺得對於自己的長相與技藝有自信這件事是很重要的，
但是比這更重要的是，要事有最喜歡日向坂的孩子來參加，我們會更高興的。
充滿著愛的孩子來參加就會讓人開心啊

https://i.imgur.com/5AkOYqz.jpg

（撮影者:なっちょ）
（撮影者:娜秋）

いつかのライブ前に謎に組体操をしている1期生
こんなに愉快な仲間達がたくさんいると思うと安心できるはずです
某一天在LIVE前做著謎一般的組體操的一期生
一想到有這麼愉快的夥伴們，就能夠安心的全力發揮了


-------------☆--------------
　
　
そして、おひさまのみなさん。
然後，各位太陽公公們。
　
きっとみなさんも私達と同じように、タイミング的にも、楽しみと同時に、
この先どうなっていくのかなという不安な気持ちもあると思います。
肯定各位也跟我們一樣，就時機上來說，在期待的同時，
也肯定對未來到底會怎麼發展　感到有點不安吧。
　
ただ一つ伝えたいのは、私達の中で共通認識としてあるのは、
東京ドーム公演はゴールではないということです。
ずっとずっとひらがなけやき時代から夢見てきた場所ではあるけど、
あくまでも通過点で、これからグループがもっともっと大きくなっていくために
この会場でライブをするんだと思っています。
單純想要跟大家講的一件事，這點是在我們心中有著共識的，
那就是"東京巨蛋公演並不是終點"。
從平假名欅坂時代起這裡就是我們一直一直夢想中的場地，
但是這裡不過就是一個中繼點，我們是為了今後要把團體拓展得更大更大，
才在這個會場舉辦LIVE的。

決してこれは悪い意味ではなく、確かに、
1つのグループとしての区切りにはなるかもしれないけど、
これで終わりというわけではありません。
這肯定並不是壞事，
的確，這次或許對於我們這一個團體來說是一個轉折點吧，
但這裡絕對不是終點。

なのでみなさんにも後悔のないように、東京ドーム公演をぜひ観ていただいて、
一緒に全力で楽しみたいなという気持ちが今はすごく強いです
所以說希望大家都不要留下後悔，請務必一定要看東京巨蛋公演，
現在在心中有很強的一股想要一起來盡全力好好享受的心情

心配なこともあるかもしれないけど、
まずは目の前のことを全力で後悔しないように楽しもう！
雖然或許會發生些讓人擔心的事，
但首先讓我們針對眼前的事別留下後悔、盡全力的好好享受吧！
　
それが今1番大切なことのような気がします。
感覺這是現在對我來說最重要的一件事。　


そして、これから先も私達メンバーのこと、
日向坂46のことがやっぱり大好きだなと改めて感じてくれたら嬉しいです
然後，要是大家也能再度感受到
今後未來也會繼續最喜歡我們成員們、日向坂46的話，那我就太開心了

これからも日向坂46の応援よろしくお願いします！
今後的日向坂46也要拜託大家好好應援了！　


長くなってしまいましたが、最後まで読んでくださってありがとうごさいました
寫了很長的一大篇，但還是很感謝大家讀到了最後
　
高瀬愛奈
高瀨愛奈


--
 佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ 
 山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古       Produced by
Equal Love              =LOVE                 イコラブ    Yoyogi animation
ノイミー                ≠ME              Not Equal Me          with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも     Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.88.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1646663460.A.D51.html
推 Usami: 喜歡第二張照片的氛圍
推 YDSK: 照片完整詮釋了何謂日向坂，期待月底能有配信
推 polobolo: 「東蛋公演並不是終點」好帥氣啊manafi!
推 asdf403: 誠如まとめ說的 看完まなふぃ這篇blog真的會覺得在那邊
→ asdf403: 擔心選拔擔心畢業的自己跟笨蛋一樣w 成員一定都有自己的
→ asdf403: 想法 身為粉絲只要默默守護就好 能在各種“節目”寫出安
→ asdf403: 定人心內容的まなふぃ 真的是很重要的存在
推 FW190: 同意a大，manafi加油！
推 Woohee: 只要不是辭退的話沒什麼好擔心吧，就算是畢業那也是仔細
→ Woohee: 考慮過後才作出的決定，給予祝福即可。