看板 Hinatazaka46 關於我們 聯絡資訊
https://www.oricon.co.jp/special/58503/ 日向坂46的"憐愛girl"河田陽菜 在首本寫真集交會的命運 https://imgur.com/Po0gGEa https://imgur.com/9XHKj6X ─每當寫真集的照片公開時都引起了很大的話題,自己有感受到反響嗎? 感受很深。 每次在新聞放出新照片時,粉絲們都會用msg寄信給我說「我很喜歡這樣的照片唷」 或是「這張照片很不錯呢」,所以每當這時都會讓我感受到「能出寫真集真是太開心了」的 喜悅。 ─成員們的評價是? 成員們是最先看到我寫真集的,大家都跟我說「寫真集很棒唷」。 在寫真集的官方twitter上也公開了成員邊看寫真集邊聊感想的影片, 雖然這讓我超害羞的,不過看到大家為我做出各種反應讓我很開心(笑)。 團內最先出個人寫真集的渡邉美穂在發售日那天的早上跟我說了 「今天就是發售日呢。恭喜。發售活動要加油唷」,讓我踏實不少,更能加油了。 https://imgur.com/Ep2bmls ─自己本來有想出個人寫真集嗎 雖然有過「希望在團內的期間總有一天能出就好了」的小小願望(笑), 但實際聽到要出寫真集的時候,卻感覺不太真實……。 "一本只會出現一個人的書"總感覺很不可思議,還有很感謝選了我,大概是這種感覺。 ─再次看了自己的寫真集,有什麼感想呢 原來我平常看起來都是這種表情啊,這樣(笑)。 不管怎麼翻上面都是我,感覺很不可思議,既開心又害羞, 想著出了這樣的一本書真的好嗎,各式各樣的感情交織在一起。 寫真集是在19歲到20歲之間拍攝,上面還有些是為我慶生的照片, 能感受到時間的流逝。 https://imgur.com/bePs97L https://imgur.com/QnmhJQa ─攝影前有參考過其他人的寫真集嗎 我有看了各式各樣的寫真集。 其中我很喜歡渡邉美穂的寫真集『陽だまり』那種自然感及輕飄飄的感覺, 說是在參考不如說是單純地在欣賞(笑)。 還有,我超喜歡西野七瀬,所以寫真集也仔細地看了, 不過自己在拍攝前及拍攝後,看寫真集的視角變得不一樣了。 ─是怎樣的變化呢 一開始是以「真漂亮呢」的角度去欣賞照片上的表情及姿勢, 不過攝影後則是「拍這張照片是以怎樣的想法去拍的呢」之類的, 變得會去思考照片上的故事性及背景。 這樣的欣賞角度也很快樂呢(笑)。 ─會希望自己的寫真集也能給後輩參考嗎 欵……,是(害羞),如果參考的話我會很開心的(笑)。 ─在寫真集發售之際,想再次請教自己中意的照片 我現在很中意通常版封底的浴衣照片。 這張是寫真集攝影初期在鎌倉拍的,當時我是在蠻緊張的狀態下去進行拍攝的, 不過大海很漂亮,工作人員們也都對我很親切,因此讓我變得可以放鬆了(笑)。 https://imgur.com/rWgPXz8 ─第一次挑戰了泳裝及內衣照,會緊張嗎 我超緊張的。 因為我人生一次泳裝都沒穿過,不知道穿起來會是怎樣的感覺, 看了其他人的寫真集也都會去想「她們拍的時候是不是很緊張呢」。 在家裡一直想著「怎麼辦」感到有點不安,連去試衣裝的時候都很緊張, 到了拍攝的時候,雖然很緊張,不過還是努力去拍了(笑)。 當我看到完成的寫真集後,那些穿著泳裝的照片都看起來很開心的樣子, 覺得真是太好了。 https://imgur.com/hogjOjx https://imgur.com/DkY9I7V ─有去雕塑自己的身材嗎 雖然攝影有一年的期間,但是我只有在初夏去奄美大島時有去努力控制身材, 其他時候在攝影前都照常去吃……(笑)。 所以大多照片都是我自然的身材樣貌比較多。 https://imgur.com/Epzak89 https://imgur.com/huS0OZ8 ─在攝影中吃過印象最深刻的食物是? 應該是在我故鄉下関第一次吃到的白帶魚吧,超美味的。 我終於遇到了可以去說「這就是我喜歡的魚啊」的魚。這就是命運(笑)。 ─在故鄉拍攝感觸有很深嗎? 拍的很開心。 因為是自己一直居住的街道,所以在拍攝過程感覺很不可思議, 不過在那我度過了一段非常放鬆的時光。 攝影的日子我也有回老家住,因此過得很懶散(笑)。 https://imgur.com/ayp5eeD https://imgur.com/Po0gGEa ─自2019年發售的團體寫真集『立ち漕ぎ』以來已經過了3年了, 在那本寫真集後,覺得自己成長最多的地方是什麼? 不管是好是壞,我現在變得比較沉著了(笑)。 以前我不管遇到什麼事不是哭就是很慌張,雖然現在也有慌張的時候, 不過我覺得跟當時比已經好很多了。 另一方面,現在的自己對任何事都變得比較積極了。 ─看了寫真集後,有發現自己有什麼地方很不錯嘛? 這邊也是不管好壞,感覺自己太放鬆了(笑)。 這次有一年的時間可以去慢慢拍攝,和工作人員的關係也隨著時間推移變得越來越好, 拍攝過程可能會讓人覺得我太放鬆了,受到了工作人員很多的幫助(笑)。 也許是因為花了很多時間去攝影,所以我才能夠放鬆, 相反的,如果這次是短期間的拍攝的話,我的表情或許會變成很僵硬緊張。 https://imgur.com/5RFxqwX ─本作的特點是河田桑會在每張照片附上一句話。 張數很多,寫得還順利嗎 因為每張照片都有一段回憶,所以我是一邊回想,一邊翻著自己的手機相簿去寫的。 雖然一開始寫得很順,但因為我很優柔寡斷,後面一直苦惱著「該怎麼寫呢」, 最後好不容易才趕上截止日期。 ─日向坂46的成員中,最想給她看寫真集的是? 嗯~濱岸ひより(笑)。 因為是我在日向坂46成員中關係最好的,雖然出了寫真集給她看會很害羞, 不過我很好奇她是否會在寫真集上見到沒看過的我。 好想讓她看看我的那些表情,或許她會因為看到太多沒看過的我而感到不甘心(笑)。 https://imgur.com/8wvSuEt https://imgur.com/ePn8cyl ─想請教一下河田桑人格特質方面的問題。小時候是怎樣的一個孩子呢 小學生的時候,每天放學後我都在外面玩捉迷藏之類比較活潑的遊戲。 或許會讓人感到意外,但無論怎麼說,我更像是那種"假小子"活潑好動的類型。 ─有學什麼才藝嗎 我小學生的時候有彈電子琴,發表會的時候有6人一起合奏過, 當時我非常喜歡彈琴,因為能夠表演合奏,我每年都很期待發表會。 國中的時候參加了排球部,初一時想著「自己能比別人更會打球就好了」而去參加的, 但我逐漸產生了「如果失敗的話該怎麼辦」的念頭,實際上失敗的話,氣氛會變得很糟, 我就越來越害怕打球了。 排球方面不是很順利。 ─以前喜歡過偶像嗎 我從小學生開始就很喜歡AKB48,小3小4的時候有去過前田敦子在廣島的握手會。 握手券我跟媽媽各握了一張,雖然只有短短一段時間,不過光那樣就讓我超幸福的。 https://imgur.com/SnJxsGK ─從什麼時候開始去想「自己也想當偶像」 我在高一的夏天聽說了有ひらがなけやき的甄選,我很喜歡這個團體, 覺得自己如果在這個時機點沒參加甄選的話,將來肯定會後悔的,所以就報名了。 家人聽到我想參加甄選也沒有感到很驚訝,而是「就去試試看嘛」的感覺。 合格的時候超開心的! ─離開故鄉有感到寂寞嗎 我當時一心都在想成為了偶像好開心啊,家人也都為我應援, 沒怎麼去想離開老家會很寂寞這件事。 https://imgur.com/faRfsdY ─小時候難忘的回憶是? 回顧以前的影片我才發現到,我在幼稚園參加運動會的時候特別的high, 列隊前進的時候我手腳舉的直直的,擺動角度都超過90度以上在走, 「原來我以前是這樣的孩子啊」自己也嚇了一跳(笑)。 親子競技的時候我也沒跟媽媽一起好好走,自顧自地跑到終點了, 是位活潑好動、大剌剌的孩子。 ─跟現在害羞的河田桑有點不同呢 我自己是覺得沒什麼變就是了,不過確實是有點不一樣。 或許真正的我是像小時候那樣活潑好動,今後會慢慢恢復回去也說不定(笑)。 ─團體活動方面,東京巨蛋就迫在眉睫,心境如何呢 總之就是很緊張,不過作為日向坂46的一員幹勁十足,個人而言想展現出至今積累的一切。 很感謝粉絲們就算延期2次也依然等著我們,成員們也等候多時, 想做足萬全準備,辦一場精采的LIVE! 我至今都沒去過東京巨蛋,只有從外面看過而已,好期待到底有多大。 https://imgur.com/OEBY1Qz ─河田桑個人的目標是? 想讓自己變得會去想「想去挑戰各種事情」。 雖然自己腦中有想試一試的想法,但是如果問我能不能辦到,我覺得是做不到, 自己對一切都很沒自信。 我覺得這樣懦弱下去是不行的……。 ─那麼在這邊,自信地說出來吧 ……我會加油的(笑)。 ─前陣子出演的TBS『ラヴィット』上,河田桑表現得活靈活現,很有趣呢 在出演『ラヴィット』前我也想著「自己能做得好嗎」一直畏縮不前, 不過出演後感覺很快樂,因為這樣的事將來也會很多,所以今後希望自己能別退縮, 去接受各種挑戰! 今年我要更堅……更堅強(笑)。 https://imgur.com/mkISBDU https://imgur.com/ItTEITV ─這邊開始是來回答向oricon讀者募集的問題。 首先,決定要出寫真集的時候,最先聯絡的人是? 父母。 一開始就為我感到開心,傳給我「恭喜唷,很期待呢」, 實際見面聊天時很期待地說了「會是怎樣的寫真集呢」。 現在還沒聽他們說寫真集的感想,好害羞……。 ─有從出過寫真集的成員們那邊收到建議嗎 因為我和渡邉美穂是同位攝影師拍的,所以跟我說了「不用緊張,沒關係喔」。 還有,小坂菜緒也跟我連絡說了「雖然會很辛苦,要加油唷」,讓我很開心。 ─在攝影的移動過程是怎麼度過的呢 看看外面的景色,或是偷聽工作人員們的談話(笑)。 因為有很多關於外景拍攝地點的話題,所以一邊聽著他們聊, 一邊想著「將來我也能聊起這些話題就好了」。 https://imgur.com/fmCbbWJ ─想養看看兔子嗎 想養! 我超喜歡動物,在見到奄美大島上的兔子後,發現了兔子的魅力,垂耳的兔子超可愛的。 ─當上偶像後最令自己開心的事? 在被粉絲們說了「謝謝」後,雖然感覺很不可思議, 不過一想到這樣的我也能成為大家的力量,就讓我感到非常開心。 https://imgur.com/gHgQP3I ─ひらがな時代喜歡的曲子是? 我很喜歡「おいで夏の境界線」這首1期生的曲子。 雖然是夏天的曲子,不過就算不是夏天也會想聽。 ─釋放壓力的方法是什麼? 吃東西。 想在自己家吃看看白帶魚。 https://imgur.com/Jepyy0F ─在做什麼的時候最幸福呢? 吃東西的時候(笑)。 ─最近有迷上什麼嗎? 放浴鹽泡澡。 有時是邊看手機邊泡澡,不過有時眼睛閉起來放空去泡澡,會讓我感到很舒爽。 ─最後的提問。有哪首日向坂的曲子跟這本寫真集很搭嗎 因為這本寫真集氛圍很悠哉,所以我推薦「ホントの時間」。 https://imgur.com/4R2J4Fx https://bit.ly/3vX13Yl メッセージ動画 --- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.215.151 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1646820207.A.0FA.html
koriras: 心境上感覺又更踏實了,從這次拍攝寫真集所得到的成長 03/09 18:06
sinhcnkzuia: 推陽菜~ひなひよ感情真好XD 03/09 18:08
divinespirit: 陽菜推 03/09 18:12
jimmy3020: 感謝翻譯推 03/09 19:55
olozolo: 陽菜推等待拿到寫真書的那瞬間 03/10 01:43
dendenomg: 陽菜這本真的是... 阿斯 誠意滿滿啊啊啊啊啊 03/13 20:58