推 jimmy3020: 推 03/10 00:04
推 ginicarl: 太可愛 03/10 09:52
推 Sukinger: 推 03/10 17:33
推 nibu0215: 咖給推 03/10 18:20
推 ChrisPan4427: 推咖給，好可愛 03/11 10:20
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43036
あさひ
朝日
2022.3.9 23:31
私「お父さん、『牝馬』ってオスだっけメスだっけ？」
我「爸爸，『雌馬』是公馬還是母馬呢？」
父「メスの馬だよ、どうして？」
父「是母馬唷，怎麼了嗎？」
私「ウマ娘で牝牡を判定する要素として左耳にリボンなのが牝馬で
右耳にリボンなのが牡馬っていう豆知識があるんだけど
それを覚えたくて『牝牡』っていう熟語の綴り的に牝が左、牡が右にあるから
それで覚えていくうえでそれぞれの雄雌がどう対応しているのかを知りたくて」
我「在賽馬娘中作為判定雌雄的要素，蝴蝶結戴在左耳的就是雌馬、
戴在右耳的就是雄馬，有這樣的一個小知識，為了記得這點我就用『雌雄』
左邊的是雌右邊的是雄，這個熟語的關聯來這樣記，但還是想知道是如何
跟公母來對應的」
父「うん？」
父「嗯？」
こんちゃ！
影山優佳です！
安安！
我是影山優佳！
本日も質問に回答していきます
メッセージやお手紙、いつも拝見拝読してます！
今天是來回答大家的提問
大家傳的訊息以及來信，我一直都有在看在閱讀喔！
本当に幸せです。応援してもらっている幸せを
私の活動や言葉でおすそわけしていきたいです
真的是很幸福，我想透過我的活動與文字來跟大家分享
受到這麼多應援所得到的幸福
過去4回ほど質問のお返事をしていますので
もし気になりましたら、過去のブログを見ていただければと思います！
過去已經寫過4次這樣回答大家提問的文章了
要是大家感興趣的話，請去回顧一下過去的Blog吧！
Q：影ちゃんの一番好きなウマ娘なんですか？
A：サイレンススズカさんオグリキャップさんセイウンスカイさんです
サトノダイヤモンドちゃん幼少期から学生までずっとかわいくて
「いい育ち方したもんだ」と気味悪いリアクションしかできないウマ娘ファンです
Q：影醬妳最喜歡的一隻賽馬娘是誰？
A：是沉默鈴鹿桑、小栗帽桑、青雲天空桑
里見光鑽醬則是從幼年期到學生時期都一直好可愛，賽馬娘Fan也只能做出
「養成的真不錯阿」這種有點噁心的反應了
Q：本買う時に何で決めてるのか知りたいな
先に調べておく派なのか裏のあらすじ読んでなのか…
A：タイトル面白そうやな→最終ページの発刊年を見る
（作品の時代観を確認）→見出しをざっと見る
って感じです
自分の思考を本に吸われすぎないように、
時代年代という客観的な要素をまず取り入れていきたい感じです！
Q：很想知道買書時什麼是妳的決定要素呢，是先去調查書本內容的一派呢
還是會去讀書本後方的故事簡述的那一派呢…
A：標題滿有趣的呢→去看最末頁的發行年（確認作品的時代觀）→簡略看一下索引
大概是這種感覺
為了不讓自己太被書本給吸進去影響思考、
我會先在腦中導入一些時代年代這些客觀的要素！大概是這樣！
Q：影ちゃんが今勉強したいことや勉強していることがあれば、
一緒に勉強したいなと思っています
A：勉強したいことしてることはたくさんあるのですが、
「一緒に勉強したいな」という胸キュンフレーズによって
答えのハードルが妙に上がってしまっています
地理学、情報リテラシー、生物学、天文、気象、経済学
ウマ娘！！！！！
麻雀の役をちゃんと覚えたい…（まだなんかい）
Q：影醬妳有哪些現在想要學習的東西，或是正在學習的東西，我也想跟妳一起學
A：想要學習的東西有很多、但被你那句「想跟妳一起學」讓人心動的台詞影響
絕妙的把答案的難度拉得很高阿
地理學、資訊識讀、生物學、天文、氣象、經濟學
賽馬娘！！！！！
還想記住麻將的役種…（還沒記住啊）
Q：いろいろと考えることはあるけど、前に向かうしかないときもあるから。
でも、一歩を踏み出せないときはありますよね。
そんな時、カゲさんはどうやってその一歩を踏み出しますか？
A：このレターをくださった日メッセージで
「私に優しい言葉をください」というような分を送ったのですが
本当にたくさんの方が暖かくて優しい言葉をかけてくださって…
自分はなんて幸せで恵まれている人間なのだろうと思うとともに
感謝の気持ちでいっぱいになりました！私もそばにいます！
Q：雖然有很多考量、但有些時候就是只能積極向前進。然而有時很難踏出第一步呢。
在那些時候、影桑妳是怎麼踏出那一步的呢？
A：在收到這封粉絲信的那天我在MSG上寫了「請對我說些溫柔體貼的話語」
就這樣傳了出去，但結果真的收到了好多朋友們給了我許多體貼溫暖的話語...
在感到自己是一個多麼被幸福給好好照顧的人的同時，內心也滿滿的都是感謝！
我也會在妳身邊喔！
Q：手話ができるのはなぜですか？きっかけはありますか？
A：全然です、学び始めです！
小学3年生の時学校の特別授業で数回手話を学ぶ機会がありました、
そこから私の知らない言語を知りたいという感覚で
NHKの手話講座を毎日録画して毎日練習しておりました！
最近は学び直しができていないので、また録画しようかな
Q：妳為什麼會打手語啊？有怎樣的契機嗎？
A：完全沒有、就只是開始學而已！
小學3年級時學校的特別課程中，有幾次學習手語的機會、
在那時我是抱著想要了解我還不認識的語言這樣的感覺，
於是就每天把NHK的手語講座錄下來每天進行練習這樣！
最近沒什麼機會重新再學一下、之後再錄影下來練吧
https://i.imgur.com/BmdpS47.jpg
https://i.imgur.com/5MXOkb7.jpg
たくさん質問いただき本当に嬉しいです。
今後も、私の知る範囲でしかお答えできませんが、
私なりの言葉でお返ししていければと思います
許多的提問真的讓我很開心。
今後我也只能在我認知的範圍內來回答，
但只要我能用我自己的話語來回應大家，這樣就最好了呢
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
那麼就再會囉！
see you soon...♡
影山優佳
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依矢吹奈子田中美久生田絵梨花平手友梨奈
岩本蓮加梅澤美波山下美月阪口珠美清宮レイ賀喜遙香早川聖来五百城茉央
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.88.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1646841083.A.A22.html