推 Usami: 推天才茉莉 03/10 01:09
推 Sukinger: 推 03/10 17:26
推 YDSK: 三期也要當前輩了，好快阿~~ 03/10 17:42
推 qwq2468: 茉莉~~~ 03/14 09:01
原文：https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43032
安心して踏み込んできてください！
請安心地向前邁出第一步吧！
こんばんは。
晚安。
東京都出身、高校3年生18歳の
森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。
我是東京都出身，高中3年級18歲的
森本 茉莉(Marimoto Marie)。
https://i.imgur.com/Ia3CNG2.jpg
https://i.imgur.com/xIZ2hIL.jpg
日向坂46 新メンバー募集が発表されました！
日向坂46新成員招募的消息發表了！
アイドルってどんな感じなんだろうと分からず、
不安で1歩が踏み出せない方も多いと思います。
我想有很多人因為不了解「偶像到底會是什麼感覺呢」
為此而感到不安，因此跨不出第一步。
人はそれぞれ違った生き物だし、
全く同じ人なんていないから、できる悩みも違います。
不過人是每個完全不同的生物
跟自己一模一樣的人不存在，所以每個人心中的煩惱也不同。
加入後の悩みや不安は一緒に解決していきたいです。
こんな私の言葉で頼りないかもしれませんが、
困った時に頼っていい人は近くに沢山いるので安心してください！
我想要跟各位一起解決加入之後的煩惱與不安。
可能我講的話也有點靠不太住
但是苦惱的時候身邊有很多可以依靠的人，所以請安心！
だから、もし今先のことを考えて怖さの方が勝っている方がいらっしゃったら
｢安心して踏み出していいんだよ！｣と伝えたいです。笑
所以如果現在有人想到未來的事就感到恐懼的話
我想要跟各位說聲：「就安心地踏出第一步吧！沒事的」。笑
そもそも受かる自信も全く無かったのですが、
自分はあることが苦手でアイドルという環境は
すごく向いてないとずっと思っていたんです。
說到底當初我自己也是完全沒有自信能夠合格
自己對有些事情很不拿手，所以以前曾覺得自己不適合偶像的工作環境。
でも、今そのような気持ちは一切ないです！！
苦手だったことが、今では楽しいと思えています。
但是，現在我完全沒有這些想法了！！
自己不拿手的部分，時至今日都已經變成快樂的事。
絶対に絶対に自分にとって嬉しい変化、
プラスとなることが起きると思います。いや、します！！！笑
絕對絕對會發生對自己來說的開心變化
還有對自己有益的事情也會發生。不，是會變化的！！！笑
これから沢山の日々を一緒に過ごしていく仲間に
新しく出会えること、本当に本当に嬉しいです。
未來將遇見更多跟自己天天待在一起的同伴
這點我真的感到很高興。
自分で言うのもあれですが、
日向坂46はすごくまっすぐで温かい場所です。
そして、このグループを作ってくれているおひさまの方々
本当に優しさに溢れています。
雖然自己說很奇怪，但是日向坂46真的是很暖心的地方。
而且還有支持著我們的太陽公公們也滿是溫暖。
私はこの場所が大好きです。これはきっと皆さん同じです。
こう言えることってすごく素敵で、なかなかないことだと思います。
我最喜歡這個地方了。這點大家一定都是一樣的。
能夠這樣說出來是真的很美好，而且我想這不是常有的事。
そういう場所です。
日向坂46就是這樣的地方。
一緒に頑張っていきたいです！待っています。
想跟各位一起努力！我等著各位喔。
日向坂46 新メンバーオーディション
https://i.imgur.com/OiFxUe1.jpg
初めて日向坂46のメンバーとして撮影させていただいた時の
這張是第一次以日向坂46成員來攝影時拍的照片
今日はこの辺りで失礼させていただきます。
ブログ読んでくださり、有難うございました。
では、またお会いしましょう
今天就先寫到這邊。
感謝您閱讀我的BLOG。
那就，下次再會囉
--
https://i.imgur.com/3O0Czdw.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.177.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1646845378.A.A17.html