[Blog] 宮田愛萌 20220318

[ul66 (香菜病)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43132


黄色のカンナ
黃色的美人蕉花


2022.3.18 15:27 宮田 愛萌



ブログ開いていただいてありがとうございます

感謝打開我的Blog

こんにちは！宮田愛萌です。

你好！我是宮田愛萌。

今日はちょっとだけ私の個人的なおはなしをきいていただきたいです。

今天想請大家稍微聽一下我個人的事。　
　
一昨年の末に体調不良でおやすみをいただき、
昨年のひな誕祭で活動に復帰してから1年が経とうとしています。
　
前年年底我因為身體不適而休息了，
從去年在日向誕祭活動賦歸後到現在已經過了1年。

みなさまの前に立つ時はなるべく明るい姿をお見せしようとしているので、
あまりバレていないといいなと思っているのですが、
私の体調の方は完治とはいかず、
まだ良くなったり悪くなったりを繰り返している状況です。

站在大家面前時我都盡量展現出活力的一面，
希望別被大家察覺就好了，
其實我的身體還沒完全治好，
現在仍處於在好轉及惡化反覆變化的狀況。
　
おしごとを調整していただくこともしばしばです。

很多時候都不得不去調整我的活動。　
　
そして最近は体調の悪い日が続き、ひな誕祭のリハーサルに出られない日がふえました
。
ひな誕祭にでることを諦める、という選択肢も考えましたが、
どうしても皆さんに会うことが諦めきれず、
また直前にみた夏織ちゃんのライブで、やっぱりライブっていいな、私もあんな風に来
てくれた人を楽しませたい！と思い励まされたこともあり、
　
然而最近我身體一直都很不舒服，沒法參加日向誕祭排練的日子也越來越多。
也曾經考慮過放棄出演日向誕祭的選擇，
不過我無論如何都不想放棄和大家見面，
而且之前我還去看了夏織醬的LIVE，深刻感受到LIVE果然很棒啊，
「我也想像那樣讓來場的人都盡興！」受到了鼓舞，

スタッフさん方と話し合い、協力していただき
曲数を減らすというかたちで出演させていただくことにしました。

在與工作人員商量及協助下
決定以出演曲數減少的方式讓我去出演。
　
メンバーにもたくさん迷惑をかけてしまっていて申し訳ないですし、
私にたくさん会いたいと思って来てくださるファンの皆様には申し訳ない気持ちでいっ
ぱいです。
ただ、少ない曲数でもたくさん皆さんのことを楽しませられるように頑張りますので、
応援してくださると嬉しいです！！！

很不好意思給成員們帶來了很多麻煩，
對所有為了想多看看我而來參加LIVE的粉絲們也很抱歉。　
然而，就算曲數很少，為了能讓大家能樂在其中，我會全力以赴的，
所以能為我應援的話，我會很開心的！！！  

今後も体調によってはご迷惑をおかけすることもあるかもしれませんが、
スタッフさんと協力して調整しながら
できることは精一杯行っていきたいと思いますので、よろしくお願いいたします！

今後根據我的身體狀況可能還會再給大家造成困擾，
不過我會在工作人員協助下去調整活動的同時
盡我所能地去活動的，所以請大家多多指教！

https://imgur.com/YUNFvfG

お読みいただきありがとうございました
ばいみん♪

感謝閱讀
掰咪♪

   みやた まなも#387
   宮田 愛萌#387

---

愛萌身體報保重QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.216.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1647588354.A.E0A.html
推 nicefeel: 愛萌加油啊 不要太勉強自己
推 YDSK: 健康第一，真的不行也不要硬上
推 coldeden: 愛萌QQ 保重身體
推 axi: 愛萌努力保持健康就好@@
推 BeMiho: 身體健康最重要 推一個 資訊公開 飯就不用疑神疑鬼
推 FW190: 健康最重要，愛萌加油！
推 voir: 愛萌保重啊！
推 satoranbo: 因為太勉強自己而倒下絕對不會是粉絲想看到的狀況，希
→ satoranbo: 望愛萌老師還是要多休息QQ
推 jui0229: 愛萌不要勉強~坐在台上唸唸旁白也可以的XDD
推 alextsaibest: 健康最重要
推 Hinanonade: 愛萌大概也很希望能22人上這個怎麽重要的舞台吧，但真
→ Hinanonade: 的不行也不要勉強呀健康第一
推 zaka48KJ: 愛萌老師保重身體啊
推 koriras: 健康為重~
推 jimmy3020: 愛萌保重QQ
推 Devilarea: 保重身體
推 leolu0601: 保重身體！！盡力而為就好！
推 sdggf2k: 愛萌保重~不要太勉強自己!