推 jimmy3020: 推 03/21 19:39
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43152
ばけがくだよん
是化学唷
2022.3.20 23:17
先に謝るぜ、ブログ長くて自分の書きたい言葉で書いちゃってるぜ、ごめんちょ！
先跟大家道歉，Blog寫太長了，把自己想寫的話語全寫上去了啊，歹勢！
こんちゃ！
影山優佳です！
安安！
我是影山優佳！
https://i.imgur.com/oeZk0fs.jpg
丹生ちゃん
最近テレビでよくおみかけするど～
丹生醬
最近常在電視上看得到她～
そしてその中のひとつ、
昨晩NHK Eテレで放送されていた『令和ネット論』を拝見しました！
収録前から丹生ちゃんの応援をしていたので
放送も見ることができてうれしい限りよ～！！
然後那其中的一個節目，昨晚NHK E電視中播出的『令和網路論』我也拜見了！
在錄影前還為丹生醬進行了應援，所以能看得到播出就讓我感覺開心到不行～！！
名前やその語感はどこかで聞いたことがあったけれど、
30分×２の中にめいいっぱい詰め込まれた情報は
どれも初めて知ることができたものばかりでとっても勉強になりました！
名字與語感的這部分好像在某些地方聽過，但在30分×２的播出長度中
塞了滿滿的情報，其他無論每一個部份也都是我第一次聽說的，讓我學到了很多！
丹生ちゃんとみなさんが具体例とともにかみ砕いてその言葉たちを伝えていて
その見識と発信力の高さにすごいなあと
さらに音楽や編集や取材の気合のはいりようもすごいなあと！
丹生醬與其他各位是把各種具體事例咀嚼消化之後再把這些話語傳達給大家的，
這份見識與高強的發信能力讓我感覺超厲害的啊
甚至是音樂、剪輯、採訪的都讓人充滿幹勁，感覺好厲害啊！
そして番組を見ながら浮かんできた思考やギモンを昇華する場所がなかったので
せっかくの機会、このブログに綴らせてください
而且很少能找到這種一邊看節目一面將浮現的思考與問題給昇華的場所，
所以既然有這麼難得的機會，那就讓我在這一篇Blog中聊聊吧
番組をご覧になった皆さんはお時間あれば一緒に考えていただければ嬉しいです
看了節目的各位朋友們要是有時間的話也請來一起思考看看，我會很開心的
（私自身が言葉をうまく噛み砕けていないので、
読みにくいと思いますが、ご容赦！！！！！）
（我自己也還沒有完全咀嚼消化完這些話語，
所以或許讀起來不太順，請見諒！！！！！）
まず、
メタバースではにぶおじさんになれる
（実体を置いている世界とは全く切り離された自分になれるいられる）
という話がありましたが、
首先，
裡面有聊到進入元宇宙後就能變成尼布大叔
（能夠創造一個與真實存在的世界完全切分開來的自己）這樣的話題，
私たちアイドルがメタバースに飛び込むとしたら
どのような形が望まれていくでしょうか。
我就想到我們偶像要是能進入元宇宙的話，到底會想以怎樣的形式出現呢。
・現在のリモート会議あるいはミーグリのように本人として参加する場合、
コミュニケーションを取りに集まってくれる人々が
その匿名性をアイドルに合わせるかどうかで活動はどのように変化していくか
・在像是現在的遠端會議或是視訊會那樣，由我們本人參加的場合中，
集合而來想要與我們溝通的人們，把偶像搭配上這份匿名性後創造出的活動
將會有著怎麼樣的變化呢？
→ミーグリは顔も名前も私たちに
教えてくださって握手会と同じような環境になっていますが、
showroomではいてくださっている皆さんの顔も名前もわからない状態で
やり取りをしています。
メタバースだとこれら以外でも様々な条件の下でコミュニケーションを
とれそうですよね！
→視訊會是大家都會把長相與名字的資訊提供給我們，跟握手會是一樣的環境，
但showroom卻是我們在不知道大家的長相與名字的狀態下進行互動。
如果是元宇宙的話感覺會是在上述之外情況的其他各式各樣條件下來進行溝通呢！
・本人と全く別の存在として自分をメタバース空間に置く場合それをアイドル活動の
延長線上の存在としておくようにどのようなすり合わせをしていけるか
・把一個與本人完全不同的存在的自己置於元宇宙當中，將其作為偶像活動的延長，
這樣能磨合出怎樣的結果來呢
→俳優の時はこの名前、アーティストとしてはこの名前という使い分けをして
活動してらっしゃる方のように、
影山優佳さんの活動もメタバースAAAAさんの活動も応援するよ！
名前や容姿など身に着けている鎧が異なるだけで本質は同じであるからね！
と思ってもらえるような活動ができれば職業としての生き方の幅が広がりそうです
→"身為演員時用這樣的名字、身為音樂人時則使用另外的名字"，
就像這樣把名字分開做不同方式使用的人那樣，如果能讓大家覺得
"影山優佳桑的活動與元宇宙中的AAAA桑的活動我都會為她們應援唷！"
"名字與外表這些就像是身穿的鎧甲那樣雖然有所不同，但本質上是一模一樣的呢！"
再來進行活動的話，也能更加擴展以職業為基礎的活用範圍
そして、
第一次産業・第二次産業にデジタルトランスフォーメーションしていくとしたら
どのような進化・最先端技術のかかわり方ができるかということも
ふと浮かびました！
而且，
如果能將第一級產業、第二級產業進行數位轉型的話，
會有怎樣的進化、最先端技術會有怎樣的改變，這些問題也都會浮現在眼前！
ITの浸透というものが、物質・固定資産であるものに
どれだけの革命を起こせるのでしょうか。
IT的滲透這樣的結果，究竟會對物質、固定資產這些東西引發出怎樣的革命呢。
またそのために必要なことを考えていくために
日本の農業や生産体系について学んでいきたいなって思いました。
同時正因如此，為了對這些必要的事物進行思考，
也讓我想要去多了解學習日本的農業與產業體系的相關知識了。
要するに、
簡單來說，
にぶちゃん素晴らしかった
あと透明感だった
就是尼布醬實在太棒拉
而且超有透明感的
ところで、じゃんっ。
然後還有，鏘。
https://i.imgur.com/X1yuYgt.jpg
番組にも解説者としてご出演されていた尾原和啓さんの著書
『ザ・プラットフォーム IT企業はなぜ世界を変えるのか？』を
たまたま数日前から読み進めておりまして、
ちょうど今日読了するという奇跡が起こりました！笑
我很偶然的從幾天前就開始讀了這本，
在節目上也作為解說者登場的尾原和啓桑的著作
『The Platform IT企業為什麼能夠改變世界？』，
剛好我也在今天讀完了，發生了這樣一個奇蹟！笑
すごい奇跡…！！
真是厲害的奇蹟啊...！！
様々なプラットフォームが生まれることで社会問題や気づきにくかった
身近な問題に主体的にすぐ取り掛かれるようになったことはよく実感できますし、
そして身の回りという小規模からでも利他的に行動しようとすることが
また自己実現につながっていくのも
現代の境界線のない社会ならではだなと思いました！
由於產生出了各式各樣的系統平台而生出的社會問題、以及平常不會注意到的，
我們會自然的把身邊發生的問題作為主體來處理應對這一點，讓我特別有實感。
還有日常生活中會做出一些小規模但卻利他的行動，這點也能跟自我實現連繫在一起
我想這些都是只有現代這個沒有境界線的社會才能產生出的結果！
アイドル×「コミュニケーション消費」という項目では
先輩たちが築き上げた伝説や伝統をリスペクトをもって踏襲していく形で
新しい「自分たちらしさ」が生まれていくというのは
経験をもって深く納得できましたし、
在"偶像×「溝通消費」"這個項目中，
"一面用沿襲的形式對前輩們構築的傳說與傳統帶著敬意，
再開創出嶄新的「我們自己的風格」"這部分我們特別的深有體會，深深贊同，
私も後世に歌を詠む誰かが歌いやすいような上の句を奏でられるように
日々研鑽を重ねていきたいと気合が入りました
而且我也想要鼓起幹勁，為了能唱出讓後世的某些人詠唱歌詩時
能夠唱得更為順遂的上聯，而每天不斷的研究學習
本文の前にあとがきを読まれた皆さんこんにちはというあとがきは
図星過ぎて冷や汗が出ました 笑
在讀本文之前就在後記中讀到的"各位大家好"這段隨筆，
實在太打中我的點了，讓我都冒冷汗了 笑
章立てが細かく少しずつ読むのがとても心地よいので、
よろしければ皆さんも読んでみてくださいな～
章節分段的很細密，因此一點一點慢慢讀的感覺非常舒服，
可以的話大家也去讀一讀吧～
さてさて本を読んだ話の次はもう一つ趣味の話をします
那麼讀書感想講完後，就讓我再講一個跟我興趣有關的故事吧
本日開催されたabc the20thならびにEQIDEN2022を
配信で観戦させていただきました～！
今天舉辦的abc the20th以及EQIDEN2022，我都透過配信觀賞完畢了～！
大会はスタッフ（問読みなどの庶務）での参加経験のみな私なので
学生クイズ最高峰の押しの数々に圧倒されました！
我的參加經驗只有當過大會的STAFF（讀題目的庶務人員），
所以被站在學生Quiz的最頂點搶答的諸位選手們給震懾了！
問題たちもきれいに整頓され答えたくなるものばかりで
視聴者なのにワクワクしちゃいました！
諸多問題們也整理的很好，好多次都讓我也想上去答題，
明明只是個觀眾也看得心跳加速！
そしてウィニングアンサーは本当に感動と興奮で胸がいっぱいになりました
而且決勝答題真的讓我內心滿滿的好感動又好興奮
抱え込んだ孤独に押しつぶされないように
ひとりぼっちで努力してきた皆さんの姿がもっと世に映されてほしいし、
かれらの数々の一度きりの青春が胸の中で大切に保管され続けてもほしいし、
いろいろな感情が浮かんできました
真希望能把諸位自己一個人孤單的努力著，卻不被懷抱著的孤獨壓垮的樣子，
傳達給世界上更多的人看到，
很想把他們這些人只有一次的青春給持續好好的保存在心中，
同時我自己也浮現出了各種複雜的心情
仕事の合間での応援になってしまったため来年度はぜひフルで、
できれば現地で！応援できればうれしいなって強く思っています
這次只能在工作的休息時間為大家應援，因此我很強烈的希望明年度
能務必全程參加，可以的話甚至想在現場！來為大家應援
さあ最後にお知らせを～
那麼在最後跟大家宣傳一下～
あとちょっとなのでお付き合いください、
ここまで読んでくださってありがとうございます！
還有只剩下一點點內容了就再陪我一下吧，
非常感謝大家讀到了這裡！
今日は日曜日ということで！
今天是星期天！
日向坂で会いましょうの放送があります！
所以會有"在日向坂相會吧"的播出喔！
先週に引き続き森山太郎での参加です
よろしくちゃんですな
延續上一週的內容，這次也是以森山太郎的身分參加
請大家多多指教囉
https://i.imgur.com/uqAyafi.jpg
そしてそのあと！
本日3/20(日) 25:35~
『影山優佳のちょっといいですか？①』が配信されます
然後在那之後！
今天3/20(週日) 25:35~
『影山優佳的稍微打擾一下可以嗎？①』將會配信了喔
予告でめちゃくちゃチラ見えしてたので
雰囲気で感じ取れるかなとは思いますが！
在預告終能偷看到很多的內容，感覺大家都能夠抓到那氣氛了吧！
果たして影山優佳は何を流行らせたいのでしょうか！！！笑
到底影山優佳我想要讓什麼東西流行起來呢！！！笑
参加してくれるメンバーと見てくださる視聴者のみなさんと、
どのように楽しくてワクワクする学びをつくれるのか
たくさん考えて企画・司会しておりますので
たくさんの方に思いっきり楽しんでもらえたら嬉しいです！
到底我會讓參加的成員與觀賞的各位觀眾們，學習到那些有趣又興奮的知識呢
這次我是負責構思了很多內容的企劃兼主持人，所以要是能讓更多朋友們
開心的投入觀賞那我就太開心了！
詳細やお写真はまた配信が開始されてからお届けしますね
詳細內容與照片等配信開始後再分享給大家喔
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
那麼就再會囉！
see you soon...♡
影山優佳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.92.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1647854601.A.05A.html