看板 Hinatazaka46 關於我們 聯絡資訊
原文: https://bit.ly/35mH62a 日向坂46佐々木久美&佐々木美玲 「3回目のひな誕祭」初の東京ドームへ「テンション解放!」 https://imgur.com/plYWc88 日向坂46佐々木久美(26)佐々木美玲(22)的「W佐々木」組合談起了她們對 明天30日開始為期2天的演唱會「第3次的日向誕祭」的想法。 從けやき坂46時代起就一直是目標的東京巨蛋公演。 依舊是日向坂46的一貫作風,她們將快樂地、以自己的步調,、全力以赴登上舞台。 - 排練的模樣 美玲(以下略) 因為是巨蛋,總之場地就是很大,有些時候成員們還會分得很散, 所以我記站位號碼記的很辛苦(笑) 久美(以下略) 平時舞台左右的號碼大概就到6號而已,但這次號碼高達40號左右。 這很關鍵呢。 不過排練的氣氛本身就很愉快。 大家都還蠻我行我素的。 都在喊說「要背好才行啊~」。 我覺得這點很日向坂46。 - 在19年12月宣布了要在隔年20年12月舉辦東京巨蛋公演,但之後因為疫情延期了2次。 大家活動的幹勁有受到影響嗎 因為我們並沒有只專注在東蛋。 當然東蛋也很重要,不過我們並不是沒了東蛋就會因此崩解。 因為大家有很多想做的事(笑)。 現在就已經有了很多接下來想做的事,而東蛋只是個階段,大概是這樣 像是巨蛋巡演、國立競技場、海外LIVE等等…。 因此東蛋並不是終點。 小坂魚回來的時候,我們安排了一段只有成員互相交心的時間。 久美桑向大家說了「東蛋不是終點,我們還有一堆其他想做的事情呢」。 如果東蛋結束的瞬間,大家變得很茫然的話,那麼就很難再齊聚一心了。 確實! - 據說新年期間隊長久美桑也有向大家耳提面命 是的。 那時久美桑說完話後,其他成員也互相傾訴了自己的想法。 我們,每年為了準備紅白會團結一致,然後結束後大家又四散奔走的傾向(笑)。 不過3月還有「日向誕祭」,所以這次想將大家在紅白團結起來模樣原封不動地帶過來。 - 現在團隊的感覺 很不錯(笑) - 想辦場怎樣的LIVE 這次我們不管是けやき坂還是日向坂46的曲子都會表演,希望大家能好好期待。 我覺得這是場把至今為止的我們全都展現出來的LIVE。 總之希望大家可以好好享受這場LIVE。 與其說是包含太陽公公在內,大家一起創造回憶。 不如說大家能像辦派對一樣好好享受就好了。 從好的方面上來說,希望大家不要把這場LIVE看得太重。 我不想太拘泥於形式,自由發揮的部分也想鬧一下,我自己也想享受這場LIVE。 總之現在就「超期待~〓」的感覺(笑)。 雖然「坂道」組合有著端莊的印象,不過這次是東蛋,場地又那麼大, 想徹底解放high起來,辦場像是祭典般的LIVE! https://imgur.com/lH99r0r https://twitter.com/sakamichinikkan/status/1508402404319932420 twitter告知影片 https://imgur.com/c5X1A7r https://imgur.com/Yos57KH --- 記得在「Self Documentary of 日向坂46」及6單特典「ひなたの夏休み」都有提到 日向比較沒有全員聚在一起聊聊彼此想法的機會 蠻開心這次大家有聚在一起聊聊彼此的想法 然後明天就是東蛋了 希望接下來一切順利! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.204.74 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1648554411.A.878.html ※ 編輯: ul66 (118.167.204.74 臺灣), 03/29/2022 19:52:21
YDSK: 感謝U大翻譯,期待明天首日的表演。P.S.:想聽車輪Q.Q 03/29 20:02
nicefeel: 每次看到一期生說東蛋後還有更多目標 就很讓人放心呢~ 03/29 22:15
a21096: 感謝翻譯 03/30 08:22
coldeden: 嗨起來 推暴W佐佐木!! 03/30 13:03
chauan: 隊長厲害 03/30 19:06