[Blog] ポカ 20220403

[ul66 (香菜病)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43402


ポカなんか
ポカ什麼的


2022.4.3 19:30 ポカ



こちら文京区後楽園東京ドーム前
新まちあわせスポット

這邊文京區後樂園東京巨蛋前
是新的會合點

ども。ポカです。

你好。我是Poka。

https://imgur.com/iJ8ebSh

きょうは感謝のせいけんづき16れんぱつブログです

今天是感謝的正拳16連發Blog


ありがとう

謝謝大家

３ねんかん支えてくれて

在這3年一直支持著我們

https://imgur.com/b2lwlb4


ありがとう

謝謝你

こんな素敵なばしょに連れてきてくれて

把我帶到這麼棒的地方

https://imgur.com/Bx5cRHV

ありがとう

謝謝你

自撮りに混ぜてくれて

讓我一起自拍

https://imgur.com/XXn6lIS

ありがとう

謝謝你

いつも一緒に笑ってくれて

無論何時都陪我一起歡笑

https://imgur.com/Ezpr5Om

ありがとう

謝謝你們

いつも取り合ってくれて

一直都在我身旁

https://imgur.com/Uf60HAI

ありがとう

謝謝你

いつも優しくしてくれて

一直都溫柔地待我

https://imgur.com/5Uapt9f

ありがとう

謝謝你

いつも抱きしめてくれて

一直都抱著我

https://imgur.com/5flHwaM

ありがとう

謝謝你們

ハートの一部にしてくれて

讓我成為愛心的一部分

https://imgur.com/r5EDXHJ

ありがとう

謝謝你

中くらいの体（Mポカ）をささえてくれて

支撐著中等大小的身體(M Poka)

https://imgur.com/xLpoEGS

ありがとう

謝謝你

大きい体（Lポカ）を支えてくれて

支撐著大型身體(L Poka)

https://imgur.com/CarBYi7

ありがとう

謝謝你們

はしゃぎすぎて疲れた羽をほぐしてくれて

幫我舒展疲倦的翅膀

https://imgur.com/4dmGgMK

ありがとう

謝謝你

闇討ちしてくれて（だれ？怒）

暗中打了我一拳(是誰？我生氣了）

https://imgur.com/2XAX8rc

ありがとう

謝謝你

東京ドームを羽ばたかせてくれて（許さない）

讓我在東京巨蛋展翅(不可原諒)

※あと、公演前にFLYING POKAしてたふたりも一生忘れない

※還有，在公演前玩FLYING POKA的兩人我一輩子都不會忘記的

https://imgur.com/oTGuioV

ありがとう

謝謝你

パツパツのユニフォームを着せてくれて

讓我穿了超緊的制服

（せんぞくスタイリストみーぱん）

(專屬造型師咪胖)

https://imgur.com/dxX9Hy4

ありがとう

謝謝你們

またこの場所でいっしょに歩んでくれて

讓我們之後再一起步向這個場所

https://imgur.com/1wmGrop

そして

以及

ありがとう

感謝

こんな素敵なばしょに連れてきてくれた
おひさまのみなさま

把我們帶來如此美妙的場所的
太陽公公們

ありがとう

感謝

どんな時も笑顔でがんばるメンバーのみんな

無論何時都帶著笑容努力的成員們


本当にありがとう

真的很謝謝大家


また全員で
そしてあたらしい仲間とともに
この場所に戻ってこれるように
約束の卵の先のまだ誰もみたことない景色にむかって
頑張っていきますです

為了能夠再和全員以及全新的夥伴們一起
回到這個場所
我們會朝著約束之卵的前方
那片誰都沒看過的景色
全力以赴的

https://imgur.com/1vpDoEv


そして次こそは

然後下次就是

ポカの分身たちが会場に溢れかえる景色がみれますように・・・

希望可以看到Poka的分身們充斥在LIVE會場的景色・・・


約束はつづく～

約定將延續下去～




ポカ
Poka

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.202.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1648990571.A.560.html
※ 編輯: ul66 (118.167.202.139 臺灣), 04/03/2022 20:56:53
推 koriras: ポカ這篇有點過份 (不要那麼會寫好嗎~
推 TiffanyPany: 突然想到兩天新三吹蠟燭的那個蛋糕是重複利用還是新
→ TiffanyPany: 的w？
推 jimmy3020: 感謝翻譯
推 koriras: 新的~兩種口味
推 TiffanyPany: 好噢w
推 CChahaXD: 玩FLYING POKA居然被提出來w 官推那個真的笑死
→ CChahaXD: https://streamable.com/yetndp
→ CChahaXD: 不過感覺不只兩人啊w
推 galiyo: poka的blog寫手我一直都覺得很厲害...
推 kandaxa: POKA這篇好犯規QQ
推 olozolo: 還敢flying Poka啊，日向。