推 ginicarl: QQ 04/04 18:28
推 jui0229: miho真的暖QAQ最近複習出道單祈願，看到miho牽著memi的手 04/04 18:35
→ jui0229: 跑向終點，也是直接噴淚 04/04 18:35
推 olozolo: ….沒防禦的這幾天 04/05 01:40
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43423
みーたん
咪炭
2022.4.4 18:03 高本 彩花
こんにちは
你好
高本彩花です
我是高本彩花
昨日渡邉美穂が卒業発表しました
昨天發表了渡邉美穂畢業的消息
みーたん、寂しいなぁ
咪炭，我好寂寞啊
こうやって発表されるととっても寂しいよ
像這樣實際發表後，真的非常寂寞
美穂とはさキュンとドレミとこんすきで
ずっとポジションが隣でさ
底抜けに明るい美穂にとても元気をもらえててさ
美穂って凄いなぁって思ってたの
美穂和我在キュン、ドレミ、こんすき
站位都一直是相鄰的
我從開朗活潑的美穂身上得到了非常多的元氣
我覺得美穂好厲害啊
今回の美穂の最後のシングルでは
ポジションが美穂と隣で
昔隣だった頃をなんだか思い出しちゃって
とっても嬉しかったんです私
這次在美穂的最後一張單曲中
美穂跟我站位相鄰
不知為何想起了以前我們相鄰的時光
讓我感到非常開心
みんながちょっと元気がない時
すぐに元気にしてくれるのが美穂で
本当になんでそんなに元気があるんだろうって不思議でしょうがないんだ
當大家有點沮喪的時候
讓大家馬上振作起來的都是美穂
我真的很好奇美穂為什麼會有那麼多元氣呢
美穂にどうしてそんなに体力あるのって聞いたことがあって、私はしんどい時それに負
けたくなくて頑張っちゃっうって、そんなことを言っていました
さすが体育会系だとは思ったけど、あんまり無理しすぎないんだよ
私は心配なんやでみーたん
我曾經問過美穂，為什麼你會有那麼多體力，
美穂說跟我說每當遭遇困難時，因為自己不想敗給它，會驅使自己去更努力
雖然覺得真不愧是體育會系，但是不要太勉強自己啊
我很擔心啊，咪炭
いつかのヒット祈願で失敗しちゃった時
私に大丈夫です大丈夫ですって声かけてくれたの忘れられなくて、なんて素敵な人なん
だろうなって思いました
我在某次大賣祈願失敗的時候
我忘不了那時美穂跑來跟我說「沒關係的，沒關係的喔」
心想這是多麼棒的一個人啊
僕なんかのMV撮影中の待ち時間に
美穂がこれで最後なんですよとか言うからさ
最後なんだとか思うと泣けてきちゃって
本当はもっともっと一緒に活動していきたかったよ
「僕なんか」MV攝影過程的待機時間
美穂跟我說這就是最後了
想到這是最後我就哭了出來
我真的好希望我們可以一起繼續活動下去
いつも笑わせてくれる美穂が大好きだから
本当に本当に美穂が大好きだから
寂しいです
因為我超喜歡總是逗我開心的美穂
因為我真的真的好喜歡美穂
所以實在是好寂寞
でも美穂の選んだ道だし、応援するしかないっ
不過這是美穂選擇的道路，就只能支持了
一緒にアイドルができて
とにかく美穂という素敵な人に出会えたことが
私は幸せいっぱいだよ
我們能夠一起做偶像
總之，可以遇到美穂這麼棒的一個人
我真的是超幸福的
美穂のことずっとずーーーっと応援し続けるよ
我會繼續一直一直為美穂應援的唷
美穂の卒業する日まで笑顔で過ごしていこうね
直到美穂畢業那天，讓我們一起開心度過吧
https://imgur.com/ZDL78fQ
https://imgur.com/oGjeGS0
https://imgur.com/dhwqBtJ
https://imgur.com/EYWjc6T
ラブだよみーたん
愛你唷，咪炭
最後まで見てくださってありがとうございます
感謝閱讀到最後
高本彩花
839
---
3單祈願安慰失敗的彩花
https://imgur.com/OwKdUj1
https://imgur.com/G4hPuqh
---
每個人都寫得好催淚QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.203.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1649067737.A.A83.html