作者Devilarea (野人弐号)
看板Hinatazaka46
標題[Blog] 富田鈴花 20220804
時間Thu Aug 4 19:44:36 2022
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/45024
只今、ただいま
現在,我回來囉
2022.8.4 19:35
こんばんは!日向坂46のすーじーこと富田鈴花です
晚安!我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花
https://i.imgur.com/50RuM6B.jpg
10日間の療養を終え、無事今日からお仕事に復帰しました。
色々延期になってしまいご迷惑をおかけした分、元気にまた活動したいと思います
10天的療養結束後,今天我平安無事的回歸了工作。
各式活動延期給大家添麻煩了的這份情,我會用充滿元氣的活動來還的
実は思ったより症状が出てしまい、とても辛かったです…。
40度を超える熱は人生で初めてで、もう一生味わいたくないような辛さでした。
健康でいられるありがたみを身に染みて感じております。
其實我的症狀比想像中還重,感覺超痛苦的…。
超過40度的高燒是我人生中第一次體會到,痛苦到我以後一輩子都不想再嘗試了。
實在是切身的感受到了得好好感謝有個健康的身體有多重要。
https://i.imgur.com/sjoQnDV.jpg
https://i.imgur.com/XJW32a9.jpg
超リアルタイムのすーじーです。
這是超即時的Suzy喔。
https://i.imgur.com/rwjU3ir.jpg
超超リアルタイムです。
超超即時的。
冷房のついた部屋で寝たきりだったので、
今日から徐々に歩いて運動して、体力を戻さないとですねっ。
由於房間整晚開著冷氣就這麼睡了,
今天起我要慢慢的開始散步來運動,希望能夠快點回復體力呢。
千鳥の鬼レンチャン、みていただけましたか?
すごくすごくたくさんの反響をいただけて、嬉しい限りです。届いています
千鳥的鬼連莊,大家有看過了嗎?
我這裡收到了超級超級多的反響,實在是太開心了。想帶給大家
今日マネージャーさんやメンバーも観たよ~といっぱい言ってくださって、
そしてDJ KOOさんも観てくださっていたみたいで、本当に本当に嬉しいですっ
その一言でとても私自身励みになります…!!!!
今天經紀人與成員也好多人對我說了"我看了唷~"
而且連DJ KOO桑也看了的樣子,讓我真的真的好開心
這一句話對我自己也砥礪甚深…!!!!
9レンチャンからのリベンジとなると、
顔も緊張しすぎてテレビで観ていた自分で自分にびっくりしました。
めちゃくちゃ緊張してるじゃん。笑って~って。笑
もし次リベンジできる機会をいただけたら、
もっと楽しく歌えたらいいなと思います
從9連莊起準備要復仇時,我的表情也緊張到連看電視的我自己都嚇到了。
還吐槽自己說"妳這不是超緊張的嗎。笑一個~"。笑
要是下次還有機會雪恥的話,我希望若能夠更放鬆的來唱那樣就最好了
前回よりもカラオケボックスにこもって練習に励んでいたからか、
前回よりの倍以上に悔しかったです!!!
9レンチャンが2連続という惜しい結果になってしまったのですが、
色んな曲を歌うことができてすごく楽しい時間でした。
或許是因為比起上次這次我還有閉關進卡拉OK包廂裡來努力練習的關係,
比起上一次,這次的後悔程度還更加倍了!!!
雖然留下了連續2次9連莊這樣令人惋惜的結果,
但能唱到各式各樣的歌曲,度過的時間感到特別開心。
リベンジという機会をくださり、ありがとうございました!!!
非常感謝製作單位給了我這次復仇的機會!!!
Tverでも見逃し配信されています。なんの曲が好きでしたか?
個人的には大阪LOVERを歌っている時が凄く好きです!大阪弁は上手になれへんし~
在Tver上也有重播配信。大家比較喜歡哪一首歌呢?
我個人是超喜歡我在唱大阪LOVER的時候!大阪弁也沒變得比較好就是了~
https://tver.jp/lp/episodes/epg1tn97rj
是非ご覧ください!!!
敬請務必收看喔!!!
頑張ることは楽しいんだーっ。
努力讓我感到好開心啊~。
https://i.imgur.com/bEYtOmU.jpg
https://i.imgur.com/0n4amZG.jpg
それじゃ!パリピース(’ω’)
那就這樣!趴哩Peace(’ω’)
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ
馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の
青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.224.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1659613480.A.95A.html
推 ul66: 鬼レンチャン表現的超棒 就差一點點 08/04 20:22
推 koriras: 真的希望還有下次啊~ 08/04 20:23
推 olozolo: 兩次鬼連莊製造出下一次的復仇,然後一直復復…計畫通 08/04 22:02
推 abc0922001: 唱得超好聽的 08/04 22:17
推 YDSK: 可以嘗試挑戰連續9首成功,然後最後一首失敗的紀錄(X 08/04 22:29
→ YDSK: 但鈴花的唱功真的又更好了,真的很棒 08/04 22:30
推 rereterry: 想要上第三次,只能等出現新梗了吧!woman濱到濱閃,再 08/04 22:35
→ rereterry: 多重複一次,千鳥的吐槽壓力要急上升了~ 08/04 22:35