[Blog] 正源司陽子 20230110

[ul66 (香菜病)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/47018


今年も皆様に撮っていいことがありますように　正源司　陽子
祝大家今年也能好事多多  正源司　陽子


2023.1.10 12:08 四期生リレー



新年　あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします
　
新年快樂。
今年也請多多關照。

兵庫県出身15歳　正源司　陽子です
　
我是兵庫縣出身15歲  正源司　陽子

そしてお久しぶりですね！今年も会いにきてくださってありがとうございます。

好久不見了呢！非常感謝大家今年也來見我。

https://i.imgur.com/TFYP6uz.jpg

↑新年一発目の正源司
　
↑新年第一發的正源司
　
皆様は年末年始はいかがお過ごしでしたでしょうか！
私は年末年始帰郷しておりました。
久々に家族や友人と会ってお話しすることで日常のありがたみを実感しました…
一期一会で1日1日を大切に生きていきたいものです。
　
大家年末年始都過得如何呢！
我年末年始回家鄉過年。
久違地和親朋好友見面聊天，讓我切身感受到日常的珍貴…
想好好珍惜一期一會的每一天。

大晦日は家で紅白歌合戦を観ていて、先輩方のパフォーマンスが始まった瞬間家族みん
なが立ち上がってテレビの前でみていました。
とっても可愛くて家の中でキャーキャー叫んでいました。
本当に最高でしたね…！コンコンコンコンコーン！プシャー！の瞬間キャー！って言っ
ちゃいました
いつかキツネも踊れるようになりたいなぁ…すっごく楽曲も振り付けもMVも可愛くて最
高ですよね…！！
ジャンボリミッキーの時などの楽しそうな表情も最高でした！

除夕我在家觀看了紅白歌合戰，前輩們的表演開始的瞬間，
我們一家全都站起來圍在電視機前看。
實在是太可愛了，我在家裡哇哇大叫。　
真的是太棒了…！控控控控~控！噗蝦！的瞬間，我大聲地叫了出來
希望總有一天自己也能跳「キツネ」啊…不管是樂曲、編舞，還是MV都超可愛超讚的…！！
前輩們在Jamboree Mickey時那開心的表情也超棒的！　

さて私正源司はですね、元旦には親戚の家に行って例年通り新年挨拶と何よりお年玉を
もらいました！
私お年玉いつまで貰えるんだろう…きっと残り僅かですよね…くぅ～
お年玉ってなんだかもらうと普通のお小遣いよりも特別に感じませんか！
私はあんまり使わず貯金する派です

好的，我正源司呢，元旦那天去了親戚家，像往年一樣做了新年問候，
更重要的是還收到了壓歲錢！
我還可以收壓歲錢收到什麼時候呢…肯定剩沒多少次了呢…ku～
收到壓歲錢跟普通的零用錢比起來，大家不覺得有種特別感嗎！
我是那種不怎麼會把壓歲錢花掉，會去存起來的那一派

そして京都へ観光に行って参りました！
ずーっと《the 京都》な街並みを観光したかったのですごく嬉しかったです。
両親が京都の素敵なところをたくさん調べて連れて行ってくれました。ありがとう。
観光の後はとある神社に参拝に行ってきました！
こちらの神社です
然後我去京都觀光了！
我一直都很想去《the 京都》的街道去觀光看看，所以感到超開心的。
父母對京都名勝做了很多調查，並帶我去觀光。真是感激。
這張是神社

https://i.imgur.com/01vDm0R.jpg

皆様ここ見覚えはございませんか…？

大家對這裡有印象嗎…？
　
そうです！そうなんです！
松田　好花さんのブログ（2023.1.4 投稿）にありました日向大神宮（ひむかいだいじ
んぐう）です！
みた時は腰が抜けました
鶏にも遭遇しましたしねじりまんぼもくぐったし…運命しかないですねもしかするとおんなじ日に行っていたりするのかしら…
今度お会いしたらこのことお話ししたいな…！楽しみです♪
　
沒錯！沒錯！
在松田　好花桑的Blog（2023.1.4 投稿）裡有出現的日向大神宮！
我看到Blog的時候嚇了一大跳
我也一樣遇到了雞，一樣去了扭曲隧道…這肯定是命中註定呢
下次見到面的時候好想聊一下這件事啊…！真期待♪

日向大神宮で引いたおみくじにはなんと《大吉》と書かれていました！
いいこと起きるといいな♪
　
我在日向大神宮抽的籤居然寫著《大吉》！
希望有好事發生♪
　
今年はまず二月に四期生はおもてなし会があります。　
最高なパフォーマンスをお見せできるよう一生懸命に頑張ります。
会場でお待ちしております。ぜひきてください！

今年首先在二月有四期生招待會。
為了展現出最好的表演，我會全力以赴的。
在會場等待著大家。請一定要來看喔！

https://i.imgur.com/SGLpqTd.jpg

最後に去年失敗したことがあって、私が欲張ってニックネームを考えすぎてしまったこ
とです。
よし決めた
正源司って呼んでください
　
最後想說去年我有件很失敗的事，那就是我太貪心對綽號想太多了。
好我決定了
請大家用正源司來叫我

今回は京都の写真ばっかりでしたね！
《次回予告》もしかすると他にも撮った京都の写真が載るかも…？！
　
這次都盡是京都的照片呢！
《下回預告》我或許還會再放其他在京都拍的照片喔…？！
　
今年も頑張るぞー！
それではまた次回～
明日は小動物っぽすぎてつい私から地元で拾ってきたどんぐりをプレゼントされた可愛
すぎるきらりーん☞

今年也要加油囉！
那麼大家下回見～
明天是有夠像小動物，送了我從家鄉撿到的橡子的超可愛きらりーん

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.25.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1673323744.A.864.html
推 raymond501: きらりーん真的超可愛
推 YDSK: 竟然跟好花去同一個地方，也太巧了
推 Lawser1934: 也太快XD
推 signum1453: 陽子超可愛
推 FW190: 真的太巧了,下次和好花碰面時可以好好聊一下
→ FW190: 然後陽子不算高但感覺腿很長,比例不錯~~~
推 leolu0601: 還特意配一身全身藍的嗎ww
推 rereterry: 除了ku以外，露額頭照勒～看看miho前輩在節目裡露的多
→ rereterry: 直接啊XD
推 s8300355: 好的 正源司
推 nibu0215: 要認真決定綽號了嗎？
推 Luciferous: 春日：小松原？
推 YDSK: 直接叫陽子不就好了XDD
推 bacgro: 推推~感謝翻譯
推 jimmy3020: 感謝翻譯推
推 NLMVPHarper: 結果是要大家直接正攻法來稱呼啊XD
推 sasori1027: 小松原可愛
推 maybe262: 源醬 太可愛啦
推 olozolo: 源醬 正源司 超 絕 可 愛