推 olozolo: 鈴花推推，再繼續深耕這一塊吧 03/14 23:12
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/49506
今日もひと頑張り。
今天也要多努力一下。
2023.3.13 15:42
こんばんは！日向坂46のすーじーこと富田鈴花です
晚安！我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花
集英社スポルティーバ さんの
web Sportivaにてインタビューを掲載していただいてます！
集英社Sportiva桑的web Sportiva上
登載了他們對我的採訪！
撮り下ろし写真を30枚も載せてくださっています
還放上了30張特別專拍的寫真照
去年の今頃の時期に「GO ON! NEXT～サーキットで会いましょう～」
という番組のメインMCのお話をいただいて1年が経ちました。
去年的現在這個時候，我剛好接到了「GO ON! NEXT～在賽車場相會吧～」
這個節目的主MC，現在已經過了一年了。
モータースポーツの中でも
SUPER FORMULAというカテゴリの魅力を学び、知っていこう
というテーマで始まった番組でした。
“也請來學習，了解動力運動當中，SUPER FORMULA這個運動類型的魅力吧”
是以這樣一個主題來開始的節目。
生半可な気持ちで足を踏み入れる場所ではないと思い
私にとってとても挑戦の1年でしたが
今思うことは本当に楽しくて幸せな気持ちがすごく大きかったです！！
我因為想說不能用不成熟的心情踏入這個領域
於是對我來說這一年也是充滿挑戰的一年
但現在想想真的帶著開心又幸福的心情來做，這一點影響了我很大！！
2年目を迎えた今年は去年と違った姿勢で
スーパーフォーミュラを楽しんでいけるのかとても楽しみだなと思います
迎來第2年後，我也很期待今年
希望能用跟去年完全不同的態度來好好享受超級方程式賽車的樂趣，
今年のスーパーフォーミュラの開幕戦は
4月8日～9日 富士スピードウェイで行われます
今年超級方程式賽車的開幕戰
是在4月8日～9日 富士Speed way舉辦的
モータースポーツが元々好きで
日向坂46をこのタイミングで知ってくださった方もいらっしゃったと思いますし、
我想應該有很多本來就喜歡動力運動的朋友，就是在這時間點上才認識日向坂46的吧，
私を通してスーパーフォーミュラを一緒に楽しんでくださった方も
たくさんいらっしゃると思います！
也應該有很多朋友是透過我，才會跟我們一起來享受超級方程式賽車觀戰的樂趣！
私という存在を通して
スーパーフォーミュラやモータースポーツの楽しみ方を広げていけるような
少しでもモータースポーツを盛り上げる存在になれたらいいなと思います。
好希望能透過我這樣的存在，
來把超級方程式賽車、以及動力運動的享受方式給擴散出去、
稍稍把動力運動的氣氛帶得更嗨。
インタビューは前編・中編・後編と載せていただいておりますので、
良かったら読んでみてください
採訪內容分成了前篇、中篇、後篇登載，
可以的話請大家讀讀看喔
前編はこちらから
前篇請看這裡
→http://bit.ly/3lb3QtQ
https://i.imgur.com/Tgnves6.jpg
こちらお借りしたもの
這幾本是借來的東西
https://i.imgur.com/P2v6kZg.jpg
そして15日発売の「EX大衆」さんもチェックよろしくお願いいたします
然後在15日發表的「EX大眾」也拜託大家Check看看
発売しましたら、またオフショット載せますねっ。
發售之後，我會再放幾張花絮照上來喔。
今日はホワイトデー沢山貰えて幸せだ～
日々感謝を忘れずに！
今天我收到好多白色情人節回禮好幸福～
每天都得勿忘感謝啊！
それじゃ！パリピース(’ω’)
那麼掰囉！趴哩Peace(’ω’)
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.121.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1678707729.A.CF1.html