https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/50017
本日〃One choice〃リリースです
今天是〃One choice〃的發售
2023.4.19 15:56
こんばんは！日向坂46のすーじーこと富田鈴花です
晚安！我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花
https://i.imgur.com/zHrhlyu.jpg
ついに本日、9thシングル「One choice」がリリースされました
總算在今天，9單「One choice」已經發售了
皆さんのお手元にはもう届いてますか？？
渋谷TSUTAYAさんではなんと今回もたくさんの展開をしてくださりました！
サインもたくさん書かせていただきましたのでみにいってみてください
都已經送到各位的手邊了吧？？
渋谷TSUTAYA這次他們也為我們開了各式各樣的展覽！
還在上面簽了超多的簽名，請大家務必來看看
もう音楽番組では何度か披露させていただいてるのですが
一番最初に楽曲を聴いた時のイメージと
今現在、何度か踊って出来上がったイメージが私の中では全く違います！
在音樂節目上已經表演了非常多次
最一開始收聽歌曲時的印象，
與現在這時候，已經表演跳了好多次的印象，在我心中已經完全不同了！
皆さんはこのOne chice、どんな印象を抱いてますか？
ぜひ色んな視点から、みなさんなりの感想を聴かせていただきたいです
各位對這首One chice抱持著怎樣的印象呢？
請大家務必以各種不同的視角，用大家自己的感想來收聽這首歌曲
https://i.imgur.com/0F7XM1E.jpg
https://i.imgur.com/B3ZXslH.jpg
特ににぶちゃんのピュアで真っ白な歌声がすごくすごく好きで、
1Aメロと2Bメロがすきぇ～ポイントです
特別是尼布醬那純真又純白的歌聲我特別特別的喜歡，
第1輪A段與第2輪B段是我喜翻～的重點
みなさんのワンチョイスが日向坂46でありますように！
很希望各位的One chice就是日向坂46！
わたしの今シングルの1番お気に入りの曲は
「恋は逃げ足が早い」なのです。
我在現在這張單曲中最喜愛的歌曲
就是「戀愛稍縱即逝」。
https://i.imgur.com/EXEkVf0.jpg
個人的にはキュンやドレミソラシド、ホントの時間を彷彿させるような
キラキラしている初々しいときめき感が
私の琴線に触れるような気がしてとってもとってもリピートしています。
我個人覺得這首歌曲就像"Kyun"、”DoReMiSolLaSiDo”、”真正的時間”這些歌曲
那種閃閃放光又純真無邪的心動感輕撫著我的琴弦的感覺
讓我不停不停的重播著聽。
そしたらなんだかホントの時間を聴きたくなってきたぁ…
結果就越來越想聽聽”真正的時間”了呢…
_______お知らせゾーン________
_______宣傳通知區________
One choice発売記念スペシャル応募抽選企画では
「リアルミート&グリート」として
久しぶりに皆さんとリアルにお会い出来るイベントが復活します
在One choice發售紀念特別報名抽選企劃中
以「Real Meet & Greet」為主題，
久違的復活了這個能跟大家實體見面的活動
ずっとこの日を待っていました！
ミート&グリートも、リアルミート&グリートもできるなんて
私にとってすごく有難く嬉しいことです。
一直等這一天等了好久了！
不管是Meet & Greet、跟Real Meet & Greet都能夠舉辦
這對我來說實在太感謝又太開心了。
私も久しぶりなので少し照れちゃうかもですが
とっても楽しみにしてます。待ってるね～。
我也很久沒參加實體活動了，稍微有點害羞，
但我卻特別的期待。等你們來喔～。
4月19日18時～
4月20日23時59分までが第1次応募期間です！
4月19日18時～
4月20日23時59分這段時間是第一次報名的期間喔！
今日はこの後22時から「生ひなリハ」があります。
お知らせもあるみたいです
今天在之後22時起會有「現場日向排練」。
好像也已經通知大家了。
22時って最近家にいる時間なので、みんなと22時からワイワイするの楽しみです。
もちろんしっかりパフォーマンスいたします！！
今日のコンディションは今のところ良さそうなので期待していてください(￣▽￣)
最近22時這時間我都待在家裡，所以我很期待能跟大家在22時一起吵吵嚷嚷的。
當然我會好好的進行表演！！
今天我的狀態現在還不錯，所以請大家好好期待吧(￣▽￣)
ちょっとどこにいるか分かりやすい服着てこうかしら。
等一下應該會穿一件能讓大家簡單了解我在那裡的服裝吧。
明日21:30からSHOWROOM配信します
明天21:30起我會進行SHOWROOM配信
せっかくなのでOne choiceをリリースをする週にやりたいなぁと思ってたのですが
由於想說難得開一次，乾脆就在One choice發售這週開好了～
19日は生ひなリハ、
そして21日はラジオの生出演と盛りだくさんなので
間をとって明日にしました！
但19日有現場日向排練，
然後21日我會上現場廣播節目，活動很多
所以就在中間的明天來開！
今週は息をつく暇もないくらい日向坂尽くしの1週間にしてください
就讓本週成為完全沒有休息的機會，全身心投入日向坂的一整週吧
首都高公式の道路交通情報アプリ
「mew-ti」のWeb CMに出演しています！
我還出演了首都高官方道路交通情報app
「mew-ti」的Web CM了喔！
車を運転する方にはとても便利なアプリだと思いますので、
ぜひチェックしてみてください
這是一個對有開車的朋友們十分便利的app，所以請大家務必Check看看喔
首都高さんの公式YouTubeからご覧下さい！
也請大家上首都高的官方YouTube去看看！
4月23日のABEMA 全日本スーパーフォーミュラ選手権
第3戦 鈴鹿サーキット にゲスト出演いたします。
4月23日的ABEMA 全日本超級方程式賽車錦標賽
我在第3戰 會到鈴鹿賽車場作為來賓登場。
私は鈴鹿サーキットから現地の模様をしっかりリポートしに行ってきます！
ぜひみなさん、サーキットで会いましょう
我會好好現場轉播鈴鹿賽車場現場的模樣！
請大家務必，跟我到賽車場相會吧
_______お知らせゾーン________
_______宣傳通知區________
さてさて、スーパーフォーミュラ 第3戦は鈴鹿サーキットで開催されます
對了對了，超級方程式賽車 第3戰要在鈴鹿賽車場舉辦了
第1戦ではTEAM MUGEN リアム・ローソン選手、
第2戦ではTEAM MUGEN 野尻智紀選手が優勝され、
TEAMMUGENさんが勢いのあるスタートダッシュを 切りました！
第1戰是TEAM MUGEN的Liam Lawson選手，
第2戰是TEAM MUGEN的野尻智紀選手獲得優勝，
TEAM MUGEN以超有氣勢的衝刺開展了第一步！
私としては昨年10月にスーパーフォーミュラの最終戦で行ったぶり、
2回目の鈴鹿サーキットです！
こちら、第１、２戦富士スピードウェイとはまた違った特徴のあるサーキットです。
我自己是自從去年10月超級方程式賽車的最終戰以後，第二次來到了鈴鹿賽車場！
這裡是與第１、２戰的富士Speed way有著完全不同特徵的賽車場。
ということで！！！
總而言之！！！
今日からこんなコーナーをやってみようとおもいます
今天起我想要來開一個這樣的單元
https://i.imgur.com/hqJiC69.jpg
(今天的Suzy推薦彎道介紹)
今日紹介するのは鈴鹿サーキットの中にあるコーナー。
今天介紹的是鈴鹿賽車場中的某個彎道。
https://i.imgur.com/pRKCEmz.png
その名も「130R(ひゃくさんじゅうあーる)｣と
「日立Astemoシケイン(ひたちあすてもしけいん)」。
他們的名字叫做「130R(Hyakusanjyu R)」與
「日立Astemo chicane(Hitachi Astemo chicane)」
よく130R、そしてシケインと呼ばれています。
このコーナーたちは鈴鹿サーキットの中でも最終コーナーに近しい場所にあります！
常常直接被簡稱為130R與Chicane。
這兩個彎道在鈴鹿賽車場中也是接近最終彎道的地方！
130Rは世界的にも超高速コーナーとして有名だそうです。
130R在世界也是著名的超高速彎道。
昨年初めて観て驚いたのですが
スーパーフォーミュラでは130Rを
アクセル全開で進入し驚きの速度で通過します！
去年第一次看的時候我就嚇到了
超級方程式賽車在130R反而是油門全開的進彎道
用讓人驚訝的高速來通過！
私は当然のように130Rで速度を緩めて通過するものだと思い込んでいたので
見たときはびっくりしました！！
我自己是理所當然的以為大家在130R會減速來通過，所以看到的時候整個嚇到了！！
ぜひ、鈴鹿サーキット スーパーフォーミュラ オンボード で
YouTubeを観てみてください
請大家務必去YouTube上搜尋”鈴鹿賽車場 超級方程式賽車 On Board”看看
130Rを通過しそのあと一気にブレーキング。
速度を落としてシケインへ突入するのですが、
通過130R之後則突然猛的踩剎車。
降低速度來進入Chicane，
初めてこのシケインを見た時は、入口間違えてしまいそうだな～・・・
と思っていました笑
在我第一次看到Chicane的時候，則是想說”這入口很容易搞錯吧～...” 笑
130Rの高速コーナーから一気にスピードを落とすことで
ブレーキングやちょっとの動作で相手との差を詰められるか…！
由於在過了130R的高速彎道後要一口氣降低速度
所以在剎車以及其他細微的動作就能夠跟對手分出差距了呢...！
たくさんのオーバーテイクを見ることが出来るであろうコーナーなので
第3戦も熱い戦いが観れるのではとワクワクしています。
這是一個能看到很多超車場景的彎道，
因此我也興高采烈的想要看到第3戰的熱烈戰鬥了。
マシン自身もとても細やかな組み付けで変わったり、
とても繊細なものだと感じますし、
車體本身也會因為組裝的很多細緻部分而有所不同的改變，
感覺是一件特別纖細的東西，
なによりドライバーの皆さんの細やかな所まで
神経を研ぎ澄ませたドライビングによって様々なドラマが生まれます。
更重要的是各位車手們駕駛時也會將神經打磨到最敏銳的狀態
因此才會產生各式各樣的戲劇性效果。
ぜひこの面白さ、体感してみてください！
請大家務必親身感受一下這些有趣的部分！
なんと言っても今年、SF23という新車両に切り替わってから、
最高速度が317.6kmも出ているそうです
甚至在今年，還會更換成SF23這種新車體，
最高速度甚至能催到317.6km的樣子
普段よく乗る東海道新幹線の最高速度は285キロ、
それより30キロほど速いと考えると…
平常我們常搭乘的東海道新幹線的最高速度是285公里、
一想到速度比這還要高30公里就...
いや、考えなくても速すぎる！
最近は新幹線に乗る時、スーパーフォーミュラと同じくらいの速度で
今動いてるのか～と思いながら乗ってます
不，不用想就超快了！
最近搭乘新幹線的時候，
我都在想現在這幾乎是以與超級方程式賽車相同的速度在移動啊～
皆さん新幹線に乗っている時は何をしていますか？
大家在搭乘新幹線的時候都在做些什麼呢？
https://i.imgur.com/B9oJZT6.jpg
今日の靴下
今天的襪子
なんだか焼き鳥の香りがする～
今日も午後、健やかに過ごしましょう
總有種烤雞串的味道～
今天的下午，也來健康的度過吧
それじゃ！パリピース(’ω’)
那麼掰囉！趴哩Peace(’ω’)
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.216.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1681906394.A.4B9.html