看板 Hinatazaka46 關於我們 聯絡資訊
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/50261 これからもずっと 今後也永遠 2023.5.9 19:36 こんばんは。 晚安。 昨日5/8で加入して7周年。8年目を迎えました。 昨日5/8就是我入團後的7周年。迎來了第8年。 辛いことも嬉しいこともたくさんあった7年間!! でもとても幸せです。 這是無論是艱辛的事還是開心的事都發生了很多事的7年!! 但我還是感到特別的幸福。 ここまでくると言葉では語りきれない想いがあります。 到了今天這階段,內心中滿滿的都是無以言喻的情感。 なので感謝の気持ちだけお伝えさせてください。 所以說請讓我單純的來傳達一下感謝的心情。 本当にいつもありがとうございます。 真的是一直以來都感謝大家了。 ひらがなけやきとして加入して一期生がみんなで本当に良かったー!! 心からそう思います。 特別な同期です。 大家能夠以平假名欅坂的身分加入這個團體的一期生 真的太棒了啊~!! 我是打從心底這麼想的。 大家都是特別的同期 https://i.imgur.com/1BRJszx.jpg 綺麗なひこうきぐも。 美麗的機尾雲。 https://i.imgur.com/vqdDh57.jpg かげお誕生日おめでとう。 いつでも甘えていいんだよ~ かげの写真いっぱいあるのでいつかまた 阿影生日快樂。 無論何時要向我撒嬌都可以唷~ 我有超多張阿影的照片的 哪天再來傳給大家 https://i.imgur.com/lO5gUmB.jpg https://i.imgur.com/1epCo8m.jpg ぶれぶれ 糊糊的 https://i.imgur.com/sAM8Wdu.jpg おやすみ明け初めてみんなと会った日。 みーぱんが撮ってくれたよ~ 休養結束後第一次跟大家見面的那一天。 這張是咪胖幫我拍的唷~ 今日23:30~サリマカシーラジオ #サリマカ897 今天23:30~紗理嘛咖西電台 #紗理嘛咖897 8年目も頑張るぞ~ 第8年也要持續加油囉~ はちー! Hachi~! 最後まで読んでいただきありがとうございました。 非常感謝大家讀到了最後。 サリマカシー 紗理嘛咖西~ -- 一本のから 色づいてくように この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい 舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて 昨日とは違う表情の 青空が生まれる -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.216.212 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1683631690.A.D30.html
YDSK: 真的不簡單,一期也要邁入第八年了,真的且飯且珍惜~~8!! 05/09 19:35
Gessel: 感謝翻譯 05/10 16:35