https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/50540
そんなこともあるんだなとね
也會發生這種事呢
2023.6.11 13:44
こんにちは！日向坂46のすーじーこと富田鈴花です
大家好！我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花
昨日はひなこいのリアルイベントでした
ご来場いただいた100名のファンの皆様、ありがとうございました！
昨天我是參加了日向戀的實體活動
來場的100名粉絲們，非常感謝大家！
https://i.imgur.com/IH9t8Xs.jpg
今回は皆さんから好きな衣装を募集して
人気が高かったこの衣装を着ました！
這次我在募集大家喜愛的服裝
我會穿上人氣最高的服裝！
前回のリアルイベントでは
カレーを作りながらカラオケをしたのですが
上次的實體活動中
我一面煮咖哩一面唱了卡拉OK
今回は「すーじーのスーパーリサイタル」ということで
歌って少しMCをするリサイタルをやってみました
這次我辦的是「Suzy的超級演奏會」
所以是唱歌、稍稍主持一下MC再演奏一下樂器
由来はジャイアンです
まさに空き地で開催されているリサイタルに来るようなラフな気持ちで
皆さんに参加していただけたでしょうか
這活動的由來是從胖虎而來
大家就像是來參加在空地上舉辦的演奏會那樣抱著輕鬆的心情就好
各位能來參加嗎
セットリストは100名のファンの皆様から
募集した歌って欲しい歌、
そして私がカラオケでよく歌う曲を披露しました！
歌單是從Fan當中募集而來
挑選出100名選出想讓我唱的歌
以及我常在卡拉OK中唱的歌曲來組成表演的！
私のやりたいことも、
皆さんのやりたいことも
同じくらいの熱量で叶えることができる
そんなイベントを作りたいと思っていたので
どうだったかな・・・
我希望能夠創造一個
能夠用同樣的熱量
將我想做的事、以及大家想做的事
都一起來成功實現的活動
大家覺得如何呢・・・
【ファンの皆さまからのリクエスト曲】
気まぐれロマンティック / いきものがかりさん
いつかのメリークリスマス / B′zさん
【各位Fan們為我點的歌曲】
搖擺不定的羅曼蒂克 / 生物股長桑
曾幾何時的Merry Christmas / B′z桑
【カラオケで歌う曲】
らいおんハート / SMAPさん
キラキラ / aikoさん
【在卡拉OK常唱的歌曲】
Lion Heart / SMAP桑
亮晶晶 / aiko桑
の4曲を歌いました。
我唱了這四首歌曲。
限られた時間だったので
泣く泣くセットリスト落ちしてしまったものもあったのですが
またいつか皆さんの前で披露させてくださいね。
由於時間有限，
在歌單中不得不忍痛淘汰掉一些曲目，
但還是希望有一天能夠在大家面前表演這些歌曲。
曲には主人公がいて
その主人公は家族や友人や恋人に対して歌うけど
一首歌曲是有所謂的主角的
通常都是主角對他的家人、朋友、戀人所唱的歌曲
私が皆さんの前で歌うその瞬間には
どんな曲もなぜか
ファンの皆さんに向けての曲に感じます。
但當我在大家的面前歌唱的那瞬間
無論是怎樣的歌曲
感覺都是為各位Fans你們而唱的歌曲，
皆さんの顔を思い浮かべながら歌う
とても大切で幸せなひと時でした。
一邊想像著大家的臉龐一面唱歌，
我度過了非常珍貴且幸福的時刻。
いつもゲームを楽しんでいただいてありがとうございます！
また次のリアルイベントで会えると嬉しいです！
非常感謝大家一直以來對本遊戲的支持！
希望能在下次的實體活動中再次見面！
次のリアルイベントも皆さんに楽しんでいただけるように工夫を凝らしますよ～
下次的實體活動我也會投入更努力，希望大家也能夠玩得更開心喔～
そして5月27日から始まりました
首都高リニューアルプロジェクト 高速大師橋の架け替え工事ですが
無事2週間の通行止めを経て架け替えが終了したみたいです！
然後5月27日起開始的
首都高速公路改建計畫 高速大師橋的整修工程
在平安無事經過2週的交通中斷封閉後，整修已經完成了的樣子！
昨年の12月からCMが始まり
約半年、この首都高リニューアルプロジェクトに微力ながら携わることが出来て
從去年的12月起CM開播後
大約半年，我也能夠以微薄之力參與這項首都高速公路的整修計畫。
高速道路が好き！
という気持ちが繋げてくれた素敵な機会
私にとって夢のような時間でした
我最喜歡高速公路了！
這是一個讓我們連繫在一起的美好機會，
對我來說就像夢想成真的時光。
https://i.imgur.com/KzRjnWg.jpg
長いような短い時間
這段時間既長又短的
くぅ～！
Kuu～！
まさに、くぅ～！です
感覺完全就是Kuu～！
ちょっぴり温か寂しい
伝わりますか？
略帶溫暖和寂寞，
有傳達到你們嗎？
温か寂しい。心はほっこり。
早く新しくなった大師橋を走りに行きたいですね
溫暖又寂寞，心中充滿了溫馨。
真想快點在整修翻新的大師橋上面跑啊。
大変光栄な機会をありがとうございました！
これからも素敵なご縁がありますように...！
非常感謝能給予我這麼一個特別光榮的機會！
希望今後我們能結下更加美好的緣分...！
そしてそしてそして日向坂ちゃんねる
富田、車を買う 動画が100万回再生を突破しました…！！
然後然後然後在日向坂Channel上
“富田、去買車”的影片，點閱已經突破了100萬次了...！！
とてつもなく凄いことが起こっています…！！！
ここのところ最近色んなことが起こりすぎて
何が何だか、とにかく凄いことが起こっているみたいで驚いています
真是發生了非常非常不可思議的事...！！！
最近發生了各式各樣太多事情，事情多到讓我無法分辨發生了哪些，
只能說事情發展得太快了，讓我感到特別驚訝。
同じ趣味を共有することができる幸せ…！！！
能夠共同分享同樣的興趣讓我感覺好幸福…！！！
皆さんとクルマ選び楽しみたいと思います！
次回のシリーズもお楽しみに
好希望能夠和大家一起享受挑選車輛的樂趣！
下一集也請期待吧！
全日本スーパーフォーミュラ選手権 第5戦
スポーツランドSUGOも現地で
リポートさせていただきます
全日本超級方程式賽車錦標賽 第5戰
我也在Sports Land SUGO的現場
進行了實況轉播
現地から熱い熱いリポートをお届けできるよう
元気モリモリ頑張るのでぜひ6月18日（日）は空けておいてくださいね～
我會全力以赴，從現場帶來熱情洋溢的報導，
請務必預留6月18日（星期日）的時間～
スーパーフォーミュラ公式Twitterの方では
サーキットで会いましょうの放送まで
沢山写真を載せてくださっています！
在超級方程式賽車官方Twitter上
直到“在賽車場相會吧”的播出前
都會放上很多張照片喔！
昨日はくまモンとの写真撮影の動画が上がっていました(￣▽￣)
昨天還上傳了我與熊本熊的寫真照拍攝的影片(￣▽￣)
またTOKYO FM「ローソンpresents日向坂46のほっとひといき」も
次回担当ですのでおたよりお待ちしております。
下一回TOKYO FM「LAWSON presents日向坂46的歇一口氣」
也是由我負責主持，請稍待片刻喔。
いっぱい喋った！
我聊了很多很多喔！
またすぐ更新しますヨー
之後還會馬上更新唷～
それじゃ！パリピース(’ω’)
那麼掰囉！趴哩Peace(’ω’)
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.209.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1686467235.A.577.html