[Blog] 影山優佳 20230718

[Devilarea (野人弐号)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/50975

あしたがくる
明日將要到來

2023.7.18 22:03


明日を追いかけて追いつけたひと、ご一報ください
持續追尋著明天 最後總算追上的人，請通知我一下喔


こんちゃ！影山優佳です！
安安！我是影山優佳！


いよいよ明日が卒業セレモニーの日になりましたね。
明天總算就要到了畢業典禮的日子呢。

今年の2月17日に卒業発表をさせていただいてからもうちょうど5ヶ月が経ちます。
まだまだ時間はあるぞと感じていた日々からここまではあっという間でした。
自從今年的2月17日我發表要畢業的消息之後，剛好已經過了5個月。
本來感覺”還有很多很多時間”，但過著一天天到了現在，發現時間真是過的飛快呢。


毎週のようにみなさんにお会いできていた
ミーグリも、これからも変わらず続いていくような気がしていました。
幾乎每一週都會跟大家見面
像是咪估哩也是，感覺今後也會不變的持續下去。

別れの思いを告げてくださるみなさんに、
「ばいばい」って言うのが私の中でなんかしっくりこなくて、
「またね！」って言い続けてたの、気づきましたか？笑
當我在跟大家分享離別的情緒時，
我內心中總覺得說「掰掰」有點不太自然，
於是我一直在說的都是「再會囉！」，大家有發現嗎？笑

またねって、イイ言葉です。
“再會”這句話真是很棒的一個詞彙。

https://i.imgur.com/67cIDZF.jpg


明日行われる『影山優佳 卒業セレモニー』では、
私が日向坂46でやり残したことや、
今この瞬間にみんなとやりたいこと・みなさんとやりたいことを
時間の許す限り行っていければと思っております。
在明天要舉辦的『影山優佳 畢業典禮』上，
我想在時間允許的範圍內盡情的做完那些我在日向坂46中未能實現的事，
以及現在在這瞬間我想去做的事、想跟大家一起完成的事。

具体的には（まあちょっと嬉し過ぎるネタバレもどこかでございましたが）
当日のお楽しみで♡笑
至於具體的內容（嘛 我好像開心過頭結果好像在某個地方爆雷了）
就等當天大家好好期待囉♡笑

今回このような、
みなさんに直接挨拶をさせてもらえる素敵な機会をいただけて本当に光栄です。
能像這次這樣，獲得一個跟大家直接見面問候的超棒機會，真的是很光榮。


卒業セレモニー開催に向けてここまで準備を重ねてきてくださった
スタッフの皆さんと、
ずっと背中を押してきてくれたメンバー、ファンの皆さんへの
大きな感謝の気持ちを、明日伝えられたらなと思います。
何卒よろしくお願いします！
很希望明天我能在畢業典禮上，向那些為我進行了重重準備的STAFF們、
一直在我背後推著我向前走的成員、各位Fan們，
表達我深深的感謝之情，那樣就最好了呢。
無論如何都要請大家多多指教了！


リハも打ち合わせも一通り今日までに終わり、あとは眠りにつくだけです。
眠りにつくだけなのです。
排練與討論會議也是大略上到今天就結束了，剩下要做的只有去睡覺了。
就只剩下去睡覺這件事而已了。

…いやこれがね、眠れないのよ。
なんかそわそわしちゃう。明日に向けて割と心は穏やかにしてきたはずなのに。
…不，這個啊，我睡不著啊。
總覺得莫名的緊張。明明我以為我面對明天內心已經相當平靜了。

色々な感情が私の中をぐるぐる走り回って、
互いに大声で話し合いをしているような、
なんかそんな感じです。まさしくインサイドヘッドだ。
各式各樣的情緒在我心中不斷翻滾著，彷彿彼此大聲的爭吵著那樣，
總覺得就像是那樣，像是電影”腦筋急轉彎”中的那樣。

ワクワクがサミシサをなだめてる気がするし、
ビビリがまたビビリを連れてきてる気がする。
像是興奮在安慰著哀傷那樣，
感覺害怕又帶來了更多的害怕那樣。

…影山さん、そんなことを考えているから眠れないのですよ。
とはいえ、寝ても寝てなくてもクマはあるので気にせずでいきましょう！
…影山桑，妳就是一直在想著這些事才睡不著的吧。
雖然是這樣沒錯，但我不論睡還是不睡都會有黑眼圈的，所以請大家別擔心囉！


https://i.imgur.com/0WDSGls.jpg

(小熊)


最後にお知らせたちです
最後是跟大家發一些宣傳公告

卒業セレモニー オフィシャルグッズを作っていただきました！
たくさん打ち合わせを重ねて生まれたグッズたちをみなさんとお揃いにしたいです
我們有製作出了許多畢業典禮官方商品！
我很希望能跟大家分享這些經過了我們重重討論後才生產出的商品們

当日会場での販売やネット販売もありますので
ぜひチェックをよろしくお願いします！
當天我們會在會場販售，也會開網路販售
拜託大家請務必去Check看看喔！

オフィシャルグッズ詳細はこちら！↓
官方商品詳細內容請看這裡！↓
https://store.plusmember.jp/hinatazaka46/products/list.php?category_id=3299


そして明日会場には来られないよ～というみなさんにはぜひ配信の方で、
最後の機会を一緒に見届けていただけたらとっても嬉しいです
然後明天來不了會場的朋友們，請務必來觀看直播喔，
這是最後的機會了，要是能跟大家一起見證這一切我就會特別開心的

各種メディアで今回のセレモニーを生配信していただけることになり、
さらにはリピート配信も2回ございますので、
みなさんそれぞれに合ったメディアからぜひご覧くださいませ
這次的畢業典禮會在各式各樣的媒體平台上現場直播，
甚至還會有兩次的重播配信，
所以請大家務必去選取適合自己的媒體平台來觀看喔

配信情報はこちら↓
直播的情報請看這裡↓
https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/yk_graduation_ceremony


改めて、日頃支えてくださるみなさんに感謝を申し上げます。
本当に本当にありがとうございます！
明日もよろしくお願いします！
再度向平日支持著我的各位朋友們致上最深的感謝。
真的真的非常感謝大家！
明天要請大家多多指教囉！


それじゃ、また。
きらりんちょが早く良くなることを願ってます
でも、焦らずに休むのよ～。
那麼就再會囉。
希望希來琳斬她也能快點康復
不過，也請別太著急 好好休養吧～。


https://i.imgur.com/rdKQssm.jpg　

いつの日かの
某一天拍的


影山優佳 公式Instagram
https://www.instagram.com/kageyamayuka_official/
→お仕事や趣味、影山考案のクイズ・謎解きをお届けします！
影山優佳 官方Instagram
https://www.instagram.com/kageyamayuka_official/
→帶給大家我的工作與興趣、以及影山我構想的Quiz・謎題！

影山優佳1st写真集『知らないことだらけ』公式Twitter
https://twitter.com/kageyama_japan?s=21&t=Wm-rwNS4xhsRTvAruhjZEA
→2023年5月9日発売！
みなさんにとって知らないことだらけな私を詰め込んでます（？）
影山優佳1st寫真集『不了解的事多的是』官方Twitter
https://twitter.com/kageyama_japan?s=21&t=Wm-rwNS4xhsRTvAruhjZEA
→2023年5月9日發售！
內容滿滿塞的都是大家所不了解的我喔（？）
　
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
那麼就再會囉！
see you soon...♡
影山優佳

--

                       一本の欅から  色づいてくように
                   この街に少しずつ  馴染んで行けたらいい
                 舞い落ちる枯葉たち  季節を着替えて
                 昨日とは違う表情の  青空が生まれる

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.210.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1689689468.A.788.html
推 akila08539: 推
推 YDSK: 影山推!
推 rereterry: 推啦～
推 ul66: 就是明天了
推 KageyamaYuka: 很不捨但也很開心，複雜的心情QQ
推 jimmy3020: 推
推 pa2892892: 推
推 satoranbo: 最後一天了QQ
推 Hinanonade: 永遠の影ちゃんー現場為你應援
推 Geech: 小影><
推 yooarinnie: 推