推 jimmy3020: 感謝翻譯推 08/19 00:02
推 abc0922001: 宮地跳舞真好看 08/19 10:36
推 nibu0215: 什麼時候偷牽一下啊 08/19 10:51
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/51926
予感
預感
皆さん こんばんは
今日も一日お疲れ様です
大家晚上好
今天一天也辛苦了
日向坂46 四期生
宮地すみれ(みやちすみれ)です
ブログを開いてくださり
ありがとうございます
我是日向坂46 四期生
宮地すみれ(MIYACHISUMIRE)
感謝大家打開我的blog
共感 実感 直感 一体感 責任感 ……
色々な「〇〇感 」について調べたり考えたりしている今日この頃
普段から使う言葉も沢山あるからこそ
改めてその言葉の意味を知ると興味深いものがあります
同感 實感 直感 一體感 責任感 ……
最近一直在研究和思考各種不同的「〇〇感 」
正因為有很多平常會用到的詞彙
當重新了解這些詞語的意義時，總會發現有一些非常有趣的地方。
ちなみに今の私を一言で表すと
渇感です
字の通り喉が渇いています～笑
夏だね～
水分！水分！
皆さんもしっかりお水飲んでくださいね
話說如果要用一句話來形容現在的我的話
渴感
如同字面上的意思，喉嚨很渴～哈哈
果然是夏天呢～
水分！水分！
大家也要確實補充水分唷
そしてもうひとつ
おひさまの皆さんのおかげで
幸福感にも溢れています……
另外還有一件事
多虧了各位太陽公公
我充滿了幸福感……
改めまして
感謝の気持ちを伝えさせていただけたらと思い、ブログを書いています
最後まで読んでくださると嬉しいです
再次
為了表達我的感謝之情，就寫了篇Blog
大家能讀到最後的話我會很開心
https://i.imgur.com/LAIpvFy.jpg
『見たことない魔物』
100万回再生ありがとうございます
『見たことない魔物』
100萬次播放謝謝大家
沢山見てくださり、聴いてくださり、嬉しい気持ちで胸がいっぱいです
そして皆さんがいつも支えてくださるおかげでこのポジションにもう一度立たせていた
だけたこと、本当に感謝してもしきれません
很多人有看跟聽，我心中充滿了開心的感覺
而且，多虧大家總是支持我，我才能再次站在這個位置上，真的感謝之情無法言喻
このMVではそれぞれ違う制服を着させていただいているのですが
私は長袖シャツの袖をまくっていまして……
実際に制服を着る際、年に数回しか半袖シャツを着ないほどに私は長袖シャツ派だった
ので、なんだか嬉しく思いました……
それだけでございます！笑
相変わらずお話にオチがない～
在這部MV中，我們彼此都穿著不同的制服
而我是把長袖襯衫的袖子捲起來……
事實上碰到穿制服這件事時，我是長袖襯衫派，一年也只有幾次穿短袖襯衫，所以有種開心
的感覺……
就只是這樣！哈哈
跟往常一樣，故事沒有結尾～
https://i.imgur.com/1dQ2Bpn.jpg
すみよーこ
陽子が即興で考えてくれた名前です
嬉しいな～
果歩と3人でプールに飛び込む撮影の時に率先して盛り上げてくれてありがとう
とっても楽しかった～！
すみよーこ
這是陽子即興想出來的名字
好開心～
在和果歩跟另外3人一起跳進游泳池進行拍攝時，妳主動營造氣氛，真的非常謝謝妳
非常開心啊～！
前回『日向坂で会いましょう』で放送されたスタジオライブを見てくださった方は分か
るかもしれないのですが、陽子と手を繋ぐ振り付けがあって、私はそこが大好きです
手を繋ぎに行く勢いが2人とも凄いらしい
たまに練習中に「パン！」って大きな音が鳴ってびっくりしちゃいます
在上回『日向坂で会いましょう』中放送的演播室LIVE，看過的人可能會明白，那裡有一個
和陽子牽手的舞蹈動作，我非常喜歡那個部分
似乎2人都有強烈想要牽手的意圖
偶爾在練習中突然傳來一聲大響「嘭！」，讓我嚇一跳
https://i.imgur.com/tH3Phgo.jpg
そして『シーラカンス』
200万回再生ありがとうございます
然後是『シーラカンス』
200萬次播放謝謝大家
『ブルーベリー＆ラズベリー』
に引き続きこの上ない喜びです……
繼『ブルーベリー＆ラズベリー』之後
這是無比的喜悅……
青い鳥を皆で見つけて追いかけていくMV
何度見ても幸せな気持ちになると言いますか
なんだかわくわくしてきます
シーラカンス、生きた化石
ずっと胸の奥にときめきが生きていて欲しいなと思いますし、忘れないように大切に活
動していきたいと感じます
大家一起找尋並追逐藍鳥的MV
可以說不管看幾次都會覺得很幸福
總覺得有些令人興奮呢
シーラカンス是活化石
我希望心中的悸動能夠一直存在，並且能夠珍惜並不忘這份重要的感受，持續地活動下去
皆さんと一緒に色々な景色を見ていけるように頑張りたいです
皆さんとだからこそ、日向坂四期生だからこそと予感している自分がいます
我希望與大家一起看到各種不同的風景，所以要努力前進
因為有大家在，也正因為是日向坂的四期生，所以我有一種預感
それじゃあ
明日も頑張るぞ～
またね
那麼
明天也要加油～
再見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.59.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1692372870.A.EE6.html