推 ul66: 平尾老師跟たまちゃん這段真好玩XD 10/28 16:30
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/53066
ピンクまみれ
滿滿的粉紅色
やっほー！瑶季です
呀齁～！我是瑶季
ここ連日新参者のリハーサルがあるので
レッスン着しか着ない日々が
続いていたのですが、
気分を上げるために
この前購入したニットを着てみました～♪
這幾天以來都是新参者的排練
平常就只穿著練習服的日子一直持續著，
為了提振精神
試著穿了前陣子買的針織衣～♪
https://i.imgur.com/Wi4L7PK.jpg
https://i.imgur.com/DUQSET5.jpg
ピンク最強可愛い...
春夏秋冬
この色のお洋服集めたくなっちゃいます
粉紅最強最可愛...
春夏秋冬
想要收集這些顏色的衣服
サイリウムカラーにも入ってますし、
ほんとに好きです笑笑
也想要入手螢光棒顏色的，
真的好喜歡哈哈
だってね、
小さい頃、フレッシュプリキュアの
キュアピーチの格好して
お出かけしてたらしい、、、笑
洋服もメイクも使ってるスマホ、
PCだってピンクなのです
因為呢，
我小時候好像曾經模仿FRESH光之美少女的
Cure Peach的打扮外出過呢哈哈
不只衣服和妝容，
連使用中的手機跟電腦也都是粉紅色的
この日のメイクのアイシャドウ
tamakitalkで欲しいって言ってたやつ！！！
めちゃかわいかったよぉー
CANMAKEのプティパレットアイズの3番！
這天的眼影妝容好像是我
在tamakitalk上提過想要的那個！！！
非常可愛～
是CANMAKE眼影盤的3號！
(今日は珍しく女の子っぽいブログを意識しております笑)
(我注意到了今天是很罕見的女孩子風的blog哈哈)
ここ最近、陽が沈むのが早くなりましたね。
17時くらいにはもう真っ暗！！
少し肌寒い風すらも心地いいです。
なんか分からないけど高校の時思い出します
最近，太陽變得很早就下山。
大約在下午5點就完全黑了！！
微微的涼風甚至讓人感到愜意。
不知道為什麼，這讓我想起了高中的時光。
backnumberさんが
聴きたくなる季節だ
是變得想聽backnumber桑歌的季節
…………………………………………
ミーグリの完売数が増えました...！
ほんとうにありがとうございます。
紛れもなく、
いつも応援して下さる皆さんのおかげです。
もう正直驚いたし、心の底から嬉しかった！
少しだけわがままを言ってもいいかな、？
12/24の2部がまだ余っているようなので、
初めてだけどお話ししてみたいよーという方や
悩んでいる方がいらっしゃいましたら
是非会いに来てくださったら嬉しいです！
5次受付が本日の14:00までです！
もし宜しければ、お願いしますm(_ _)m
でも、無理しないでくださいね！
少しでも私と話したいと思ってくださる方が
増えたことがとにかく嬉しかったです。
1歩ずつ、ゆっくりだけど
みなさんと一緒に進めている気がしてます
咪咕哩的完售數增加了...！
真的非常感謝。
毫無疑問，
是多虧有一直以來支持我的各位。
說實話真的很驚喜，打從心底很開心！
我可以稍微任性一下嗎？
12/24的2部好像仍還有剩，
如果有一些想要初次試著來跟我聊天的人
或是正在考慮要不要來的人
你們能來見我的話我會很開心的！
第5次接受預約到今天14:00！
如果可以的話，就拜託了m(_ _)m
不過也不要勉強唷！
看到有更多的人想要跟我聊天，哪怕只是一點點，真的讓我很開心。
1步1步，雖然只是慢慢地
我感覺到了與大家一起前進的感受
今後也為了能夠不辜負期待，我會盡全力努力的！！
…………………………………………
昨日のお話
這是昨天的事情
ひらほーから突然電話がかかってきたの。
授業中なのにスマホがブーブー鳴っちゃって。
恥ずかしかったんだからね！！笑笑
遠隔ひら砲くらいましたぁ。(嬉しかった)
内容は『たまちゃーん！早く会いたーい』って。
しかも妙にテンション高くて。
先生可愛すぎですよ。（^ ν^ ）
だから電話を切って私も会いたいよーって
連絡したらなんて返信きたと思います？
ひらほー突然打電話給我。
在上課中手機發出嘟嘟聲。
真的好尷尬啊！！哈哈
在遠距離中了平尾砲了。(好開心)
內容是『tama醬！想要快點見到妳』。
還有很奇怪的她很high。
老師真的太可愛了。（^ ν^ ）
所以我掛斷電話後也傳了「我也想見妳」的訊息，你們猜猜回覆是什麼？
『まってる』『砲』の2通でした。
(昨日のブログありがとう)
『等妳唷』『砲』這樣的2通電話。
(謝謝昨天的blog)
素で笑いました。
本当に貴女はセンスの塊だ
こんな感じで四期は平和です笑
我笑了。
您真的是很有sense的人
在這樣的氛圍下四期很和平唷哈哈
それではこの辺で！
今日もリハーサルがんばります！
那麼就先到這邊！
今天的排練也要加油！
https://i.imgur.com/ar07YFV.jpg
1年前の夏の思い出
1年前的夏天的回憶
またね
再見
#59
p.s.
ドラフトだー！
p.s.
選秀～！
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
這裡補充一下平尾老師10/25blog中提到的tamaki ロッククライミング這篇blog的部分內容
センターはひらほーです！！！！！
本当におめでとう！！！！
普段はおバカな会話ばかりしてる私達だけど
魔物MV撮影の空き時間の時
何かの間違いでもいいから
ひょんな事でもいいから
いつかもっと違う場所へ行けたらいいな
そんな話を2人でしたよね
けど今回のひらほーのこの場所は
何かの間違いでもなく
ひょんな事でもなく
ひらほーが積み重ねてきた
努力と実力によってのものだと思う！！
ずっと近くでみてきたもん
私はまだ壁を越えられていないけど
いつか越えられるように頑張るね！
本当におめでとう
C位是ひらほー！！！！！
真的恭喜妳！！！！
雖然我們平常的對話盡是傻傻的那種
但在拍攝魔物MV的空閒時間時
即使是某種錯誤也沒關係
即使是巧合也好
希望有一天能去一個更不同的地方
我們2人有過這樣的對話
不過這次ひらほー的這個地方
絕對不是什麼錯誤
也不是什麼巧合
ひらほー持續地在累積經驗
我認為那是努力和實力的結果！！
我一直在近旁看著。
雖然我還沒有越過這道牆，
但我會努力的，希望有一天能夠越過它！
真的恭喜妳
最近tamaki真的是衝勁滿滿，就算只有進步一點點也是進步
累積起來也是很可觀的
希望有一天tamaki也能越過這道牆
--
https://i.imgur.com/lZZtax7.jpg
同期が次々と進歩するのを見て、私は置いて行かれているような気がして、少し焦燥感
を感じているけど、グループとしてだけでなく、個人としても自分の足跡を残さなけれ
ばなりません。これからも私を信じて応援してくれたら嬉しいです。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.62.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1698478543.A.A0E.html