推 YDSK: 雖然不知道她透露心聲的對象是誰，但對方的反饋很棒 02/26 23:28
推 leolu0601: 願意說出來都是好事 小西加油 02/27 00:25
→ Usami: 小西連自卑都像史帆，只能前輩多開導、同儕多陪伴了 02/27 00:33
推 iammai: 希望小西展現個性的部分也能像自己的推一樣放飛自我 02/27 09:31
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/54841
あの頃から伸びた前髪
從那時開始變長的瀏海
皆様、お疲れ様です。
兵庫県出身 19歳
新参者から前髪を伸ばしっぱなし
小西ん、コニ こと小西夏菜実です
大家辛苦了。
我是兵庫縣出身 19歲
從新参者開始我就一路讓瀏海變長
暱稱小西ん、コニ的小西夏菜実
11thシングルのフォーメーション発表がされ、日向坂初の選抜制度が導入されました。
そして今回私は選抜に入ることが出来ませんでした。
第11張單曲的站位公布了，日向坂首次引入了選拔制度。
然後這次我沒能進選拔。
悔しいです。何が悔しいって、選抜発表をされる時に 自分が入るわけがないと思って
しまっていたことです。
誰が入っていてもおかしくない素敵なメンバーが揃ったグループなので、早すぎる話で
すが今後どんなフォーメーションになったとしても納得することでしょう。そこに自分
が入れるメンバーだと自信を持って肯定できる日はいつくるのだろうか。
我覺得好不甘心。最讓我不甘心的是，在選拔公布時，我就已經預設自己是不可能進的。
我們是一個擁有許多優秀的成員，誰進選拔都不會奇怪的團體，雖然談論這個還為時尚早
，但無論未來的站位變成什麼樣，我想我都會接受的。只是我何時能夠自信地肯定自己是
其中的一員呢？
小西はどう思ってるの？とか聞かれても言語化が下手なせいで上手く気持ちを言葉にで
きなくて
あれ？私って何も考えてなくてやる気もないのかな？って自分でも自分が分からなくな
って
でもやっぱり悔しいって気持ちはあって
悔しいしか言葉に出来なかった時、あるメンバーに
「私って見た目でやる気ないとかそういう悪い方向に見えがちでそれがコンプレックス
なんだけど、自分の意見や思ってることを言語化することすら出来ないってことは本当
に何も考えていない人間なのかもしれない」って言ったら
「いや違う。小西はちゃんと悔しがってるもん。本当に何も考えてなかったら悔しいっ
て気持ちも出てこないよ。」って否定してくれて
私もそこで初めて自分がしっかり現状と向き合えてることに気づくことができました。
悔しがる気持ちがあるってことは上にのぼりたいって気持ちがあるからなんですよね。
理解が本人よりも深いメンバーに毎度助けられて感謝ばかりです。
「小西是怎麼想的呢？」當被問到這個時，因為我不擅長用言語傳達，無法將感受用文字
表達出來
咦？我是否真的沒有任何想法跟動力呢？我自己都不明白自己了
但我確實覺得不甘心
當我只能說出不甘心這個詞時，我向某位成員透露了自己的心聲
「我外表看起來可能會顯得沒有幹勁或者朝著不好的方向，這讓我心情很複雜。但是，連
自己的想法和意見都無法用文字表達，或許真的證明了我是一個內心沒有任何想法的人」
對方卻不這麼認為
「不，不是這樣的。小西確實是在不甘心呀。如果真的什麼想法都沒有的話，那麼連不甘
心的心情也不會有的。」
我也因為這次的交談，首次意識到了自己其實是有在認真面對現況。
有不甘心的感覺，意味著我渴望往上爬。
每次都受到了比我自己更懂我的成員的幫助，非常感謝妳們。
私の中にあるとても大きなスイッチが入りました。
日向坂46のひとつの特徴だった全員選抜がなくなってしまったことに寂しさを覚えるフ
ァンの方々もたくさんいらっしゃると思います。
だからこそ、これからも皆様に日向坂46を楽しんでいただけるよう
より一層今自分にできることを全力で尽くします。
11thもよろしくお願いいたします。
我的內心深處被一個巨大的開關觸動了。
我想有許多粉絲都覺得日向坂46特有的全員選拔制度消失了很可惜。
正因為如此，之後我會更加努力去做好目前自己能做的一切，全力以赴，讓大家能夠繼續
享受日向坂46。
11單就也請多多指教了。
https://i.imgur.com/hsLQj8D.jpg
日本語一年目のような乏しい語彙力もどうにかしますね...(･-･`)
我也會想辦法改善自己像在學日語第一年時的那樣貧乏的詞彙力的...(･-･`)
ほなまた！
再會！
#nanamiblog
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
小西一整天沒在msg發表心情，想說是不是憋在心裡
還好這篇真的夠負面w算是把所有心情都抒發出來
從加入以來就覺得小西雖然真的給人搞怪、直接的形象，但其實她心思是非常細膩的
像是同期成員生日當天都會發生日快樂blog
(雖然きらりん的好像被記成02/21所以沒有發w)
希望之後能繼續看到搞怪的小西，但也希望小西能多抒發心情
期待詞彙力增加～
最近會在blog閒聊一些心情的部分我覺得很棒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.61.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1708960938.A.FDC.html
※ 編輯: n1m5w8tsarp (203.203.61.12 臺灣), 02/26/2024 23:23:10