推 iammai: 這次的公式照超可愛 03/13 23:59
推 n1m5w8tsarp: 生寫真好像還沒有出現過馬尾的樣子 03/14 12:36
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/55088
世界の果てまで逢いに行くよ
到世界的盡頭見你喔
2024.3.13 22:29
こんばんは～
みんなを照らすおひさまスマイル
千葉県出身 19歳
清水 理央です！
晚安～
用溫暖的陽光笑容照亮大家
我是來自千葉縣，
19歲的清水里央！
先日、日向坂46 11thシングル
アンダー曲のフォーメーションが発表されました！
前幾天，日向坂46的第11張單曲
Under曲的站位公布啦！
私の立ち位置は2列目、
四期生 小西夏菜実とシンメのポジションです！
我站的位置是第2列，
和四期生小西夏菜實是對位哦！
小西とは同い年で同期、
色々似ているところもありつつ、
全く真逆な性格だったりするので
自分たちで自分たちのことを太陽と月みたいだねと言い合ったりすることもあります
小西和我同年同期，
在很多方面都很像，
但性格卻完全相反，
所以我們常自嘲我們像是太陽和月亮一樣。
そんな小西とシンメのポジションでパフォーマンス出来ることがとっても楽しみです！
！
このポジションに選んで頂けたことに深く感謝し、全力でパフォーマンス出来るよう精
一杯努力します！
理央のこと沢山見つけてくれると嬉しいです
よろしくお願いします
能夠和這樣的小西對位表演，我真的非常期待！
非常感謝被選到這個位置，我會全力以赴，盡我所能地帶來表演！
希望大家能多多注意到理央
請多指教。
そして、今回のアンダー楽曲のセンターは
髙橋未来虹さんです
フォーメーションが発表された日の
未来虹さんのブログを拝見しました
而且，這次Under歌曲的Center是
高橋未來虹桑。
在站位公佈的那天，
我看了未來虹桑的部落格。
未来虹さんは本当に本当に心強い先輩です。
精神面でも、パフォーマンス面でも
とても尊敬している先輩です。
そんな未来虹さんがセンターに立ってくださる
今回の楽曲を私は本当に大好きです！！
未來虹桑真的是非常非常可靠的前輩。
無論是精神面還是表演上，
我都非常尊敬她。
這次能有這樣的前輩站在Center，
讓我真的非常喜歡這首歌！！
今回のシングルから選抜制度が導入されて
アンダーグループをつくるというのは日向坂46にとって初めての試みです。
這次單曲導入選拔制，
並創立Under組，對日向坂46來說是首次嘗試。
正直まだ今回のシングル期間がどのようなものになるのか、おひさまの皆さんはもちろ
んのこと、私たちメンバーにも到底想像がつきません。
說實話，對於這次單曲期間會變成什麼樣子，不僅是太陽公公們，連我們成員也完全無法
想像。
アンダーメンバーを推しメンとして応援して下さっているおひさまの皆さんは、この先
どうなってしまうんだろうと底知れない不安を感じてしまうこともやっぱりあるんじゃ
ないかと思います。
支持Under成員的太陽公公們，可能也會感到未知的不安，擔心接下來會發生什麼事。
ですが、未来虹さんも仰っていたとおり、
アンダーメンバー全員で、
このチームも強いぞ、
日向坂46には魅力的なメンバーがまだまだいっぱいいるぞ
というのを自分たちの力で示せるような期間にしたいと強く思っています。
但是，正如未來虹桑所說，
我們所有的Under成員一起，
想要證明給大家看，這個團隊也是很強的，
日向坂46裡還有很多魅力十足的成員。
我們真的很希望能利用這段時間，用自己的力量來展現這點。
11thシングル期間、全力で駆け抜けます！
おひさまの皆さん、
ぜひ楽しみに待っていてくださると嬉しいです
第11張單曲期間，會全力以赴的！
如果太陽公公們能期待著，那就太好了！
ちなみに！新アー写も更新されました
アー写では初のポニーテールだよ～
ぜひチェックしてみてね
今シングルのアー写もよろしくです( ¨)
順帶一提！新的公式照也更新了！
這次的公式照是我第一次嘗試馬尾喔～
請務必去看看喔，
也請多多支持這次單曲的公式照( ¨)
全然アー写ではないですが。
是說這跟公式照沒什麼關係。
https://is.gd/ZNexqV
https://is.gd/Vfasgj
https://is.gd/ok6RSF
https://is.gd/Z6dTh2
これはね全然最近じゃないよ
結構前、去年かな？？
メンバーと軽井沢行った時の☁
思い出～～
這個呢，完全不是最近的事唷
好像是去年吧？？
那時候和成員一起去輕井澤☁
回憶啊～～
………………………………
《 お知らせ 》
《 通知 》
♡ 11thシングル ミート＆グリート
ミーグリの第3次応募受付がスタートしました！
♡ 第11張單曲見面會
見面會的第3次申請已經開始囉！
↓↓↓
https://fortunemusic.jp/hinatazaka46_202404/
応募期間は明日 14:00 までです！
申請期間只到明天的14:00為止喔！
日程
・4月14日(日)
・4月21日(日)
・4月29日(月・祝)
・5月4日(土)
・5月12日(日)
・6月9日(日)
〈イベント開始～イベント終了時間〉
〈活動開始～活動結束時間〉
・第1部 11:00～12:00
・第2部 12:30～13:30
・第3部 14:00～15:00
・第4部 16:00～17:00
・第5部 17:30～18:30
・第6部 19:00～20:00
ちょっとでも私に会いたいな～と思ってくださる方がいましたら、1枚からでも！楽し
くお話してくださるととっても嬉しいです！
あなたのこと待ってます！
世界の果てまで逢いに行くよ～
如果有人就算只是有點想見我，哪怕只買一張！能開心地聊天，我會非常開心的！
在等著你喔！
到世界的盡頭見你喔～
♡5回目のひな誕祭グッズ発売開始！
♡第5次的ひな誕祭週邊販售開始！
https://is.gd/F3vHar
ひな誕祭グッズが発売開始されました～
ひな誕祭週邊已經開始販售了～
↓↓↓
https://is.gd/cDgdwh
今年もかわいいグッズたくさんです
今年也有一堆可愛的週邊。
ちなみに今年の清水理央のお名前タオルは
「りおちゃん」にしました！！
另外，今年清水理央的姓名推巾是
「りおちゃん」！！
トークでもお話したんだけどなんでりおちゃんにしたかって言うと、
理央のこと好きではないけど気になるな～くらいの方にも持って頂けたらすごくうれし
いなと思ったからです！
我在MSG也提到了，為什麼選擇「りおちゃん」，
是因為我希望即使是那些不特別推理央，但還是有點興趣的人也能拿著它，這樣會讓我非
常開心！
毎回ね、ライブの度に、自分のタオルを持ってくださってる方を見つけると本当に嬉し
くて幸せで、ありがとう！って心から思います
每次呢，每當有演唱會，看到有人拿著我的毛巾真的會感到非常開心和幸福，從心底裡想
說聲：謝謝！
まだりおろっかーと名乗るには勇気がいるな～と思っている方とか、りおたむ呼びはち
ょっぴり躊躇するなと思ってしまう方などなど、
どなたでも気軽～に持って貰えるようにこのお名前にしました！！
對於那些覺得自稱為りおろっかー需要勇氣，或者覺得喊りおたむ有點猶豫的朋友們，我
選擇了這個名字，讓大家都能輕鬆地拿著它！！
理央のタオルの色すっごい目立つからね、
絶対みんなのこと発見できるんだ～
このグッズを持てば理央に見つけて貰えること
まちがいなしっ！！
理央的毛巾顏色非常醒目，
絕對能讓我發現大家的～
拿著這個週邊，一定會被理央找到！！
♡日向坂になりましょう
Leminoさんにて配信されている
「日向坂になりましょう」
#23 がLeminoさん公式YouTubeチャンネルにて冒頭先行公開されています～！
在Lemino上播出的
「日向坂になりましょう」
#23 集的開頭部分已經在Lemino的官方YouTube頻道上先行公開了～！
こちらのサムネイル、
ひらほ～さんと理央さんでございます
今回は "ひな壇の極意" を学びました～
すっごく勉強になりました、、！
これでもっともっとひなあい、ひななり
がんばるぞ！！
ぜひチェックしてね～
這次的縮圖，
是ひらほ～さん和理央一起的
這回我們學到了「雛壇的奧義」～
真的學到了很多、、！
這樣就可以更加努力地參與ひなあい、ひななり了！！
請務必去看看呦～
↓↓↓
https://youtu.be/32O72uvFVJw
………………………………
〔今日のりおロック #40〕
〔今天的RioRock #40〕
モンロー / 阿部真央さん
あなたを虜にしたいっ！！
という気持ちの時に聴いてます(どんな時だ)
かわいい曲なので気分あげたい時に聴くプレイリストにいれてるよ
きいてみてね～
想要讓你為我著迷！！
在這種心情的時候我會聽（這什麼時候啊）
因為是首可愛的歌，所以我把它加入想要High的時候聽的播放清單中喔。
試著聽聽看吧～
………………………………
よしっ！
今日のブログはここまで！
そうだっ
本日 深夜0:25～
テレビ朝日「 チョコプランナー 」さんです！
観てね～～！
好的！
今天的部落格就到這裡！
對了，
今天深夜0:25～
朝日電視台播出「チョコプランナー」喔！
要看喔～～！
今日も読んでくれてありがとうっ
またすぐ書きます！
ばいばい
#32 りお
今天也謝謝你們讀到這裡
很快會再寫的！
Bye bye
#32 りお
-------
加油～有一點期待這次見面會可以完售
https://is.gd/hQxEVX
理央馬尾可愛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.96.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1710344361.A.25F.html