推 iammai: 二檔虹真的帥 04/17 16:47
→ YDSK: Mikunin, gear second! 04/17 17:50
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/55596
存在感
2024.4.15 17:58
皆さんこんばんは
東京都出身 20歳 髙橋未来虹です
大家晚安，
我是來自東京都，20歲的高橋未來虹。
今日はお知らせがふたつ。
今天有兩件事情通知。
本日発売の EX大衆5・6月号 にて、ソログラビアを掲載していただいています！
今天發售的EX大眾5、6月號中，刊登了個人寫真！
"存在感"をテーマに、青空の下、そして幻想的な光や煙に包まれながら、撮影していた
だきました。
インタビューでは、11枚目シングルのこと、ひなた坂46のこと、そのままの想いを語ら
せていただきました。自分の言葉で、今の心の内を伝える場所を頂けたこと、嬉しく思
います。
以「存在感」為主題，在藍天之下、以及夢幻般的光與煙霧中拍攝。
在訪談中，我談到關於第11張單曲、以及平假名日向坂46的事情，傾訴了我內心的真實想
法。能有這樣的機會用自己的話語來表達我此刻心中的感受，真的很高興。
オフショットいくつか。
一些Off Shot。
https://is.gd/d9tN7b
https://is.gd/Oba7XY
https://is.gd/g4KipV
https://is.gd/KAjkIF
https://is.gd/pBZHkI
https://is.gd/tXzyDX
https://is.gd/3B0fir
シャツを操る私と、
我把玩著襯衫的樣子，
https://is.gd/oSFL9i
煙で遊ぶ私。
以及我在煙霧中玩耍的樣子。
おふざけしちゃう私ですが、
誌面ではびしっとキメている、はず。
雖然我看起來像在鬧，
但，在雜誌上看應該是很有型的。
佐々木美玲さんの表紙が目印です。
皆さん是非ゲットしてください！
封面是由佐佐木美玲桑擔綱。
大家請務必購入！
本日20:05～放送の「さくらひなたロッチの伸びしろラジオ」に出演させていただきま
す
小西がMCになって初めての回なので、リードしてくれるのではないかと、密かに楽しみ
にしています。皆さん是非お聴きください。
我會出現在今天20:05播放的「のびらじ」。
這是小西首次擔任MC的一集，我私下很期待它可以帶領著節目，希望大家務必收聽。
投稿は現在も募集中なので、是非番組ホームページから送ってくださいね✉
それでは、後ほど！
目前節目還在募集投稿中，歡迎大家透過節目官網寄出。
ひな誕祭のことは、次のブログで書きます。もう少し待っててね！
有關ひな誕祭的事情，會在下一篇部落格寫到的。再等一下下喔！
今日はここまでです。
最後まで読んでくださってありがとうございました。
今天就寫到這裡。
感謝您讀到最後。
髙橋未来虹
高橋未來虹
------------
EX大眾這組照片拍的是真的好看啊。
訪談翻譯分享： #1c7GUBTR
https://is.gd/XJvPL2
https://is.gd/uJZddv
via IG: stylist_yuya（造型師 優哉）
https://www.instagram.com/p/C50TMNXyBr7/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.96.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1713343487.A.240.html