推 ul66: 原來跟4月那篇重複到了XD 06/04 18:59
→ iammai: 道歉時露出尼布… 可以 06/04 20:12
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/56089
ポカも鳥なので POKA也是鳥
2024.6.3 18:59 ポカ
にんげんまちがうことはある
とりもまちがうことはある
ども、ポカです。
人都會犯錯，鳥兒有時也會犯錯
大家好 我是POKA
https://i.imgur.com/znXWh9Y.jpeg
ポカはポカというだけあって
前回のブログが4/23のブログといっしょのないようだったことを
すっかりわすれていてポカしたようです
ちょっとだけ内容がかわってるんだけど
波卡是波卡，正如其名
似乎完全忘記前一篇部落格不同於4月23日的部落格
真是犯了個蠢波卡了
但 有些內容還是有稍微不同的
びゅーてぃーぺあが
THE 美ズ
になってるのをみかえすと
こころから美しいと感じているポカの清らかな心が感じられるとおもいます～
Beauty Pair啦 THE 美s
再看回去的時候 我覺得你可以感受到POKA純潔的心靈很美麗
というわけでお詫びもかねて
こういうときのために眠らせていた
因此，作為道歉，我現在啟用了之前為應對這種情況而一直備著的
Mステキラキラ写真をお届け～
送上Mステ表演時閃亮閃亮的照片～
なおみくさえおみせすれば
だいたいみんなゆるしてくれる
という邪心が見透かされたようなきもしますが
でもみんなこういうのがおすきなんでしょ～
只要晒一下なおみく，大家基本上都會原諒吧
好像這邪惡心態被看穿了一樣
但大家不就是喜歡這樣的嗎
https://i.imgur.com/9pzzejm.jpeg
そんなあなたには
丹生ちゃんのなんともいえない表情でおいうちをかけます～
對於這樣的你
尼布醬用難以言喻的表情來回應～
https://i.imgur.com/EfxT1Ty.jpeg
そこへやってきたなにかをたくらむ
たくらみペア
ポカぜんりょくでよろこぶフリ
というのは冗談でこのあとMステ楽屋こうれいの
なかよく（ポカが）バレーボールにされる遊びをしました
那邊前來似乎要策劃什麼的
計畫搞事二人組
POKA全力以赴地假裝很開心
開玩笑的 接著是在Mステ後台休息室
我們玩了一場友好的排球(POKA)遊戲
https://i.imgur.com/u7MSsqZ.jpeg
はい
おくちなおしにきらきらかほりん
ポカ満面の笑み
是的 一口香氣閃閃發亮的かほりん
POKA滿臉笑容
https://i.imgur.com/AcHxCXL.jpeg
おっとりガールとやんちゃガール
よーこせんせいがどんどんたくましいかおになってて
ひなのさんもにっこり
溫柔女孩和淘氣活潑女孩
陽子老師變得更加堅強的面容
ひなの桑也微笑了起來
https://i.imgur.com/9pzzejm.jpeg
とりあえず
もういっかい丹生ちゃんの変顔みておきましょう
總之，先暫時再看一次尼布醬的怪臉吧 (是的...照片跟上一張是同一張)
https://i.imgur.com/NbM9zjL.jpeg
さいごはみんなで～
ポカはこの衣装だいすきです～
みんなきらきらしてる～
最後是大家一起～
POKA很喜歡這個衣裝造型～ 大家都閃閃發亮～
https://i.imgur.com/yI9pJJo.jpeg
Mステさまいつもありがとうございます～
ポカもステージに立つ夢はまだあきらめてません～
夢は大きく
Mステ大大，非常感謝你們一直以來的照顧～
POKA我也還沒放棄站上舞台的夢想～
夢想是很大的
ではでは
またね
那麼那麼
再會啦
ポカ
======
嗯... POKA真懂道歉
還放了兩次一樣的尼布醬 握手~
我也很喜歡MS表演這套衣裝 趕快出生寫真吧
最後還引用了咪胖名言www
https://i.imgur.com/2bgUedX.jpeg
Poka真的很有趣
因為太有趣了 所以用gpt渣翻獻醜 有錯還請指正 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.169.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1717469647.A.8DC.html