※ 引述《ul66 (香菜病)》之銘言：
: https://www.instagram.com/p/DHkC_WfB0-4/
: 笹森裕貴(風太郎飾演者)在個人IG上分享的五等分舞台劇心得
: 節錄跟四期生有關的部分
感謝翻譯
: ---
: 日向坂46四期生的11位成員。
: 全員都是第一次出演舞台劇。
: 再加上是在「五等分的新娘」這部深受大家喜愛的作品中，飾演上杉風太郎這個角色。
: 壓力比想像中還要大上10倍。
: 從排練開始，不，甚至在排練開始之前，我就比平常更加認真地準備並迎接挑戰。
: 但在排練初期，並不是一切順利，遇到了很多困難。
: 我該如何與她們溝通？雖然有點不自量力，但我該如何給她們建議？
: 像我這樣的人真的有資格給別人建議嗎？這些問題讓我猶豫不決。
: 然而，大家都非常認真地面對這部作品。
: 她們在兼顧其他工作的同時進行排練。
: 雖然可能有點自以為是，但我非常理解這種辛苦。
: 想要專注於一件事，卻不得不面對環境的快速變化。
: 我也曾經因為這樣的日子而感到快要被壓垮。
: 在這樣的情況下，她們沒有一個人抱怨，而是堅持到最後，持續挑戰。
我們四期生真的很棒
以下我個人觀感來推測的 參考看看
因為風哥其實舞台上很讓人放心
本人感覺也有專業自覺
我猜應該發文不會太讓人有誤會的聯想
所以以下我個人推測加上對成員的印象
應該是照著劇中角色的順序吧
如果我是他 要避免誤會 這樣比較保險www
: 有人看起來很冷靜，但其實有感性的一面
小希一花 冷靜大叔w
: 有人看起來輕飄飄的，卻能做出大膽的動作
小西一花 史帆軍團的好孩子 大膽不意外
: 有人一開始對大聲說話感到猶豫
Tama二乃 真的很大聲www
: 有人因為不甘心而流淚，但還是來聽了很多建議
Rio二乃 本來就很認真聽建議的
: 有人總是做好充分準備才來排練
莉奈三玖 最穩重的老么w
: 有人一進入表演狀態就突然切換模式
蘇咪三玖 天生表演魂w
: 有人什麼都能輕鬆應對
陽子四葉 王牌的天份
: 有人每天留在排練場自主練習，並表示想再次站上舞台劇
平尾四葉 也可能是果步
但是照組別 跟之後也有舞台劇工作
所以猜平尾w
: 有人為自己該在哪裡發揮而煩惱
果步四葉 別看果步平常吃吃睡睡 其實心思細膩
: 有人為突破自我而苦惱
咪醬五月 不愧是認真的海月
: 有人總是帶著笑容，從不露出痛苦的表情。
哈魯五月 絕讚的笑顏www
: 在與每個人相處的過程中，我希望她們的個性能反映在角色中。
: 我相信這一定會成為一部好作品。
: 我能做到的。
: 這種情感自然而然地湧現出來。
: 11個人都有完全不同的個性，對角色的詮釋方式也完全不同。
真的 四期11人都好棒棒
大家都辛苦了
: 這段時間非常刺激且有趣，但現在回想起來，要真實地回應11個人的表演，
: 真的非常非常辛苦！！！！！笑
: 只要我一瞬間鬆懈，這部作品就會失敗。
: 帶著這樣的覺悟，我時刻保持360度的警覺，全力以赴。
: 雖然一開始她們可能對表演有些抗拒，但在排練後期和正式演出時，每個人都非常享受表
: 演。
: 她們還加入了很多即興演出，大家一起商量，真的玩得很開心，甚至把我搞得團團轉。
真的很有趣
大家都好可愛
: 而且這些都是事先沒有商量過的。笑
: 但仔細想想，這也是她們信任我的證明吧。
: 在和演出家山崎桑的討論中，我們設定了目標，
: 希望通過這部作品展現風太郎在被五姐妹折騰的過程中成長的樣子。
: 實際上，我也被11個人折騰得團團轉，笑。
: 雖然滿身大汗、搖搖欲墜，但我還是堅持站在舞台上。
: 這樣的我和風太郎完全重疊，讓我能夠真誠、直率、毫無虛假地持續演繹這個角色。
: 看到她們開心的表情，以及在最後一場演出結束後那種完成任務的清爽表情，
: 那一刻，我從心底覺得能飾演這個角色真是太好了。
: 謝謝妳們讓我體驗到這種前所未有的情感。
: 能和大家一起完成這部舞台劇，我感到非常自豪。
: 希望未來還有機會再合作。
真的太感謝風哥了
祝福未來事業更順利
: ----
: 從這部舞台劇第一場的repo就看到風太郎被各種讚賞
: 甚至越來越多人被吸粉w
: 實際看到表演也確實讓人很敬佩
: 面對毫無舞台經驗的四期生們，都能好好輔助應對
: 讓這部舞台劇可以圓滿完走
: 真的是很謝謝笹森
: 不知道將來還有沒有機會再合作
: 祝笹森將來的演員之路可以越走越順
真的祝福風哥
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.28.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1742806288.A.299.html