[Blog] 大田美月 20250713

[ul66 (香菜病)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/61094

春に咲いた花が恋をした
春天綻放的花墜入了愛河


2025.7.13 17:05 五期生リレー



おひさし10日ぶりーっ♡

10天不見了♡

ﾁｸﾀｸﾁｸﾀｸ
ｼﾞﾘﾘﾘﾘ-

滴答滴答滴答
叮鈴鈴鈴

みづきのブログのお時間になったで～！

到了みづきBlog的時間囉～！

今日も見に来てくれてありがとうなあ♡
大阪府出身18歳の大田美月やで～！

今天也非常感謝來看Blog♡
我是大阪府出身18歲的大田美月！

また関西弁ブログだと思ったそこのあなた！

是不是以為又是關西腔Blog的你！

(づ￣ 3 ￣)づﾌﾞッﾌﾞｰ

今日はみづきの関西弁は封印ですって！

今天みづき的關西腔要先封印起來啦！

でもねでもね

不過不過呢

前回の関西弁ブログが想像以上に好評でとーっても嬉しかったで～♡

上篇的關西腔Blog比想像中還要受好評，讓我超開心的～♡

そしてまずは言わせてください。
松尾のさくちゃんの前回のブログの美月構文えっっぐ可愛い♡
美月構文？ってなに？
っていうのはさておき、、、

然後首先得讓我說一下。
松尾のさくちゃん的上篇Blog裡寫的美月構文有夠可愛♡
你說什麼是美月構文？
這先放到一邊不管、、、 

さくらの関西弁聞きたーい！！
関西弁で好きって言ってくれなきゃ～
レッドカード～♥ってことで関西弁で愛のアピール待ってるで♡

好想聽さくら的關西腔！！
快用関西弁說喜歡我～
就要給妳紅牌唷～♥期待さくら用關西腔來的愛的告白♡

関西弁の好きなところは、
滑舌がちょっぴり悪い私でも噛まずに話せるところと、ツッコミやすいところです

我喜歡關西腔的地方
就是即使我咬字有點不清楚也能順暢說話，還有很容易吐槽這點

なんかね、地方組のひなしゃん、さとうゆ、高井とお話してるとよく関西弁になるんだ
けど、やっぱり他のみんなと話してると釣られて標準語になっちゃうんさ

話說啊，我和地方組的ひなしゃん、さとうゆ、高井聊天的時候都常用關西腔，
但跟其他人聊天時又會被標準語給帶著走

釣ら～れて～しま～いま～し～た～♬

ひなしゃんと高井が関西弁なのはもちろんなんだけど、さとうゆも私たちといると関西
弁でお話してて、いつもあれ～？ってなる！さとうゆは私たちと話してると博多弁より
関西弁の方が多くてもう関西仲間です(￣▽￣)ﾆﾔﾘｯ

和ひなしゃん、高井聊天不用說當然是用關西腔，
不過さとうゆ和我們在一起時也是講關西腔，
每次都讓我感到很驚訝，感覺さとうゆ和我們聊天的時候，
比起博多腔還更常講關西腔，已經完全是關西夥伴了

でもさとうゆの博多弁の破壊力はとてつもないので、たまには私に博多弁告白待ってる
よ✉…♡

不過さとうゆ博多腔的破壞力超強，
所以偶爾也期待著さとうゆ對我來個博多腔告白✉…♡

でも、最近もっと博多弁を聞いてみたい人がいるんだけど誰か分かるかな～？

不過呢，最近我還更想聽另一個人的博多腔，大家知道是誰嗎～？

絶対絶対おひさまの皆さんも共感するであろう
そう！もちろん、渡辺のりなさんです♡

我想各位太陽公公絕對絕對也都會有共鳴的
沒錯！當然就是渡辺のりなさん♡

私りなさんの博多弁を直接聞いたことがなくって、いつか聞いてみたいなとかずっと思
ってるんだあ

我從來沒直接聽過りなさん講博多腔，一直都在想哪天有機會可以聽聽看

そんでね、みなさんに嬉しいお知らせっ

然後呢，還要個開心的消息要告訴大家

実は“初めてりなさんと連絡先を交換した五期生”の称号をいただいちゃいました♡

其實我獲得了「第一位和りなさん交換聯絡方式的五期生」的稱號♡

わーいっわーいっ！*   )

好耶好耶！

私ずーっとりなさんともっとお話したいなあって思ってて、りなさんってとてつもなく
可愛いじゃないですか？そんなりなさんが私とお話してる時に笑ってくれると心臓がギ
ュンってなるくらい嬉しくてときめいちゃって、もう初めてお話した時から私はりなさ
んのトリコなんです

我一直都好想和りなさん多聊聊天，りなさん不是超級無敵可愛嗎？
每當如此可愛的りなさん在和我聊天時露出笑容，我的心臟都會猛然一緊，
真的是好開心好心動，從第一次和りなさん說到話開始我已經完全被りなさん迷住了

りなさんとアニメのお話ができるのもすっごく嬉しくて、昨日も『PSYCHO-PASS』も『
BLEACH』も進んだよって教えて下さってテンション大マックスでウキウキでした♬

能和りなさん聊動畫，實在是開心到不行，
昨天還來跟我說『PSYCHO-PASS』跟『BLEACH』都有繼續在追，
讓我嗨到極點，興奮到不行♬

りなさんに構ってもらうのが大好きなので、これからもちょこちょこ構ってもらいに行
っちゃおうと思います

我最喜歡被りなさん搭理了，所以以後也想不時去黏一下りなさん

りなさんには私から連絡先交換したいですって珍しく？自分からりなさんに突撃しちゃ
いました

這次可是我主動去和りなさん交換聯絡方式，難得自己主動突擊了

ついについに二人で定点にも行っちゃったりしてすっごく幸せだった  .

我們兩人還一起去了定點攝影機，真的超幸福的

今日も一緒に写真撮ってくださったんだ～♡いっぱい可愛いですって愛伝えちゃいまし
た

今天也一起拍了照片～♡
不停地對りなさん說「好可愛」，把滿滿的愛意都傳達了出去

そしてそして、もう1人！
たまきさんにも突撃しちゃったんだあ！

然後然後，還有另一位！
我也向たまきさん突擊了！

たまきさんはね、いつも私がピンク色の服を着てるとピンク可愛いねって言ってくださ
るのだけど、そんなたまきさんもよくピンク色のものを着ていてこちらこそ可愛すぎる
と言いたい気持ちになるんです♡1度リハーサルで2人ともピンク色のレッスン着を着て
いた時に同じだー！って一緒に写真を撮って下さっていつか載せたいな～ってずっと思
ってる

たまきさん呢，每次看到我穿粉紅色的衣服時都會說「妳穿粉紅色好可愛啊」，
但たまきさん自己也很常穿粉紅色，反而讓我覺得「たまきさん才是真的太可愛了吧」♡
有次在排練的時候，我們兩人都穿了粉紅色的練習服，
我們還異口同聲地說「一樣耶！」，然後一起拍了照，一直在想哪天要把照片放出來

この日はたまきさんも定点カメラに連れて行ってくださって、定点カメラにたくさん現
れる人になっちゃいました

這天たまきさん也帶了我去定點攝影機，讓我變成了很常在定點攝影機出現的人

私はもう定点の住民ダナモ

我根本就成了定點攝影機的住民

かほりんさんキューピットのおかげでりなさんとたまきさんと繋がれて嬉しかったのお
話でした

多虧了かほりんさん這位邱比特，我才能和りなさん、たまきさん搭上線，真的好開心

ちなみにそんなかほりんさんとも定点に行ってお話したよかほりんさんは私が
どれだけいじっても楽しそうにしてくれるのが幸せなのと、お友達って言ってくれて嬉
しすぎたんだあ♡お出かけの約束もしてはぴはぴはっぴー！！

順帶一提，我也和かほりんさん去定點攝影機聊天了唷
不管我怎麼鬧，かほりんさん都笑得很開心，讓我超幸福的，
而且還跟我說我們是朋友，讓我開心到不行♡
我們還約好要一起出去玩，真的是HappyHappy！！

そんなこんなで、さっそく昨日今日のミーグリでの裏話をお話しちゃいました～！

就這樣，我馬上就已經把昨天今天咪咕哩的幕後小故事跟大家聊了～！

表話？っていうのかな？
この流れで表話もしーちゃおっ！

幕前小故事？是這樣說嗎？
既然都聊到這了，也來聊聊幕前小故事吧！

昨日今日とミーグリに来てくださったみなさんありがとうございましたっ♡

非常感謝昨天今天來參加咪咕哩的大家♡

まだまだ初々しいアイドル人生で3日目、4日目のミーグリどうでしたか～？楽しめた～
？

這個還很青澀的偶像人生第3天、第4天的咪咕哩，大家覺得如何呢～？都聊得開心嗎～？

私ね、ミーグリを4日間通して気づいたのだけれど、同じ日の2部も3部も両方来て下さ
る方がいて、それがすっごく嬉しくて、同じ日でも違うみーちゃんを見れたらもっと楽
しいかな～？って思ってこれから部ごとになにか変化をつけようかなって考え中なのー
っ！

我呢，在這4天的咪咕哩下來有個發現，
有些人會連續來參加同一天第2部第3部的咪咕哩，這讓我超開心的，
想說如果大家可以在同一天見到不同的みーちゃん會不會更開心呢～？
所以我開始思考，要不要之後每部都做些什麼變化！

みんなはどんなみーちゃんが見たい～？

大家想看怎樣的みーちゃん呢～？

ちなみに今日のみーちゃんはお姫様コンセプトだったのー！

順帶一提，今天的みーちゃん是公主風！

今日はミーグリ前にブログ載せようかな～って悩んだんだけど、ミーグリ来てくれた方
に今日のみづきの姫姿を一番にお見せしたくて結局ミーグリ後のブログになっちゃった
のさ～

我原本在猶豫今天要不要在咪咕哩前發Blog，
不過我想先給來參加咪咕哩的大家看今天みづき的公主造型，
結果就變成咪咕哩結束後才發Blog～

お姫様みづきの写真はね～♡
最後まで読んでくれたら見せてあげるかもっ！

至於公主みづき的照片呢～♡
只要讀到最後的話，說不定會給你看喔！

私のお洋服が好きって言ってくださる方がたくさんいて、それがほんとにほんとに嬉し
くてこれからも私服を楽しみにしてくださるみなさんのことを考えながらたくさんお洋
服買いに行こーっ！て心に決めたの♡

有很多人跟我說喜歡我的衣服，這真的讓我超開心的，
所以我已經下定決心要為了期待著我私服的大家去買更多更多的衣服♡

これからもみづきのお洋服見てもっともーっとみづきのこと可愛いってみづき好きすぎ
るよって思って貰えるように頑張るね！！

為了今後讓大家看到みづき的衣服而變得更加覺得みづき可愛，變得更加喜歡みづき，
みづき會加油的！！

髪型もはやく色んな髪型をお見せできるようになりたいのら！！！
(ブラッククローバーのチャーミーパイセン風語尾です♡)

也好想趕快展示各種不同髮型給大家看！！！
(這句是模仿「黑色五葉草」的恰咪前輩風格的語尾♡) 


今ものすごくやりたいのは、、、
ハーフツインとか
カチモリも好きだし、
お団子もしたいし、
猫さんとかヒツジさんヘアもしたい！

現在超想試的髮型是、、、
半雙馬尾
高丸子頭也喜歡
團子頭也想試試
還有貓耳造型或是小羊造型！

そこでみづきは思いついた！ちょこちょこブログの写真で色んなヘアアレンジに挑戦し
てみるのだ！！頑張れみづき！！
もっともっと器用になるぞー！！

於是みづき想到一個主意！
想一點一點地在Blog的照片挑戰各種髮型變化！！加油啊みづき！！
要變得更加能幹囉！！

実は一番最初のブログの好きなこと欄にヘアアレンジって書いていたのお気づきかな…
？
ヘアアレンジもたくさんしていろんなみづきの姿楽しんで欲しいからぜひぜひリクエス
ト待ってるよん♡

其實我在第一篇Blog的喜歡的事物欄位寫了髮型變化，大家有注意到嗎…？
今後我也會繼續嘗試各種髮型，希望大家可以享受各種不同樣貌的みづき，
所以歡迎大家來提關於髮型的點子唷♡

次のミーグリはちょうど1週間後の7月20日！
そしてその次の日7月21日は、、、

下次咪咕哩正好是一週後的7月20日！
然後接著隔天7月21日是、、、 

五期生初めてのリアルミーグリー！！

五期生第一次的實體咪咕哩！！

今まではオンラインだったけれど、この日は直接お話できるなんて今から楽しみすぎる
っ♬

之前都是線上，但這天能直接跟大家聊天，我現在就期待到不行了♬

至近距離でみづきが見つめちゃうよっ

みづき會在超近的距離凝視著你唷

毎日ワクワクが止まんない！！！
会えるの楽しみに待ってるね～♡

每天都興奮不止！！！
已經等不及要見到大家了～♡


みなさんのことが大大大好きーっ！
らぶ、ゆ～なのです♡

最最最喜歡大家了！
LOVE U～♡


なんだかもうすでにたくさんお話した気がさるのだけれど、実はね今日のブログの本番
はここからなんだ！！

不知怎的，總覺得已經聊了很多，但其實今天的Blog才正要開始！！

えっまだまだみづきが物足りなかったって？？

什麼？還沒聽みづき聊夠嗎？？

ﾌﾑ(( s *))ﾌﾑ


だよねだよね！！
私もまだまだ話し足りないんだあ

對吧對吧！！
我也都完全沒聊夠呢

ってことで、、、
今日は先輩とのオフの日エピソードを持ってきちゃいました

那麼、、、
我今天帶來了我和前輩一起度過的某個休息日的故事

先輩との思い出blog楽しんでってーっ！！

請好好享受這篇和前輩回憶blog吧！！


｡*K……………………｡


まずはなんといってもこれ！！！
もうね、はやくみなさんにお話したくてしたくて仕方なかったの

首先要聊的當然是這個！！！
我早就迫不及待想跟大家聊了

知ってる方も何人かいらっしゃったのだけど…
源さんと1日おデートしちゃいました～♡

或許已經有人知道了…
我竟然和源さん約會了一整天～♡

加入前からずっとずーっと憧れで大好きな源さんと夢の1日おデートが叶っちゃいまし
た

從加入前就一直一直非常憧憬、非常喜歡的源さん，
居然能和源さん實現彷彿作夢般的一日約會

https://files.catbox.moe/58nq7g.jpg

やったやった～♡
この日は可愛くしていきたくて、いつもと違うフワフワツインテールにしてみたり、触
覚を巻いてみたりしてみたのっ！
(帽子かぶっててあんまし見えないけど…)

太好了太好了～♡
這天我想打扮得特別可愛一點，所以試了和平常不一樣的蓬鬆雙馬尾，
還把兩旁的觸角捲了起來！
(雖然戴了帽子看不太出來就是了…)

水族館に行って、dogカフェに行って、焼肉を食べてお散歩して帰る
なんと素敵なおデートコース

我們去了水族館、去了狗狗咖啡廳、吃了燒肉、然後散步回家
多麼完美的約會行程

源さんが私の隣で魚を見ていて、犬と戯れていて、お肉を食べて幸せそうなお顔になる
姿を見れて、もう全て特等席で源さんとの時間を楽しませていただきました

源さん在我的身旁看魚、和狗狗玩耍、吃著燒肉露出幸福的表情，
我簡直就像在特等席，盡情享受和源さん相處的每一刻

1日中お隣に源さんがいてくださる日が訪れるなんて、幸せすぎて私はずっとフワフワ
していてまだまだ余韻ひたひたです♡

竟然有這樣的一天，從早到晚都可以和源さん在一起，
實在是太幸福了，讓我整個人一直都輕飄飄的，到現在還沉浸在餘韻之中♡

待ち合わせから、私を見つけてくださった源さんの笑顔が眩しくてもうすでに源さんに
メロメロだったのです♡

從碰面的那刻起，源さん發現到我時所露出的燦爛笑容，就已經把我迷得神魂顛倒了♡

水族館では少しお写真を取り合ったりして、私を撮ってくださる度に“可愛い～”と言
ってくださる優しい源さんに何度も何度も飛びつきたくなりました…
こちらこそ何度源さんを美しいと思ったことか！
綺麗な魚と源さんの相性も抜群で、魚を見ているふとした源さんは何かのMVにありそう
なくらい綺麗で、映像を生で見ている気分でした

在水族館裡，我們互相拍了一些照片，每次源さん拍我的時候都會說「好可愛～」，
如此溫柔的源さん讓我好幾次都想飛撲過去…
明明我才一直想說源さん實在是太美了好嗎！
美麗的魚兒和源さん簡直是絕配，
源さん凝視著魚兒那不經意的側臉，美得就像某支MV中的畫面一樣，
讓我有種在現場欣賞影像作品的感覺

そして水族館ではお揃いのキーホルダーをプレゼントして下さりまして、源さんとお揃
いのものを持っている事実が未だに信じられません…！
みづき人生一生の宝物です次は絶対に私がプレゼントしますっ

然後在水族館還送了我一個同款鑰匙圈，
到現在我還不敢相信自己竟然能和源さん擁有成對的同款物品…！
這是みづき一生的寶物
下次絕對要換我來送

dogカフェでの源さんは、もうどこからどう見ても犬の仲間入りなんです♡
犬と戯れている源さんはもちろん当たり前のように超絶可愛いのですが、その表情があ
まりにも幸せそうで、この光景に入場料払わせてくださいって真剣に思いました。あと
あと源さんにわんこがバーッて嬉しそうに駆け寄っていくのを見て、私も紛れていきた
くなりました。
源さん＋子犬＝癒しの最終形態です♡
ほんとに源さんには子犬も私も惚れるしかないのです。

在狗狗咖啡廳的源さん，怎麼看都像是狗狗的夥伴♡
和狗狗玩耍的源さん當然是超絕可愛，
那表情實在是太過幸福，真的讓我認真覺得光是這畫面就值得付入場費。
看著狗狗們開心地撲向源さん，讓我也好想混進去一起撲過去。
源さん＋幼犬＝療癒的最終形態♡
真的不管是幼犬們還是我，都忍不住愛上源さん了。

そして、一緒にプリクラも撮ってくださったんです♡先輩とプリクラを撮るのが夢だっ
たので初めての先輩とのプリが源さんで幸せです♡
そういえば、私が初めて先輩とツーショットを撮ったのも源さんなんです！！
いつも一緒にたくさん写真を撮ってくださって、フォルダがどんどん潤います*゜

然後，我們還一起去拍了大頭貼♡
我一直夢想著可以和前輩去拍大頭貼，因此第一次和前輩拍的大頭貼竟然是源さん，
真的好幸福♡
說起來，我第一次和前輩拍單獨合照也是和源さん！！
源さん總是陪我拍了好多照片，讓我的相簿越來越豐富了！！

焼肉を食べている源さんもほんとにほんとに可愛くて、お肉はもちろん源さんの可愛さ
が私の全てを癒してくれました♡
お肉を1枚1枚一緒に食べて“んんん～♡”って幸せを共有していました

在吃燒肉的源さん也真的超級可愛，
燒肉當然好吃，但源さん的可愛療癒了我的一切♡
我們一片一片地一起吃肉，一起分享著「嗯嗯嗯～♡」的幸福感

そういえば皆さん、
フォアグラってなんの動物のものか知っていますか？

對了，大家知道鵝肝是什麼動物的什麼嗎？

私今まで知らなくて考えたこともなくて何系かもわからなかったので、鳥というヒント
をいただいたもののなかなか当てられず、、、

我之前完全都不知道，也從沒想過這個問題，連屬於哪一類的動物都搞不懂，
雖然得到了鳥類的提示，但還是猜了好久都沒猜到、、、

、、、、、、、、、、


珍回答を爆誕させてしまいました…
恥ずかしい

誕生了一堆荒謬的答案…
好丟臉

カモメで惜しいと言われたのですが、最後まで鴨は出てきませんでした、、、

雖然說到海鷗時被說很接近，但到最後我還是沒能猜出是鴨子、、、

もっと勉強して出直します

我要再多學一點重新挑戰

源さんとお話しているとずーっと楽しくて面白くて一生口角が上がりっぱなしで、2時
間もお話しさせていただいていたみたいです…♡
お顔も天才的に可愛いのに、お話も面白いなんて最強すぎますよね、はい最強なんです
！
一生ついていきます！！！！

和源さん聊天真的一直都好開心好有趣，我的嘴角一直沒下來過，
沒想到我們竟然聊了2個小時…♡
不僅臉長得天才般可愛，連談吐都那麼有趣，簡直就是無敵了，對，就是無敵！
我一生都會追隨源さん的！！！！

4ヶ月前にはこんな日が来るなんて頭の片隅にもなく、ずっと画面の中で追っていた幻
のような方とおデートをしたなんて今でも信じられませんし不思議で仕方ありません…

4個月前我完全沒想到會有這樣的一天，一直以來只能透過螢幕追著的，
如同幻影般的那個人，竟然能真的和我約會，至今仍覺得不敢置信，太不可思議了…

源さんのティザー映像を見て、同い年＆同じ関西にこんな可愛い方がいるなんてと衝撃
を受けたのが懐かしいです
この時の私に言いたい…

還記得當初看到源さん的預告影片，發現同年紀＆同樣來自關西居然有這麼可愛的人在，
讓我備受衝擊
真想對那時的自己說…

“生の源さんとお隣で過ごせる日が来るよー！”

“有天妳會和真實的源さん在一起度過美好時光唷！”

加入前は“可愛い”と見ていた源さん
加入後はとにかく“かっこいい”なんです！
いつも引っ張ってリードして下さったり、ひっつきに来てくださったり、
とにかく一緒にいる度、話す度にドキドキしちゃいます♡
いつもなら彼女にしたいと言いたいところですが、源さんには私が彼女になりたいと言
いたくなっちゃいます(/// ^///)

加入前，只覺得源さん“好可愛”
加入後，發現源さん總之就是“好帥氣”！
源さん總是帶領著我、主動來黏著我、還有每次和源さん在一起或是聊天都讓我小鹿亂撞♡
平常我都是對別人說好想讓妳當我的女友，
但對源さん，我好想說「請讓我當妳女友」(/// ^///)

源さんから“みーたん”と呼ばれるのも最強に嬉しかったのです♡甘々源さんですね

被源さん叫“みーたん”簡直是開心到不行♡超甜的源さん

なんだか愛が溢れすぎてしまっているような気がしています、すみません…！
もっともっと語りたいところですが、ここらで抑えておきます

好像不小心湧現出太多愛意了，我之後會注意的，真不好意思…！
其實我還想再聊得更多，但就先克制到這邊吧

幸せな1日をありがとうございました♡
源さん大大大大好きですっ！

非常感謝源さん給我帶來如此幸福的一天♡
最最最最喜歡源さん了！




次は、ひなしゃんのブログでも書かれていた
“タコなしタコパ～”

接著是，ひなしゃんBlog也有寫到的
“章魚燒派對～”

メンバーは、かほりんさんwith五期生地方組4人！

參加成員是かほりんさんwith五期生地方組4人！

かほりんさんが前日の夜にご連絡を下さって、次の日にすぐタコパをするのが叶いまし
た

かほりんさん在前一天晚上聯繫了我，隔天就馬上辦成了章魚燒派對

タコなしタコパってタコパって言わないんじゃないかと思ったひなしゃん＆そこのあな
た！

在想沒有章魚還能叫章魚燒派對的ひなしゃん＆那邊的你！

たこ焼き器パーティなので正真正銘タコパです！
(無理くりなのはお気になさらず…！)

只要用章魚燒機辦派對就是貨真價實的章魚燒派對！
(別在意硬拗的部分…！)

個人的お気に入り具材は
チョコレート＆マシュマロです

我個人喜歡的食材是巧克力＆棉花糖

たこ焼きにチョコレートってほんとに美味しくて毎回欠かせない具材になってるの♡
食べたことない方はぜひ試してみて！！

章魚燒放巧克力真的很美味，是我每次不可或缺的食材♡
沒吃過的人請一定要去試試看！！

あとあと、王道のキムチーズは外せない
韓国のりを添えるともっと美味しくなる！
この韓国風たこ焼きもオススメです♡

還有還有，王道的泡菜起司也少不了
加上韓國海苔會變得更加美味！
這個韓國風章魚燒我也很推薦♡

かほりんさんは生地をたくさん作ってくださってたこ焼き器に流してくださって、かほ
りんさんの愛が詰まった生地で焼いたたこ焼きはもう史上最高に美味しいたこ焼きでし
た
こんなに美味しい生地を私たちにつくってくだされるかほりんさんは天才的です！！！

かほりんさん為我們做了好多麵糊，還親自幫我們把麵糊倒進章魚燒機裡，
用乘載著かほりんさん滿滿愛意的麵糊所做出的章魚燒簡直是史上最美味的章魚燒
能為我們做出如此美味的麵糊的かほりんさん根本是天才！！！

そしてね、自分で飾りつけるタイプのアイスケーキも買ってきてくださって、みんなで
楽しく作って食べたの

另外，かほりんさん還幫我們買了可以自己裝飾的冰淇淋蛋糕，
我們一起開心地動手裝飾，一起享用

私がネームプレート係に任命されたのだけれど、なんて書いたでしょう！！問題！
絶対当てられます！考えてみて！！

我被任命為負責裝飾名牌，大家猜我寫了什麼！！
絕對可以猜到！快想想看吧！！

正解は、、、

答案是、、、

“かほさん記念日”です♡
初めてのチョコペン文字だったけど結構上手くかけたんだー！

“かほさん記念日”♡
雖然我是第一次用巧克力筆寫字，但還寫得滿不錯的！

かほさんのことが好きすぎるのと、かほさんとの初パーティ記念日ということで、略し
て“かほさん記念日”ですっ！

因為我太喜歡かほさん了，再加上這天是第一次和かほさん開派對的紀念日，
於是簡稱為“かほさん記念日”！

かほりんさんとアイスケーキの構図も相性抜群すぎてたくさんソロショットを撮らせて
いただいたんだ～♡ほんとにほんとに可愛すぎた、、、
私のフォルダに天使のようなかほりんさんがたくさんいて幸せです.*･ﾟ

かほりんさん和冰淇淋蛋糕的構圖也簡直是絕配，我拍了好多かほりんさん的獨照～♡
真的真的有夠可愛的、、、
我的相簿裡有好多天使般的かほりんさん，太幸福了

またご飯行こーねーって言ってくださってもう幸せいっぱい♡大大大好きです

かほりんさん還跟我說下次再一起去吃飯吧，簡直幸福到不行♡
我最最最喜歡かほりんさん了



実はね、このタコパの次の日に、五期生のある4人ともタコパしたんだ！誰かと言うと
ね～

其實呢，開完這場章魚燒派對的隔天，我又和五期生的某4名成員開了另一場章魚燒派對！
至於有誰呢～

ひなしゃん、さくちゃん、にこしゃん！だよ！

是ひなしゃん、さくちゃん、にこしゃん唷！

五期生の年長3人！姉御3人！
とにかく頼りになる3人なの～！

五期生的年長3人！姐姐組3人！
總之非常可靠的3個人～！

この日はたこ焼きの粉じゃなくて、ホットケーキミックスで作ったスイーツたこ焼きで
二日連続でも全然違って、たくさん食べちゃった～

這天不是用章魚燒粉，而是用鬆餅粉做成的甜點章魚燒，
雖然連續2天吃章魚燒，但完全不一樣，於是我又吃了很多～

たこ焼き器でつくったからホットケーキミックスでもこれも正真正銘タコパー！

因為還是用章魚燒機做的，所以就算是用鬆餅粉，這也絕對是名副其實的章魚燒派對！

この日の個人的優勝も、、、
やっぱりチョコレート

這天的個人優勝食材、、、
果然還是巧克力

でもこの日はプラスメープルなんかかけちゃったのがより大成功で、最高に甘々で美味
しいものになったんだー！もうすでに思い出して食べたい！！

不過這天還加了楓糖漿，結果更成功了，變得甜滋滋又好吃到不行！
光是回想就又想吃了！！

さくちゃんがお手製のチーズだけボールを作ってくれてそれも美味しすぎたからオスス
メしたい！！
でもね、これはさくちゃんの愛がこもっていたから美味しかったのかも…♡

さくちゃん還親手做了起司球，那也是美味到不行，非常推薦！！
不過，這或許是因為飽含了さくちゃん的愛所以才會那麼美味…♡

スシローに行ったあとだったけど、いつも通りいっぱい食べれて幸せだった(*`*).｡.:*

雖然是吃完壽司郎才開章魚燒派對，但我還是一如既往吃了好多，幸福滿滿



最後はね！ディズニーのお話！！

最後呢！來聊聊迪士尼的事！！

（もうすでに先輩との思い出blogから五期生の思い出blogになっていることは気にしな
いで…）

（已經完全從和前輩的回憶blog變成五期生的回憶blog了，請別在意…）

ひなしゃん、にいたん、高井との4人で
ディズニーシーに行ったのー！！

我和ひなしゃん、にいたん、高井，4個人一起去了迪士尼海洋！！

集合が17時だったんだけど、みんなでパーク現地集合の中わたしとひなしゃんは電車の
ホームで待ち合わせしてから一緒に行って、集合の30分前に舞浜駅に着いていたのに、
道に迷いに迷って、現地に着いたのは17時27分…

集合時間是下午5點，我們直接約在迪士尼集合，
但我和ひなしゃん會先在車站月台碰面，再一起過去，
明明我們在集合時間30分以前就到了舞浜站，結果我們一直迷路，
最後到集合地已經是下午5點27分了…

あれ？？おかしいなあ？？？
方向音痴とリークのあったにいたんと高井は時間前に迷わず着いているのに、年長2人
、しかも2人揃っている私たちは1時間もどこをさまよっていたのでしょう…？ほんとに
不思議なお話だあ

啊咧？？好奇怪啊？？？
明明にいたん和高井這兩位公認的路痴都在時間前順利到達了，
我們這兩位年長組，而且還是兩個人一起走，究竟為何會迷路了1小時呢…？
真的好不可思議

実は私もひなしゃんも重度の方向音痴なことが判明されてしまった…地図を見れな
い私たちは地図のお勉強から始めます

結果發現我和ひなしゃん都是重度路痴…
我們連地圖都看不懂，得從看懂地圖開始學起

そんなこんなで、初っ端から大遅刻をしてしまいましたが、取り戻すためさっそくタワ
ーオブテラーに乗りました！

雖然一開始就遲到了一大截，但為了趕回進度，我們馬上衝去玩了驚魂古塔！

私実は絶叫マシンが大好きで大得意なのー！
(USJでもハリドリを1日7回とか乗ってたくらい絶叫マシン大好き！)

我其實非常喜歡也非常擅長玩尖叫設施！
(我喜歡尖叫設施喜歡到像是USJ的好萊塢美夢可以一天坐7次的程度！) 

だから絶叫マシン得意なにいたんと私で、苦手な高井とひなしゃんを挟んで座ったの～
でねでね、私はひなしゃんの隣で浮遊感を楽しんでいたら、隣のひなしゃんが今まで聞
いたことないくらいの奇声で叫んでて思わず大爆笑しちゃった…(笑)
でもみんな最後は楽しかったって出てきて大満足なスタート！！

因此擅長玩尖叫設施的にいたん和我，把不擅長的高井和ひなしゃん夾在中間坐～
然後呢，我在ひなしゃん旁邊享受著失重感時，
旁邊的ひなしゃん發出了我從沒聽過的怪叫，害我忍不住大爆笑…(笑)
不過大家最後都玩得很開心，有個超滿足的開場！！


みんなで写真も撮りあったんだ～♡
ダッフィーフレンズでそれぞれ揃えて、みんなお洋服に似合いすぎててとーっても可愛
かったから見せたい気持ち！！
ひなしゃんは、ジェラトーニ
にいたんは、ステラ・ルー
高井は、クッキー・アン
私はリーナ・ベルでお揃いにしたんだあ

我們還一起拍了好多照片～♡
各自搭配了達菲熊家族的造型，每個人的服裝都超級搭，全都拍的超可愛，
真的好想給大家看！！
ひなしゃん是傑拉多尼
にいたん是史黛拉兔兔
高井是可琦安
我是選麗娜貝爾來搭配


私リーナ・ベルがほんとに大好きで、たくさんお歌にお人気さんいるんだあ大
好きなピンク色だから、人間が身につけても最強に可愛くてすっごいすっごいお気に入
り

我真的超喜歡麗娜貝爾，好多歌唱造型及小物也很受歡迎
而且是我最喜歡的粉紅色，就算是人穿了也是無敵可愛，我超級喜歡的

https://files.catbox.moe/iyi59j.jpg

リーナ・ベルみづきの写真っ♡
にいたんとハートつくっちゃったんだ～

麗娜貝爾みづき的照片♡
和にいたん一起比了心～

この日はヘアアレンジも頑張ったの！
くるりんぱして編んで巻いた
盛りだくさんのヘアアレンジだよ～♡
可愛いでしょーっ！！

這天我在髮型上也下了功夫！
用了扭轉辮再編捲起來
是滿滿細節的髮型唷～♡
很可愛吧！！

ホワイトチョコレート味のポップコーンもおかわりしたくなるくらい美味しすぎて一瞬
でペロリでした♡

白巧克力口味的爆米花好吃到讓人想再來一份，瞬間就被我吃光了♡  

また行こーねーっ！！

下次再一起去吧！！



思い出blog終わり～！
…

回憶blog結束～！


大好評な思い出blog、今回の10日間は幸せなことが沢山ありすぎて書きすぎちゃったか
な～？
次の10日後に思い出増えるかなあ
またいつかの思い出blogをお楽しみにーっ！

大受好評的回憶blog，這10天實在是有太多幸福的事情了，寫得好像有點多了？
下個十天後會不會又有新的回憶呢
請好好期待將來某天的回憶blog吧！






♡お知らせ♡

♡告知♡

日向坂になりましょう

Leminoさんにて配信されます『日向坂になりましょう』が五期生の成長バラエティとし
てリニューアルすることとなりましたー！

在Lemino上配信的『日向坂になりましょう』翻新成五期生的成長綜藝了！

四期生の先輩方からこうして番組を受け継がせていただき、ありがたく嬉しい気持ちで
いっぱいです！四期生の皆さんのようにたくさん成長して日向坂46に貢献できるメンバ
ーとなれるよう精一杯頑張りますので、ぜひ見守ってくださると幸いです♡

能從四期生前輩們手上接下這個節目，真的非常感激和開心！
希望能像四期生前輩們那樣，通過這個節目不斷成長，
成為能對日向坂46做出貢獻的成員，為此我們會全力以赴的，
還請大家多多守護我們♡

まだまだ先輩方のいない五期生のみのバラエティには不安がたくさんありますし、私は
頭の回転も早くないので、自分のトークにも不安はありますが、みなさんの毎週の楽し
みの一つになる番組にできるよう日々学ばせていただき、必ず成長していくことをお約
束するので、ぜひご覧下さいっ！！

雖然節目只有五期生，沒有前輩們在，難免會感到很多不安，
而且我臨場反應又不快，對自己的talk也很不安，
但我會每天努力學習，希望讓這個節目可以成為大家每週的樂趣之一，
我保證一定會有所成長，請一定要看喔！！

そしてさっそく、特別編がLeminoさんにて無料配信中です！！こちらは、五期生初めて
の会見での模様になります！
ぜひチェックしてみてくださいっ

另外，特別編現在已經在Lemino上免費配信中！！
這邊收錄了五期生第一次參加記者會的模樣！
請一定要去看喔


https://lemino.docomo.ne.jp/contents/Y3JpZDovL3BsYWxhLmlwdHZmLmpwL2dyb3VwL2IxMDM5NWI=


そして「#1初回だよ！全員集合 五期生の魅力を届けましょう！！ 」が7/14（月）12時
～配信になります！！

此外，「#1第一集唷！ 全員集合 來傳遞出五期生的魅力吧！！ 」
將於7/14(一)12點～配信！！

LeminoさんのYouTubeチャンネルにて、冒頭部分が先行配信されておりますのでこちら
もぜひチェックしてね♡

在Lemino的YouTube頻道上也已經先行配信了開頭部分，
這邊也請一定要去看喔♡

 https://youtu.be/20G5ZUBYvuI?si=6bMl9NsUsOUl4uT7


そしてそして、TikTokアカウント、「Lemino坂道」さん（
https://www.tiktok.com/@lemino_sakamichi )にて私たち五期生のTikTok動画も随時ア
ップされております！

還有還有，TikTok帳號「Lemino坂道」上也會隨時更新我們五期生的TikTok影片！

昨日、『しりとりで告知チャレンジ』が公開となりました！ぜひたくさん見てねーっ

昨天公開了『挑戰用接龍方式來告知』！請一定要多看幾遍唷



日向坂で会いましょう

先日に引き続き、本日放送の企画も【新入生も入ってきたし学力テストでもやっておこ
う！】です

延續上次，今天放送的企劃也是
【既然新入生已經加入了，那就來場學力測驗吧！】

私実は少し珍しいタイプで、理系の方が得意な文系なんですB.L.T.さんの得意な教
科の質問にも“物理基礎”って答えてたのよー！
数学もほかの教科に比べるとちょっぴり得意だったりするのさ！

其實我有點特別，是比較擅長理科的文科生
在B.L.T.被問到擅長的科目時，我也回答了"基礎物理"唷！
數學也比起其他科目稍微擅長一些！

残りの英語と社会ではどんな解答が見られるのか私も楽しみ楽しみ～♬

剩下的英語和社會可以看到怎樣的解答呢，我也好期待～♬

そしてそして！
果たして順位はどんな感じになるのか！

還有還有！
究竟最終排名會如何呢！

本日放送の日向坂で会いましょうもぜひご覧ください~！

今天放送的「日向坂で会いましょう」也請務必收看~！



ひなこれ

ファンクラブコンテンツ『ひなこれ』にて第18回イベント“マリン”が開催中です

粉絲俱樂部內容『ひなこれ』正在舉行第18次活動“マリン”

なんとなんと！今回のイベントから五期生10人が登場させていただいています

從這次活動開始，我們五期生10人也登場了

『恋は逃げ足が早い』の衣装を着させていただけて、大好きな曲の可愛い衣装を見にま
とえて幸せでした♡

有幸可以穿上『恋は逃げ足が早い』的衣裝，
可以穿著我喜愛歌曲的可愛衣裝，真的好幸福♡

こちらもぜひチェックお願いしますっ！！
https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/hinacolle



日向坂46全国ツアー2025

日向坂46全國巡演2025

オフィシャル先行の受付が開始されています！
受付期間は、7月21日(月・祝)23:59までとなっております！

官方先行抽選的申請已經開始了！
申請期間到7月21日23:59為止！

初めてのツアーに私もドキドキです♡
個人的に“ハイキュー!!”の聖地でもある宮城県がとーっても楽しみなの♬

第一次參加巡演，我也好緊張興奮♡
我個人非常期待可以去"排球少年"的聖地宮城縣♬

もちろん地元の大阪は外せないし、初めて行く福岡、広島、愛知もワクワクですっ！！

當然，家鄉大阪也絕對少不了，
第一次去的福岡、廣島、愛知也讓我好期待！！

そして代々木3日間最後まで全力で頑張ります！
ぜひ会いに来て下さい

到最後3天代々木的演出，我都會全力以赴的！
請一定要來見我們喔

https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/tour2025



｡*K……………………｡



今日も楽しいブログの時間がもうすぐ終わっちゃうよおおお

今天快樂的Blog時間也馬上就要結束了

寂しいね…

好不捨啊…

私が寂しがり屋だから、もうすでにみなさんともっともっと一緒にいたい気分なのだけ
れど、

因為我特別怕寂寞，所以現在已經開始覺得想和大家多待一會兒了，

次会う日までみなさんが寂しくないようにみづきは考えたよ！

但為了讓大家在下次見面之前不感到寂寞，みづき想出了一個主意唷！

9日間分の“みづきチャレンジ”をみなさんにさずけようとおもいます！！
明日からぜひ頑張ってみてねん♡

我要送給大家9天份的“みづき挑戰”！！
明天開始請一定要努力挑戰看看唷♡

 Day1：わたしの好きなところを5つ言ってみる
 Day2：みづきの一番好きな写真を見つける
 Day3：おやすみ前にみづきのことをたくさん考える
 Day4：みづきに似合う髪型を見つける
 Day5：起きたら｢おはようみづき｣っていう
 Day6：1日1回｢みづき大好き｣って心の中で唱える
 Day7：みづきの声を思い出して脳内再生
 Day8：みづきに今一番伝えたい言葉をかく
 Day9：みづきの笑顔を脳内リピート再生する

 Day1：說出5個喜歡我的地方
 Day2：找出最喜歡的みづき的照片
 Day3：睡前多多想著みづき
 Day4：找出適合みづき的髮型
 Day5：起床後道聲｢早安みづき｣
 Day6：每天一次在心裡大喊｢最喜歡みづき了｣
 Day7：回想みづき的聲音在腦內重播
 Day8：寫出現在最想傳達給みづき的話
 Day9：在腦內重複播放みづき的笑容    

この“みづきチャレンジ”を9日間完遂下人は絶対絶対みづき好きになること間違いな
し！！
みんな寂しくならないように“みづきチャレンジ”するんだぞ～♡

完成這9天“みづき挑戰”的人，毫無疑問絕對絕對會喜歡上みづき！！
為了不讓大家寂寞，一起來做“みづき挑戰”吧～♡


最後に今月から始まった夏アニメ！
私が今期見ているアニメのご紹介♡

最後，介紹一下這個月開始的夏番動畫！
我正在追的有

・ダンダダン 第2期
・光が死んだ夏
・薫る花は凛と咲く
・その着せ替え人形は恋をする シーズン2
・怪獣8号 第2期
・サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと
・ガチアクタ
・タコピーの原罪
・ばっどがーる

です！！まだ始まっていないのもあるし、
みなさんの今期オススメのアニメもぜひ教えて！
今期も1話の時点で面白いものばかりで続きが楽しみだーっ♬
いっぱい語ろ～**    )

有些還沒開始播，
大家有什麼本季推薦的動畫，也請一定要告訴我喔！
本季有一堆動畫從第一集開始就超好看了，好期待接下來的展開♬
讓我們一起來聊聊吧

そういえば、イカゲームの第3シーズンも見た！
高井が怖いから一緒に見よって誘ってくれて夜私のお家で1話から全部一気見しちゃい
ました

對了，魷魚遊戲第3季我也看了！
高井說有點怕，於是邀了我一起看，
我們就在我家一口氣從第一集看到最後

かほりんさんとイカゲームトークしたら『今際の国のアリス』をオススメしてくださっ
て今見ているところー！

和かほりんさん聊魷魚遊戲時，還推薦了我『今際之國的闖關者』，
所以現在我正在看！

私3次元のドラマとか映画はあまり詳しくないから、みなさんもオススメのものがあっ
たらたくさん教えて欲しいなあ

我對3次元的劇集和電影不怎麼熟悉，
大家有什麼推薦的也請多多告訴我哦


あとね、この前念願のもっちゅりん全4種類食べれたんだあ
わたし的みづき好み第1位はきなこ★ ﾟ
また食べたいな～と思っていたらもうなくなってて悲しい…！
次は夢の中で食べようと思います

還有呢，前陣子我終於如願吃到「もっちゅりん」全部4種口味
我的第一名是黃豆粉口味★
才剛想說好想再吃～結果卻賣完了，好傷心…！
下次就在夢裡吃吧

なんだかほんとに話しすぎちゃった…！
いつも長くてごめんね
10日間もあるとさ！書きたいことが溜まりに溜まりすぎちゃって…
いつも長～いみづきのブログ読んでくれてありがとう大好きだよ♡

不知不覺真的不小心聊了太多…！
不好意思每次都寫得這麼長
畢竟隔了10天嘛！想寫的東西實在是堆積太多了…
非常感謝大家總是願意來讀這麼長的みづきBlog，我最喜歡大家了唷♡

ではまた10日後に会おーねっ！
明日は高井だよ～

那麼我們10天後再見囉！
明天換高井唷～


. 世界は恋に落ちている/CHICO with HoneyWorksさん

小学校の時から大好きなHoneyWorksさんの楽曲でよく歌っている曲です♡

這首是我從小學的時後就非常喜歡，經常唱的HoneyWorks的樂曲♡

HoneyWorksさんの世界観が大好きでたくさん小説も持っていてよく読むんだ～！

我超喜歡HoneyWorks的世界觀，也買了很多小說，常常翻閱～！

大好きが溢れた今日の私にぴったりの歌詞でタイトルにお借りしちゃいました

這次借用了和今天滿懷喜悅的我非常搭的歌詞作為Blog標題


それで！お待ちかねの最後まで読んでくれたあなたに特別っ！♡
みづきのお姫様写真やで～

然後呢！特別給讀到最後的你！♡
獻上みづき的公主照片～

https://files.catbox.moe/5qpsbf.jpg

ティアラ可愛いでしょーっ！
お洋服もフワフワでお気に入り♡
見えるかな～？

王冠很可愛吧！
衣服也輕蓬蓬的，我很喜歡♡
看的出來嗎～？



以上、大田美月でした
またね～♡

以上是大田美月
再會囉～♡

(ハッシュタグはまだ悩み中だからいったん2つ書いとくね)

(hashtag我還在猶豫中，暫時先寫出2個)

#みーちゃんのぶろぐ
#mizukiblog
#10

----

翻譯待補

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.160.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1752394198.A.33E.html
→ ul66: 五期攻略莉奈 粉紅先生拔得頭籌
→ ul66: 看到中間 美月也太暈陽子了w
推 iammai: 和狗勾的約會超甜 糖分過載啊
推 n1m5w8tsarp: 情感滿載的一篇，好讚
※ 編輯: ul66 (1.171.160.55 臺灣), 07/14/2025 11:41:06
推 YDSK: 和陽子那邊的愛都要溢出來啦www
推 FW190: 陽子滿滿的男友力，美月超暈的