[Blog] 富田鈴花 20250716 (部分)

[ul66 (香菜病)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/61124

https://files.catbox.moe/pyan80.jpg
https://files.catbox.moe/xim2ci.jpg
https://files.catbox.moe/0081ad.jpg
https://files.catbox.moe/eb03iz.jpg
https://files.catbox.moe/hhprp3.jpg
https://files.catbox.moe/g1u6us.jpg
https://files.catbox.moe/ls0g57.jpg
https://files.catbox.moe/uj2qyr.jpg
https://files.catbox.moe/p1vo28.jpg

皆様にひとつお伝えすることがあります。

我有件事要告訴大家。

最近、脇腹を痛めてしまい
お医者さんからしばらくの間
踊ったりはせず、安静にするようにと
診断を受けました。

最近我不小心傷到側腹部
醫生診斷建議我這段時間內不要跳舞，並且好好休養。

その為、このあとに控えていた
出演予定の音楽番組を
全て欠席させていただく運びとなりました

因此，接下來原定參加的音樂節目
我將全部缺席

当日を迎えてテレビを観てもいなくて

なんでだろう？不安だな。寂しいな。
という気持ちになってほしくはなくて

伝えておかなければ、と思いましたが

今こうしてブログでお伝えしなければならないこと、大変、不甲斐ない気持ちです。

我不想讓大家在節目當天打開電視，

卻發現我不在而感到疑惑、不安、或是寂寞。

所以覺得必須提前跟大家說明

不過對於現在必須通過Blog來傳達這個消息，我真的感到非常愧疚和無奈。



卒業間近最後の音楽番組として
私も残り出演できるのを正直とってもとっても楽しみにしていました。

即將畢業前的最後幾場音樂節目
老實說我真的非常期待可以出演。

図らずも先日のFNS歌謡祭さんの出演が
最後になってしまいましたが

沒想到之前在FNS歌謠祭的出演，
竟然成了我最後的出演。

小さい頃、音楽番組を観て
アイドルやアーティストさんの踊りを録画して何回も真似していたわたしは
たくさんの音楽番組に出演出来たことがとってもとっても幸せで！

小時候，我總是看著音樂節目，
錄下偶像和各個歌手和組合的舞蹈，一遍又一遍地模仿
所以能參與這麼多音樂節目，對我來說真的非常非常幸福！

どの番組さんが最後になっても
思い残すことがないくらい、
毎回が本当に幸せなひと時でした。

不論哪個節目成為了我最後的出演，
我都毫無遺憾，
每一次出演都是真的都是幸福的時光。

新生日向坂46をテレビの前から見届けたいと思います！

之後我會在電視前見證新生日向坂46的！

歌って踊る姿を最後に、と
ファンのみなさまに思っていましたが

原本我也想在最後，
將「唱歌跳舞的模樣」呈現給粉絲大家，

今までお届けしたパフォーマンス
ぜひたくさん思い出してください。

そして、心が温かくなりますように

但請大家多多回想我至今的表演，
然後，希望這些回憶能溫暖大家的心


----

鈴花可惜了QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.7.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1752675323.A.904.html
※ 編輯: ul66 (36.226.7.121 臺灣), 07/16/2025 22:18:35
推 YDSK: 好好休養，最重要的Solo live加油!
推 abc0922001: QQ
推 coldeden: 保重
推 yeeeyahei: 嗚嗚鈴花保重啊qq
推 leolu0601: 太可惜了QQ 不過為了solo con還是好好休息吧
推 satoranbo: 鈴花QQ 想說這禮拜還有MS的說
推 axi: 鑽石二期就是太痛了QQ
推 iammai: 保重啊QQ
推 rereterry: 只能說多保重，盡快康復了
→ ul66: 希望鈴花的那個獎勵外景可以實現就好了
→ ul66: 別像美穗那樣最後只有美穗去不了w
→ ul66: https://i.imgur.com/yy9IvgM.jpeg
推 abc0922001: 我忘不了miho知道不能去 嘟嘴的表情XD
推 ChrisPan4427: QQ
推 congaconga: QQ