[Blog] 片山紗希 20250722

[ul66 (香菜病)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/61187

目が合うね
我們對眼了呢


2025.7.22 16:56 五期生リレー



こんばんは～
珍しく夕方に更新
頑張った1日の休息時間になれますように 待たせてしまったよねー
片山紗希です！！本日もブログを開いて下さりありがとうございます

大家晚安～
難得傍晚更新
希望這篇Blog能成為大家努力一天後的休息時光
讓大家久等了
我是片山紗希！！
非常感謝大家今天也打開了我的Blog

とっても嬉しいです

真的好開心

最近は、蒟蒻ゼリーをよく食べています！おいしい。。。 梅味が好きです！

最近我很常吃蒟蒻果凍！真好吃。。。我喜歡梅子口味！

他には、、、、んー。
特に変わりない日常を過ごしています

除此之外、、、、嗯～。
基本上就是過著沒什麼特別變化的日常

先日、久しぶりにお友達と遊びました*゜写真を沢山撮ったのではやくみんなに見
せたいな～！！次の次のブログかな～？☺

前幾天久違地和朋友去玩了
拍了很多照片，好想趕快給大家看啊～！！
要不要下下篇Blog放上來呢～？☺

本日もよろしくお願い致します！
最後まで読んでいただけると嬉しいです！

今天也請多多指教！
如果能讀到最後的話，我會很開心的！


昨日、14th Singleリアルミート＆グリートが幕張メッセにて行われました

昨天在幕張メッセ舉行了14單的實體咪咕哩

暑い中お越しくださった皆さま、本当にありがとうございました

真的非常感謝在炎熱的天氣前來參加的各位

何度も足を運んだこの会場で、自分がアイドルとしてミーグリをしているなんて……
本当に感慨深い時間でした。

自己能以偶像的身分在這個以前曾多次造訪的會場舉行咪咕哩……
真的是一段感慨萬千的時間。

こんな日を迎えられたのは、いつも応援してくださる皆さまのおかげです。ありがとう
ございます
昨日の思い出を語らせてくださいっ

能迎來這樣的一天，全都歸功於一直為我應援的大家。非常感謝
請讓我來聊聊昨天的回憶吧

まずは、お洋服のお話！
昨日着ていたのは、クリーム色のチュールワンピース。
実はこれ、2年前にリアルミーグリに行くためにと買った、私にとって特別な一着なん
です。

首先，是關於衣服！
昨天穿的是奶油色的薄紗連身裙。
其實這件是我2年前為了參加實體咪咕哩而買的，
對我來說是有著特別意義的一件。

当時は“会いに行く側”として選んだお洋服を、いま“迎える側”として着られる日が
来るなんて

當時我是以“去見偶像的一方”所挑選的衣服，
沒想到如今能以“被見的一方”穿上它

これもまた、すごく感慨深かったです
初めてのリアルミーグリで着られてうれしかったです！

這也讓我非常感慨
能在第一次的實體咪咕哩穿上這件衣服，真的好開心！

垂れ耳うさきになりました

扮成垂耳兔了

https://files.catbox.moe/rv2e9r.jpg

目が合うでしょ

對上眼了吧


全身の写真は次のブログであげます

全身照等下篇Blog再放在來


それから、声がちょっと大きかったかな、、、？
「おっきいよ」ってなっちゃった方がいたら、ごめんなさい

對了，我的聲音是不是有點大、、、？
如果有人覺得「很大聲唷」的話，真的很抱歉

絶対に聞こえる声で話そう！と思っていたら、ついつい大きくなってしまいました

本來是想著「絕對要用大家可以聽得清楚的聲音說話！」，
不小心就變得太大聲了

待って！ホンマに声デカイ！！
と、途中感じていたのですが、どのタイミングで小さくすれば良いのか分からず、結局
大きな声のまま終えました。

「等等！我聲音真的好大！！」
我從中途開始就有這種感覺了，但不知道該在什麼時機點把聲音放小，
結果就一直大聲說話到最後。

ですが！喉は元気です（ある意味のど自慢）

不過呢！我的喉嚨還是很有精神（某種意義上的喉嚨自豪）

これまでの通った経験の中で「嬉しかった！」と思ったことを全部やろうとした結果、
ちょっぴりドタバタしてしまった気がします

因為想把自己以前參加過的咪咕哩覺得「好開心！」的那些經驗給全部都去實踐，
結果有點手忙腳亂了

本当に、本当に楽しかったです！

真的，真的好快樂！

皆さまと直接会えて、すごく新鮮な気持ちになりました。
はじめましての方も、何度目ましての方も、会いに来てくださって、幸せ者さきてぃで
した☺
……ちなみに、うさぎの手袋を用意してたのに、うっかり家に忘れてしまったのが唯一
の後悔

能直接見到大家，感覺真的好新鮮。
不管是第一次來的人，還是已經見過好幾次的人，大家願意來見我，さきてぃ真的好幸福
……順帶一提，我原本準備了兔子手套，卻不小心忘在家裡，是我唯一的遺憾


〈リクエストコーナー〉

〈請求環節〉

みんながミーグリでくれたリクエストに答えていくね～

這裡來回應一下大家在咪咕哩提出的請求～

リクエスト、、、ちゃんと全部覚えているはずなんだけど、もし忘れちゃっているもの
があったらごめんね(>_<｡)

大家的請求、、、我應該是有全都記住，但如果有漏掉的真的很抱歉

なかった場合、また是非リクエストしてね～！

如果有沒被提到的請求，請一定要再跟我說唷～！

まず！
ポニーテールを見たいというリクエスト
載せようと思って、写真は撮ったので近いうちに必ず載せるね
リクエストありがとう
チア部時代はよくポニーテールをする機会があったんだけど、、久しぶりでした

首先！
收到了想看馬尾造型的請求
我有拍照片了，近期肯定會放再上來的
謝謝你的請求
在啦啦隊部時代我很常綁馬尾、、好久沒綁了

次！！
RADWIMPSさんのさきが特に好きな曲紹介
有心論
夢番地
マニフェスト
O&O
Tummy

ぜーんぶ良い曲すぎて選ぶのが難しかった
接著！！
介紹一下さき特別喜歡的RADWIMPS的曲子
有心論
夢番地
マニフェスト
O&O
Tummy

每一首都太好聽了，真的好難選

次！！
 紗希ちゃんのカプセルトイなどの収納方法を知りたい
んーーとね。私も収納とか全然できてないの(笑)でも、大きなカゴみたいなのに、とり
あえず閉まっているんだけど、ちゃんと整理しようとしてる最中です
めじるしアクセサリーとかは、ひとつのリングに沢山つけようとしているんだっ！

接著！！
想了解一下紗希ちゃん是怎麼收納轉蛋等小物
嗯～這個嘛。老實說我也很不會收納(笑)，
我現在是暫時先都放在一個大籃子裡，不過目前有想要好好整理一下
其他像是比較有標誌性的小物，我想集中掛在一個小環上！

次！！
先輩方とのお写真
よく、リクエストをいただけて嬉しいのですが、撮ってくださいとお願いしに行くには
まだ緊張してしまって、、なかなかいけなくて、、
いつか必ず撮っていただきたく、頑張ります！リクエストありがとう

接著！！
和前輩們的合照
常收到這樣的請求讓我很開心，但我還是會因為緊張而不敢主動去拜託合照、、
我會努力的！總有一天一定會拍到的！謝謝你的請求


さきからもリクエストっ！！

さき也向大家請求一下！！

①いつもね、皆さんとお話するとき、敬語でいいのか、タメ語でいいのか迷っちゃうの
。失礼に値しないように気をつけてタメ語で話してるんだけど、どっちが良いとかあっ
たら教えて欲しい

①每次和大家聊天的時候，我都一直很猶豫要用敬語比較好，還是用平語。
目前都是在不失禮的前提下用平語跟大家聊，希望大家可以告訴我用哪個比較好

②呼び方も、〇〇ちゃんとか〇〇くんってよんでいいのか、〇〇さんの方が良いのか、
、いつも悩んでます
呼んで欲しい呼び方があったらぜひ教えてねっ

さきのことは、さきてぃでもうさきでもさきちゃんでも、片山でも、なんでーも嬉しい
よっ☺ありがとうね

②還有大家的稱呼，是用〇〇ちゃん、〇〇くん比較好呢，還是用〇〇さん，
我也一直都很煩惱要用哪個叫
如果有希望我怎麼去叫的話，請一定要告訴我唷

至於さき的話，不管是さきてぃ、うさき、さきちゃん還是片山，
不管怎麼稱呼我，我都很開心唷
謝啦

よく皆さんがミーグリでお揃いにしてくれたものを見せてくれるの

大家常在咪咕哩向我展示和我同款的東西

私、お揃いだーーいすきだから、とっても嬉しいんだっ！！！

我真的超喜歡湊同款，所以真的很開心！！！

なんでもお揃いにしたい人だから、何か物を買う時は必ず2個買って、お姉ちゃんとお
揃いにしちゃうの

さき是那種什麼都想湊同款的人，不管買什麼都一定會買2個，
然後和姊姊湊成同款

お揃い仲間が増えて幸せですよ(*′艸`)

同款夥伴可以增加真的好幸福

あとあとー！
皆さんがさきと'お友達になりたい'とか'仲良くなりたい'って言ってくれることもとっ
ても嬉しいんだー

還有還有！
大家跟さき說「想和さき成為朋友」或是「想和さき變得更親近」，都讓さき好開心

だいすきなみんなとさきももっと仲良くなりたいです
みなさんから今〇〇してるんだとか〇〇にいるんだとか教えて貰えたりして、嬉しい

さき也想和最喜歡的大家變得更加親近
聽大家分享「現在在〇〇」或是「現在人在〇〇」等等，さき都好開心


〈告知〉

7月23日（水）発売 日向坂46 Blu-ray&DVD『6周年記念MEMORIAL LIVE ～6回目のひ
な誕祭～in 横浜スタジアム -DAY1 ＆ DAY2-」

購入者スペシャル応募抽選企画が決定しました
《賞品》
・購入者応募抽選スペシャルイベント！メンバ一生コメンタリー

・メンバーサイン入りB2サイズジャケット写真絵柄ポスター

・B2サイズジャケット写真絵柄ポスター

《応募期間》
2025年7月23日（水）10:00～2025年9月30日（火）23:59までです！

詳しくはこちらから

7月23日(水)発売 日向坂46 Blu-ray＆DVD... | ニュース | 日向坂46公式サイト






また、発売を記念して全国のCD SHOPでパネル展示を行うことも決定いたしました！

さらに、SHIBUYA TSUTAYAさんでは佐々木久美さん、佐々木美玲さんがライブで着用し
た衣装の展示も行われます


《衣装展示》

・実施店舗：SHIBUYA TSUTAYA B2F（東京都）

・開催期間：2025年7月22日(火)～7月28日(月)

本日からとなっております！
是非足を運んでみてください

詳細はこちらから

7月23日(水)発売 日向坂46 Blu-ray＆DVD... | ニュース | 日向坂46公式サイト






Love yourself!

日向坂46 OFFICIAL GOODS STOREにて
14th Single「Love yourself！」のオフィシャルグッズ通信販売がスタートしました～
！

リアルミート＆グリートでの会場発売もあります！

もしかしたら、もうご購入してくださった方もいるのかな、、？

会場販売
京都パルスプラザ
■7月27日(日) 11:00 ～ 17:30

私のイチオシは衣装キーホルダーです
もう可愛すぎる
是非お揃いにしましょうっ！！

全部かわいすぎますね富田鈴花さん考案グッズも会場販売があります





 富田鈴花さんソロライブ「Suzuka Tomita (Hinatazaka46) One Last Live on MTV
」


明日、7月23日に開催される富田鈴花さんのソロライブ「Suzuka Tomita
(Hinatazaka46) One Last Live on MTV」にてオフィシャルグッズの会場販売が開催さ
れます！


立川ステージガーデン
■7月23日(水) 14:00 ～ 終演後30分程度

※17:30～18:00は会場準備の為、販売を一時休止いたします。


詳細はこちらからっ

富田鈴花ソロライブ「Suzuka Tomita (Hi... | ニュース | 日向坂46公式サイト

鈴花さんの歌声が大好きです






〈勝手に質問コーナー〉

〈自問自答環節〉

本日も開催
そろそろ質問コーナーも終わりかな、、、？
このコーナーを通して、さきのこと沢山知っていただけていたら嬉しいな～

今天也繼續舉行
是不是差不多要結束這個提問環節了呢、、、？
如果大家能透過這個環節，進而更認識さき的話，さき會很開心的～

Q. 最近の〇〇しか勝たんはなんですか？
そうですね～凍らせたチョコレートしか勝たん！！です。これは、チョコレート好
きな方に怒られてしまうかもしれないのですが、私は最近チョコレートを凍らせて食べ
ることにハマっています
あのパリッと食感がたまんない「紗々」を凍らせて食べることがだーいすきです！
真似してみてねっ

Q. 最近有沒有什麼感到「只有〇〇是最棒的」的事物呢？
這麼嘛～只有冷凍巧克力是最棒的！！
雖然可能會惹巧克力愛好者生氣，但我最近超愛把巧克力冷凍起來吃
那種脆脆的口感實在是欲罷不能
最愛「紗々」把冷凍起來吃了！
請大家也試試看吧

Q. 京都のリアルミート＆グリートで食べたいものは何ですか？
八つ橋が食べたいです昔、食べたことが1回あるのですが、また食べたいな～
！

Q. 在京都的實體咪咕哩想吃什麼東西？
想吃八ツ橋
以前有吃過一次，真想再吃一次～

Q. 夏野菜カレーで好きな具は何ですか？
ナス！！は好きな野菜ランキング上位です
ナスをいっぱい食べられる夏っていいよね～
あと、ズッキーニ！ズッキーニも好き！！

Q. 夏季蔬菜咖哩喜歡的食材是什麼？
茄子！！茄子是我喜歡的蔬菜排名前幾名的
能盡情吃茄子的夏天很棒吧～
還有櫛瓜！我也好喜歡櫛瓜！！

Q. お母さんが作る朝食で好きな物は何ですか？
私は最近朝食をあまり食べられないのですが、めっちゃ前に作ってくれたフレンチトー
スト、結構好きです

Q. 媽媽做的早餐中最喜歡什麼？
雖然我最近沒怎麼吃早餐，不過以前做過的法式吐司我蠻喜歡的

Q. 五期生で家族構成を考えるならどうなりますか？
母：にこちゃん　父：さき
長女：さくちゃん
次女：ゆうちゃん＆ひなのん（双子）
三女：美月ちゃん
四女：いずき
五女：まなみん＆りかたん（双子）
末っ子：にいたん

考えてこうしてみたんだけど、ほぼ年齢順だっ！！（笑）

Q. 如果五期生組成家庭的話，會是怎樣的構成？
母：にこちゃん　父：さき
長女：さくちゃん
次女：ゆうちゃん＆ひなのん（雙胞胎）
三女：美月ちゃん
四女：いずき
五女：まなみん＆りかたん（雙胞胎）
么妹：にいたん

試著排了一下，結果幾乎是按年紀排！！（笑）

Q. ぬいぐるみには名前をつけるタイプですか？
はい！！！幰員に名前がついております小さい頃から名前を付けるタイ
プです
ちなみに、クマのぬいぐるみがだいすきで、たくさん持ってます*゜

Q. 是那種會幫玩偶娃娃取名子的類型嗎？
是！！！所有玩偶都有取名字
我從小就是會取名字的類型

Q. 好きな都道府県はどこですか？
ぜーんぶに魅力があると思うんだけど、やっぱり埼玉県が好き！あと、宮崎県にどハマ
り中みんなの住んでいる都道府県の魅力をぜひ教えてね

Q. 最喜歡的日本都道府縣是哪裡？
覺得每個地方都有魅力，但果然最喜歡埼玉縣！
另外，最近也很迷宮崎縣
希望大家可以來告訴我大家住的都道府縣的魅力唷

Q. 好きな期別曲は何ですか？
一期生さん：耳に落ちる涙
二期生さん：最前列へ
三期生さん：この夏をジャムにしよう
四期生さん：シーラカンス
五期生：ジャーマンアイリス

好きな曲が多すぎて選ぶのが難しかったです

Q. 最喜歡的期別曲是什麼？
一期生さん：耳に落ちる涙
二期生さん：最前列へ
三期生さん：この夏をジャムにしよう
四期生さん：シーラカンス
五期生：ジャーマンアイリス

喜歡的曲子實在是太多了，好難選

Q. 子供の頃の夢は何ですか？
ケーキ屋さんでした
幼稚園の卒業アルバムに将来の夢の絵を書かないといけなかったんだけど、
夢が見つかっていなくて、母が提案してくれたケーキ屋さんになりました（笑）
あいまいな記憶です

Q. 兒時的夢想是什麼？
開蛋糕店
幼稚園的畢業紀念冊必須要畫自己將來的夢想，但當時還沒找到夢想，
於是媽媽就建議我畫蛋糕店（笑）
記憶有點模糊了

Q. この夏挑戦したいことは何ですか？
ひまわり畑に行ってみたいでも暑さに弱いから、多分行けなさそう、、、、。

Q. 今年夏天想挑戰什麼？
想去向日葵花田看看，但我很怕熱，大概是去不成了、、、、。

Q. 七夕の願い事は何ですか？
たくさん願った中での一つは「顔が赤くなりませんように」です。私はダンス
をするとすぐ顔が赤くなります怪Gけ赤いの、、、首は正常な色なのに！！
なんでなの！！！

Q. 七夕的願望是什麼？
眾多願望中的一個是「希望臉不要變紅」。
我一跳舞臉就會變紅
而且只有臉變紅、、、明明脖子顏色很正常！！
這是為什麼！！！



今日もやっちゃうよっ！
〈9日間応援メッセージコーナー〉

今天也來吧！
〈9天應援寄語環節〉

ミーグリで皆さんがこのコーナーについて、たくさん褒めてくださるから、やらないわ
けにはいきません！！

因為大家在咪咕哩都很誇讚這個環節，我就更不能不寫啦！！ 

読むのが大変になっちゃうかな、、とか思いつつも。ふと思い出した日はぜひ読んでみ
てください

雖然讀起來可能會有些吃力、、但如果哪天突然想起來的話，請務必來讀看看唷

7月23日(水)
本日は河田陽菜さんのお誕生日ですおめでとうございますそして、富田鈴
花さんのソロライブがありますね私は今日、何をしているのでしょうか、、今
日もとっても暑いですね。もう耐えられません。そんな暑い日はアイスを食べて元気を
出しましょう！！暑い日のアイスは美味しいですが、すぐ溶けちゃいますよね私は
溶けて手がベトベトになってしまった経験があるので、暑い日はカップのアイスか、チ
ューブタイプのアイスを食べます！今日は何を食べようかな～！みんな何を食べたか教
えてねっ！

7月23日(三)
今天是河田陽菜さん的生日
生日快樂
還有富田鈴花さん的SOLO LIVE呢。
我今天在做什麼呢、、今天也超熱的吧。
再也受不了了。這麼熱的日子就吃冰淇淋打起精神吧！！
炎熱天氣下的冰淇淋雖然很美味，不過一下就融化了
我有過融化後手黏答答的經驗，所以天氣熱的時候都吃杯裝或管狀冰淇淋！
今天要吃什麼呢～！大家吃了什麼請來告訴我唷！

7月24日(木)
えーーん。今日はテストなんです。大丈夫かな、、、、。心配。私は定期テストとかは
わりと得意なタイプです。短期記憶皆さんも一緒に今日を乗り越えましょうね！私
も頑張りますので、一緒に頑張りましょう！嫌なことがある日の私の乗り越え方を伝授
しますね。‘それはあと〇時間で終わる’とか、‘きっと気づいたら終わってる’とか
終わりを考えることです！楽しいことを沢山考えましょうねっ

7月24日(四)
嗚～。今天有考試。沒問題嗎、、、、。好擔心。
我算是比較擅長定期考試的類型。短期記憶
大家也一起撐過今天吧！
我也會加油的，一起加油吧！
來傳授遇到討厭日子時的克服方法。
想著「再〇小時就會結束了」或是「回過神應該就過去了」之類的，
總之去想結束的時候！多想想快樂的事吧

7月25日(金)
わーーい！やっと金曜日ですね！今週もお疲れ様でした疃橶Vオンラインミーグリで
すね！楽しいことしか待っていませんよ！疲れた金曜日は、お風呂を長めに入って、ゆ
っくりしましょう今日はかき氷の日らしいです！！！かき氷を食べること
もオススメします！さきも食べようかなかき氷はミルクベースのイチゴ味が好
きです！オヌヌメですっ！

7月25日(五)
哇～！終於到星期五了！這週也辛苦了
明天就是線上咪咕哩唷！只有開心的事在等著！
疲憊的星期五，就泡久一點澡，好好放鬆一下
今天是刨冰之日的樣子！！！也很推薦個刨冰！
さき要不要也來吃呢
最喜歡牛奶基底的草莓口味了！非常推薦！

7月26日(土)
やっと皆さんにお会い出来る～今回は会えないスパンが短かったので、すぐミ
ーグリができる日を迎えられて嬉しいです！ミーグリは予定が合わないとお話できない
イベントなので、お話することが難しい方もたっくさんいると思います。そんな方のた
めに、なにか出来ないかなと今考えております！！今日、会えない方は、さきが目の前
にいると思ってお話してみてねっ(前に推しを想像してやったことある笑)

7月26日(六)
終於能見到大家了～
這次間隔比較短，能這麼快又迎來咪咕哩的日子真是開心！
因為咪咕哩是時間對不上就沒法來聊天的活動，我想應該有很多人很難來聊天。
我正在思考能為這些人做些什麼！！
今天無法見面的人，請想像さき就在眼前說話吧
(さき以前也想像過跟推し這樣聊 笑)

7月27日(日)
今日は大好きな日です！7月27日愛好家そんな大好きな日に京都でリアルミー
グリを出来るなんて、、、！嬉しいです！京都でお会いしましょうね今日はスイカ
の日らしいですよ皆さんぜひスイカを一緒に食べましょう！私もママに用意しても
らおうと思います！スイカ割りしたことありますか～？？私はちなみにありません。い
つかしてみたいです！！スイカはスキカ？ˊ뼪)

7月27日(日)
今天是我超喜歡的一天！7月27日愛好家
能在如此喜歡的日子在京都舉行實體咪咕哩、、、！真的好開心！
到時候在京都見吧
今天是西瓜之日的樣子
請大家一起來吃西瓜吧！我也打算請媽媽幫忙準備一下！
大家有玩過劈西瓜嗎か～？？
順帶一提，我沒玩過。
將來有天想玩看看！！スイカはスキカ

7月28日(月)
今日からまた1週間が始まりますね！一緒に乗り越えていきましょう月曜日という
ことで目標を立ててみましょう！さきの目標は何にしようかな～、、、んー、早寝とか
にしようかなただ寝たいだけやんって思ったそこの君違うんです
。最近、夜中まで寝れないんです。だから早寝を目標にします！！皆さんはどんな目標
を立てましたか～？ぜひ教えてねっ今週も1週間頑張ろーう♡

7月28日(一)
今天開始又是新的一週！
讓我們一起撐過去吧
既然是星期一就來訂目標吧！
さき的目標要訂什麼好呢～、、、
嗯～訂早睡好了
那邊的你一定在想「妳只是想睡覺吧」
不是的。さき最近都到半夜還睡不著。所以要以早睡為目標！！
大家訂了什麼目標呢～？請一定要來告訴我唷
這週也一起加油♡

7月29日(火)
今日は私は何をしているのでしょうか、、。1週間前の私はまだわかりません。でもお
そらく、え、もう7月おわるの、、、って焦っていると思います。皆さんとたくさん交
流できた楽しい7月でした。そのため、時の流れについていけません。7月にやり残した
ことはありませんか？？私はやり残したことが沢山あります。んーーおなかいっぱいス
イカを食べたい！！皆さんも7月のやり残したことをして、7月を堪能しましょう

7月29日(二)
今天的我在做什麼呢、、。一週前的我還完全沒想法。
但我猜，大概會「咦，7月已經要結束了嗎、、、」這樣慌張吧。
能和大家有這麼多交流的7月真是快樂。
7月有沒有因為這樣跟不上時間的腳步而還沒有做完的事呢？？
我自己是有很多想做但沒做的事。
嗯～想要吃西瓜吃到撐！！
大家也把7月未完成的事做一做，盡情享受這個7月吧

7月30日(水)
まだ水曜日、、、。ですね。休日が待ち遠しいです！そんな今日は梅干しの日です！最
近、梅味のものにハマっているので、なにか梅味のものを食べようと思います！皆さん
も一緒に食べましょう！梅干しは好きですか？饒Jぱくて苦手という方もい
らっしゃると思いますが、私は割とすきです！干し梅とかよく食べます！塩分不足にと
ても効果的なので、暑い今日は梅干しを摂取しましょうね～

7月30日(三)
還在星期三、、、。等不及假日了！
今天是梅干日！我最近迷上了梅子口味的東西，想來吃點梅子味的東西！
大家也一起來吃吧！大家喜歡梅干嗎？可能有人覺得太酸不喜歡，但我還蠻愛的！
我常吃那種乾的梅干！對補充鹽分很有效，這麼熱的今天就來攝取梅干吧～

7月31日(木)
7月もありがとうございました今日で7月とはお別れです。とても楽しかっ
たです。7月も皆さんよく頑張りました( ˊ뼩ﾉˊ뼩 ﾅﾃﾞﾅﾃﾞ一緒に頑張っ
てくださり、ありがとうございました廲強い仲間です！8月はどんな１ヶ月
にしたいですか？？目標を立てて8月も一緒に頑張りましょう！明日8月1日は私のブロ
グの更新日ですよ～日間ありがとうございました！おそらく、京都リアルミーグリ
のお写真かな、、？楽しみにしていてねっ

7月31日(四)
7月也謝謝大家
今天就要和7月說再見了。我過的很快樂。
7月大家也都很努力了
謝謝大家一起陪我努力
大家真是可靠的夥伴！
8月想怎麼過呢？？讓我們訂好目標，8月也一起加油吧！
明天8月1日是我的Blog更新日唷～
這9天非常感謝大家的閱讀！
我應該會放京都實體咪咕哩的照片吧、、？
敬請期待

今回も9日間ありがとうございました
よく、皆さんに未来予測と言っていただくことが多いのですが、これは未来予測ではな
く、未来に行ってみてるんです！その日の気分になってみるんです！

這次也謝謝大家這9天的閱讀
常被大家說是這是「預測未來」，
但這不是預測，而是我真的去帶入那天的心情所寫下來的！

8月もよろしくだぴょーん！
最近肩こりがやばいです。いたたたた

8月也請多指教ぴょーん！
最近肩膀好僵硬啊。痛痛痛


〈カウントダウンコーナー〉

〈倒數環節〉

もう残り少なくなってしまいました、、

已經剩下不多了、、

7月26日の
オンラインミート＆グリートまであと4日

距離7月26日的線上咪咕哩還剩4天

7月27日の
リアルミート＆グリートまであと5日

距離7月27日的實體咪咕哩還剩5天

8月2日の
オンラインミート＆グリート & オンラインサイン会まであと11日

距離8月2日的線上咪咕哩還剩11天

楽しく沢山おしゃべしようね

一起開心地來聊吧



ミーグリに来てくださった方々から、「ブログの最後に綴る言葉が好き」と言っていた
だけることが多くて。本当にうれしいです。でもその一方で、こんなに語りすぎて、ち
ょっと暑苦しくなっていないかな、、。なんて、心配になることもあったりして。

有很多人參加咪咕哩的人跟我說「喜歡Blog最後寫的那段話」。
真的讓我好開心。
但另一方面，也會擔心自己是不是聊太多顯得有些太熱情過頭了呢、、。

普段の姿勢で伝えられることがベストだと思っているけれど、言葉にしないと伝えられ
ないこともあると私は思っています。

雖然我認為用平常的態度傳達是最理想的，
但也有些事如果不說出口，就沒辦法傳達出去。

私は皆さんのことが本当にだいすきで、本当に本当に大切です。家族を大切に思う気持
ちと同じです。

我真的最喜歡大家了，真的真的非常重視大家。
如同我重視自己的家人一樣。

だからこそ、皆さんと話した思い出を誰一人として絶対に忘れたくないし、少しでも私
とお話することで楽しいと思っていただきたいと思っています。

正因如此，我絕對不想忘記和大家聊天的任何一刻，
也希望和我聊天能讓大家覺得開心。

期待に応えたいではなく、皆さんが私と向き合ってくださるからこそ、期待を超えたい
し、皆さんのために何ができるかなと考える時間がとても楽しいです。

不是單純想回應大家的期待，而是因為大家願意面對我、喜歡我，
所以我才想超越期待，思考能為大家做什麼的時間真的非常快樂。

ミーグリで、覚えてくれてるの？と言ってくださる方も多くて、覚えてるよ！って答え
てしまうけど、内心は覚えているに決まってるよ！！という気持ちです。皆さんが私を
覚えていてくれるのと同じです！

在咪咕哩，有很多人問我「還記得我嗎？」，我都是回答「記得唷！」，
但其實我心裡都是在想著「當然記得啊！！」。
就和大家記得我是一樣的！

まとまりの無いこの文章で何を伝えたいかと言うと、本当にいつもありがとうございま
す。だいすき！ということを伝えたかったです。

這些沒什麼條理的文章想傳達的是，一直以來真的非常感謝大家。最喜歡大加了！

だいすきってよく皆さんに発しちゃうけど、心の奥底にはこのような思いがあります。

雖然我很常說「最喜歡大家了」，但決不是隨口說說，我心裡是真的這麼想的。

浅く言ってるように見えてしまうかもだけど、思いは深いんです。

可能看起來像是說得輕巧，但我的心意是很深的唷。

あと、大好きって言ってもらえてとってもとっても嬉しいのですが、、

還有，能被大家說「最喜歡妳了」，真的讓我超級開心的

私の方がだいすきですからね！負けませんよ！！！

但我可是更喜歡大家的唷！才不會輸呢！！！

アイドルになって早４ヶ月。皆さんのおかげで私は幸せ者です！！うふふ

成為偶像已經4個月了。託大家的福，我過得很幸福！！嗚噗噗

残りのミーグリも最高の思い出にしようね

剩下的咪咕哩也讓我們一起打造出最棒的回憶吧

こんな暑い夏に、、熱くなりすぎてしまいましたね。

這麼熱的夏天、、我好像變得有些太熱血了。

応援してくださる皆さんといつも言っているけれど、先輩方のようにファンダム名が欲
しいな～何にしようかな～！

我一直都是說為我應援的大家，
不過我也好想像前輩們那樣有粉絲名啊～要取什麼好呢～！

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました。

今天也非常感謝大家讀到最後。

明日は大田美月ちゃんです

明天換大田美月ちゃん

以上！片山紗希でしたっ
またねっ

以上！我是片山紗希
再會囉

Almond Chocolate/ILLITさん

いつも本当にありがとう。
思いが届きますように

一直以來真的非常感謝。
希望心意有傳達出去

#11
#sakiblog



改めまして
会いに来てくださった皆様、お花をくださった皆様 ありがとうございました

再次感謝前來見我的大家，還有送我祝花的大家

読めるかな、、、、。画質がめちゃくちゃ悪くなっちゃった
そのせいで前髪と目が同化しちゃってる

不曉得大家看不看的清楚、、、、。畫質變的超差的
害我的瀏海都和眼睛同化了

スクショして拡大して読んでみてね鶱色のペンで書けばよかったと反省、、
、。

請截圖放大來看唷
應該用黑色筆寫的，反省、、、。

https://files.catbox.moe/9ogt2z.jpg
https://files.catbox.moe/yqdjph.jpg

本当にありがとう

真的非常感謝

----

告知略

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.170.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1753171657.A.7D4.html
※ 編輯: ul66 (1.171.170.170 臺灣), 07/22/2025 22:47:27
→ ul66: 很在意聲音太大聲 看repo確實周遭都聽的到聲音w
推 takabashi: 感謝翻譯 認真大聲的さきてぃ兔兔好可愛 期待
推 iammai: 喜歡元氣大聲兔還有部落格的每日應援寄語
推 YDSK: 一期曲同好（握），かとし這首真的很讚
→ YDSK: 然後茄子我不行，個人討厭食物no.1~www
推 leolu0601: 紗希祝花不少 熱血兔兔加油