推 rereterry: 第一張我猜Nico的手，再過幾年說不定也有機會在日會親 08/04 18:22
→ rereterry: 自講這篇blog的片段，很棒的素材www 08/04 18:22
推 YDSK: 碇優羽那裡我大笑，超難想像www 08/04 18:36
推 takabashi: さくラブリー真香 08/04 22:03
推 iammai: 被自己的深夜情緒嚇到好好笑XD 08/05 12:36
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/61326
ねぇ早く行こう？
欸，快點走吧？
2025.8.4 16:05 五期生リレー
ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...
嘎啦嘎啦嘎啦嘎啦 ...
ﾊﾟｶｯ !!
啪咖!!
ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ
鏘鏘
Λ＿Λ ╭ ╮
.oO 棉花糖人桜子
/づ~ ╰ ╯
神奈川県出身 20歳 のまつおさくらです。
ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。
我是神奈川縣出身 20歲的松尾桜。
真的非常感謝打開我的Blog。
りかたんからバトンを受け取りました
りかたんはこの前18歳のお誕生日を迎えました。本当におめでとう！！！！
日向坂のメンバーとして迎える誕生日ほど幸せなものはないよね
18歳のりかたんも大好きだよ
從りかたん手上接下棒子
りかたん前幾天剛過了18歲生日。生日快樂！！！！
作為日向坂成員度過的生日，沒有比這更幸福了吧
18歲的りかたん我也超喜歡的唷
りかたんの可愛さにクラクラクラ～O
被りかたん的可愛迷得暈頭轉向～
…………………………………………………
おまたせ
ごめん待ったよね
ﾀｯﾀｯﾀｯﾀ
久等啦
抱歉讓你等了這麼久
https://files.catbox.moe/db40r8.jpg
ねえ早く行こう！
欸，快點走吧？
茶番に
お付き合い下さりありがとう
謝謝大家陪我演這場鬧劇
今年まだお祭り行ってないーー泣
てかここ数年お祭りに行った記憶がないー
今年到現在我都還沒去過祭典～～泣
說起來，這幾年好像都沒有去過祭典的記憶～
私は、わたあめ食べて、焼きそば食べて、あとは揚げパスタ！！ラムネも必要だね
我想吃棉花糖、吃炒麵、還有炸義大利麵！！彈珠汽水也不可少
小学生の頃は毎年行ってたなーーー
懐かしい
記得小學生的時候每年都會去啊
好懷念
YO! YO!さくですYO! 私最近わたあめ人間でして、今の時代、100均などでもわたあめが
あるんですよ。この前わたあめかと思ってすぐ購入したら、
とてもふわふわしていて、ぼんやりと白いものが、いったいなんなのか、そしたら.
...SO！ 『銀河鉄道の夜』だったんだよ～！あーい、とぅいまてーん♪
YO! YO!我是さくYO!
最近我可是棉花糖人唷，現在這個時代，連百元商店都也賣棉花糖耶。
前陣子我看到以為是棉花糖就立刻買了，
所以那個超級蓬鬆軟綿、模模糊糊的白白東西，到底是什麼啊，
結果是...SO！是『銀河鐵道之夜】唷～！啊～不好意思～♪
着地に失敗した
深夜に書いてるから頭回らない、
深夜に書いた自分のブログ朝起きて見た時、結構びっくりします
著陸失敗了
因為是在深夜寫的，腦筋轉不過來
早上起來看到自己深夜寫的Blog，真的會嚇一跳
安心してください寝てますよ
この前なんか目覚めたら15:30で
さすがにびっくらぽん回した
請放心，我有睡覺唷
之前有次睡到15:30
真的是嚇了一大跳
深夜テンションすぎて
ちょっと変だけど
因為有點太深夜情緒了
所以寫得有些怪怪的
許して欲しい
Woh oh oh oh oh oh oh oh...
請原諒我吧
Woh oh oh oh oh oh oh oh...
浴衣の話に戻るね
サイリウムカラーがピンク系なのですが今回は爽やかな青色の浴衣を選んでみました
回到浴衣的話題
我的應援色是粉色系的，但我這次選了清爽的青色浴衣
どうですか
大家覺得如何呢
たくさん先輩方ともお写真を撮ったので、またいつか載っけます～
還和前輩們拍了很多照片，之後會再放上來唷～
実はこの写真、顔じゃなくて手にピントがあっちゃってるんだけど、これはこれで手繋
いでるのを強調した感じになっててとても良き～～
其實這張照片，對焦沒在臉而是在手上，
但這樣反而強調了手牽著手的感覺，真不錯～～
ちなみにこの綺麗なおててはだれでしょう
順帶一提，這隻漂亮的手是誰呢
ﾁｸﾀｸ
ﾁｸﾀｸ
ﾁｸﾀｸ
(この流れはいずき？)
(這走向是いずき？)
正解は
答案是
にっこにっこにーーでした
にっこにっこにーー
にこちゃんはよく写真を撮ってくれるの、
「めっちゃええやん！！！！！」
って関西弁で褒めてくれる
にこちゃん很常幫我拍照，
「超讚的啦！！！！！」每次都會用關西腔誇我
ありがとうやで。
謝謝啦。
( ¨)( ¨)♡
リアルミーグリでは、本当に皆さんのお顔を直接見ることが出来てハッキリと表情だっ
たり声を聞く事が出来るのがとても嬉しい～
在實體咪咕哩，能直接看到大家的臉，可以清楚地看到大家的表情、聽到大家的聲音，
真的讓我超開心的～
何よりも皆さんがすぐ目の前に存在しているという事が私は嬉しい～
最開心的是，大家真的就在我眼前～
始まる前からわくわくして、
みんなと話して楽しすぎて汗かいて、
帰りに、その余韻でメンバーとずーっと話しまくるのが楽しい
開始前我就興奮到不行，
和大家聊天開心到還出了汗
在回程還帶著那股餘韻和成員一直聊個不停，真的很快樂
みんなに早く会いたい！！
好想趕快見到大家！！
https://files.catbox.moe/cxk92s.jpg
これはオンラインミーグリの日
初めてカチューシャをつけてみた
這張是線上咪咕哩那天
第一次在咪咕哩戴了髮箍
バランスを取ってる私
おっとっとっとっと、、、、、
おっとっととっとってっていっとったとになんでとっとってくれんかったとっていっと
ーと？
正在努力保持平衡的我
哎呀呀呀呀、、、、、
哎呀呀呀呀哎呀呀呀呀，為什麼沒有人幫我扶好啊？
ちゃうちゃう？ちゃうちゃうちゃうんちゃう？
不對不對？不對不對不對不對？
もうこれらは私には何言ってるか分からない、
頭がこんがらがって、逆に視力良くなっちゃったりしそう
目指せ5.0
我已經完全不懂自己在說什麼呢
腦袋亂成一團，感覺反而視力要變得更好了
目標5.0
ちなみに視力5.0あったら25m先までしっかり見えるらしい。25mプールの端まで見える
ってことだ、懐かしいね。プール
順帶一提，視力5.0的話，好像可以清楚看到25m遠的東西。
也就是說連25m泳池的另一端都能看清，好懷念啊。泳池
25mぶりの同窓会懐かしい顔ぶれだね
睽違25公尺的同學會，真是懷念的面孔啊
最近は運気をあげるために
と白色など明るい色ばかり着ていたので、
久しぶりに黒を着てみました
最近為了提升運氣
我一直都在穿白色之類的亮色系衣服，
因此這次久違地穿了黑色
やっぱりなんか落ち着く。
黒色とかグレーのお洋服って顔が暗く見えちゃうかもしれないけど、なんか落ち着くん
ですよね。包まれてる感じがする。
私だけかな
黑色果然還是有種安心感。
雖然穿黑色或灰色的衣服可能會讓臉看起來暗暗的，
但就是有種被包覆著的安心感呢。
只有我這樣嗎
若干おもてなし会のファッションショーと似たコーデだね
這次的穿搭有點像招待會時尚秀的感覺呢
なつかしいーーー
好懷念
8月2日で、14th シングルのミーグリが無事全て終了しました会いに来てくださっ
た皆さん本当にありがとうございました！
8月2日，14單的咪咕哩全部都順利結束了
真的非常感謝來參加的大家！
人生で1番楽しい期間だったな～
初めての事ばかりで、すごく楽しい
這是我人生最快樂的一段時光～
各種第一次接觸的新鮮事，真的好開心
8月2日には、サイン会もあって、
初めてだったから、みんなと話したい欲が強すぎて全く書き終わらず全部会話しちゃっ
た方々もいらっしゃったけど、たくさん私からの愛を書きました。
届けー！！
8月2日還有簽名會
因為是第一次，所以超想和大家多聊幾句，
結果有些人的簽名會我都只顧著聊天，到最後都沒簽完，不過我都有用滿滿的愛去簽喔。
希望有傳達出去！！
さあ 胸の奥に秘めた想い
いつか届け！
那份藏在心底的情感
總有一天要傳達給你！
時間があっという間すぎて、
もっともっと話したかったな
時間實在是過得太快了，
好想再多和大家聊聊啊
絵心がなくて、ちょっとイラストが何かわからなかったらすみません
ひなのんめっっちゃ絵上手いんだよー！
自分の絵見る度に失望する
我沒什麼畫畫天份，如果畫的插圖讓大家看不懂，真的很抱歉
ひなのん超會畫畫的唷！
每次看到自己的畫都覺得失望
「君には失望したよ」
って碇 ゲンドウならぬ 碇 優羽 に言われちゃうかも
「我對你很失望」
感覺可能會被 碇源堂 ，不對是 碇 優羽 這樣說
りかたんが顔を描くのも、上手い人のレタッチだった輪郭とかが
一筆書きしない感じのレタッチ
りかたん畫臉也很厲害，就像高手一樣會一點一點修飾輪廓，
不是那種隨便一筆就畫完的
オレッチはもちろん一筆書きのレタッチ
俺當然是那種一筆到底的畫法啦
(決まったｯｯｯｯ！！)
(一筆收工！！)
…………………………………………………
ちなみにHUNTER × HUNTER見終わりました！！最近は、
ウィッチウォッチ
桃源暗鬼
怪獣8号
を同時に見ているよー！
一緒の人いるかな
順帶一提，我把「HUNTER × HUNTER」看完了！！
最近則同時在看
魔女守護者
桃源暗鬼
怪獸8號
有沒有人跟我一樣在看呢
特にウィッチウォッチが、細かいギャグ系でめっちゃ好き！！！
特別是「魔女守護者」，我超喜歡那種細膩的搞笑風格！！！
あとは、約束のネバーランドと、スキップとローファー、増田こうすけ劇場 ギャグマ
ンガ日和GOを見ようと思っているよ
另外，約定的夢幻島、躍動青春、搞笑漫畫日和GO，這些我也打算來看
【桜の少し細かい"最近の好き"コーナー】
【桜的有點細微的"最近的喜好"環節】
・最近は姉の影響でノームコアに目覚めて、シンプルだったり無地を着るのが好き
・最近受姐姐影響，開始迷上Normcore風格，變得喜歡穿簡約或素色衣服
・髪の毛をどストレートにするのが好きで、ティザーから結構髪が伸びていると思う！
！ライブの時とかにはさらに伸びてると思うから今度見て見てね～
・喜歡把頭髮弄得很直，從亮相預告到現在，應該長了很多！！
下次LIVE的時候應該會留的更長，請記得注意看看喔～
・私昔から不器用なんだけど、あるメンバーの影響を受けてビーズとか編み物にハマろ
うとしている！(まだ始めてない)
何作って欲しいとかあったら教えて～
・我從以前就笨手笨腳的，不過最近受到某位成員影響，
感覺要迷上串珠和編織了！(還沒開始)
【桜の人生で不思議なことコーナー】
【桜的人生真不可思議環節】
・たくさん寝た日ほど眠いこと
意外と2.3時間睡眠の時の方が元気なのよね
・睡很多反而會更睏
睡2、3小時的時候反而更有精神呢。
・デザートを食べたすぎて勢いで買っちゃうけど家に帰ったらそうでもなくなっちゃう
こと..ちょっと悩み。(ちなみにアイスは別、なんでも食べるよ)ｱﾑｱﾑｱﾑｱﾑｱﾑ
・有時候突然想吃甜點，於是就衝動買了，但回到家後就沒那麼想吃了..讓我有點困惱。
(順帶一提，冰淇淋是例外，不管什麼時候都吃得下)
・昔から思ってる事なんだけど、例えば夢の国のような一日に何千人も来場するような
場所でも、近くのショッピングモールでも、今日この日にここに行こうって決めた人が
こんなにもいるんだな～って思うのが好き
伝わるかな、同じ気持ち？同じ考えみたいな人がこんなに沢山いて、こんなに沢山の人
がこの日を楽しみにしていたんだな～凄いな～って考える
・從以前就覺得這件事很神奇，像是夢想國度這種一天有好幾千人造訪的地方，
或是附近的購物中心等等，
「今天竟然有這麼多人都選擇來這裡啊～」這種感覺我很喜歡，
大家能懂嗎，
那種「有同樣想法的人居然有那麼多」「居然有這麼多人都在期待這一天」的心情
想到就覺得好厲害啊～
みんなはどんなことを不思議だな～って考えるのー？教えて欲しいな
みんなで不思議を共有しよう
共有したあとに、
せーの！ 「フシギダネ」って言う。ﾀﾞﾈﾀﾞﾈ!!
「ﾌｼｷﾞﾀﾞﾈ(フェイタン)」でもいいよ
大家有沒有什麼感到很不可思議的事情呢？希望可以來告訴我
大家一起來分享各種不可思議的事情吧
分享完後
預備！來一起喊「妙娃種子」。種子種子!!
喊「ﾌｼｷﾞﾀﾞﾈ(飛坦)」也可以唷
https://files.catbox.moe/kfdq7t.jpg
京都リアルミーグリのお花！！！
ありがとうー！最高に嬉しかったです。
いまも嬉しいの余韻が残ってる
ﾎﾟｰｰｰｰｰｰｰﾝ ｳｨﾝｳｨﾝｳｨﾝｳｨﾝ
京都實體咪咕哩的祝花！！！
謝謝大家！我超級開心的。
現在還沉浸在開心的餘韻中
先輩方とのお花嬉しすぎて緊張しちゃって表情がかたすぎる！！
ごめんね ごめんね 全ては 僕がいけないんだ
和前輩們一起的祝花實在是太開心了
結果我緊張到表情都超僵硬！！
ごめんね ごめんね 全ては 僕がいけないんだ *君しか勝たん
お土産も買ったよー！阿闍梨餅が時間内に見つけられなくて、ミャクミャクのワッフル
とチョコバナナの八つ橋を購入いたしました
我也買了伴手禮唷！
沒能在時間內找到阿闍梨餅，就買了脈脈的鬆餅和香蕉巧克力口味的八つ橋
みっちゃんさんが阿闍梨餅買ってて、もちもちで大好きなやつって言ってて、もっと気
になっちゃった、必ず次買います
ﾓﾁﾓﾁﾓﾁﾓﾁの木
じさま曰く、「人間、やさしささえあれば、やらなきゃならねえことは、きっとやるも
んだ」らしい。阿闍梨餅購入はやらなきゃならねえことなので買います
みっちゃんさん買到了阿闍梨餅買，說那Q軟的口感她超喜歡的，讓我更想吃了，
下次絕對要買
ﾓﾁﾓﾁﾓﾁﾓﾁの木
據說爺爺曾說過「人啊，只要有顆溫柔的心，該做的事就一定會去做」
買阿闍梨餅是我該做的事，所以我一定會去買的
《告知コーナー》
《告知環節》
2025年9月17日(水)に15thシングル『お願いバッハ！』の発売が決定しました！
【Blu-ray付き】
初回仕様限定盤TYPE-A（SRCL-13400~13401）￥2,000(税込)
初回仕様限定盤TYPE-B（SRCL-13402~13403）￥2,000(税込)
初回仕様限定盤TYPE-C（SRCL-13404~13405）￥2,000(税込)
初回仕様限定盤TYPE-D（SRCL-13406~13407）￥2,000(税込)
※初回仕様限定盤・封入特典
応募特典シリアルナンバー封入・メンバー生写真（各TYPE別29種より1枚ランダム封入
）
【通常盤/CDのみ】
通常盤（SRCL-13408）￥1,200(税込)
HPのポカも見てみて！変わってるよ
也要去看看官網的ポカ！變的不一樣了唷
《日向坂で会いましょう》
次回の #日向坂で会いましょう は…【チーム対抗！！３分リレークッキング２０２５
】
伝説の３分リレークッキングが帰ってきた！自称・料理の鉄人が多数揃う五期生が参戦
！
甦ったパイセンシェフに五期生は立ち向かえるのか？
下集「日向坂で会いましょう」是…
【分組對抗！！3分鐘接力廚房2025】
傳說的3分鐘接力廚房回來了！
這次集結了眾多自稱・料理鐵人的五期生參戰！
面對甦醒的前輩主廚，五期生該如何應戰呢？
五期生は料理経験があるメンバーが多数いるのでどうなるのか.....！！！
ぜひご覧下さい♡♡
五期生有不少成員都有料理經驗，究竟會如何呢.....！！！
請一定要收看喔♡♡
今回の、ひなあいで、鈴花さんの日向坂で会いましょう卒業式でした。
鈴花さんは加入してすぐの私たちにバラエティをたくさん教えてくださって、キラキラ
輝く鈴花さんが大好きでした。(今も大好きです)
本当に寂しいですが、これからは私たちももっと成長して、バラエティでも鈴花さんの
ようにたくさん活躍していきたいです！！
約8年間本当にお疲れ様でした
這集ひなあい還舉行了鈴花さん的日向坂で会いましょう畢業典禮。
鈴花さん在我們剛加入的時候就教了很多綜藝節目上的事情，
最喜歡閃閃發亮的鈴花さん了。(現在也依然喜歡)
真的好不捨，不過今後我們也會努力成長，想像鈴花さん那樣在綜藝節目上活躍！！
這8年來貞的辛苦了
《日向坂46 四期生ライブ Presented by 新・日向坂ミュージックパレード》
先日行われました、四期生さんのライブを見学させて頂きました！！
色々な四期生さんの表情や歌い方、ダンスを見ることが出来て、とっても楽しかったで
す！！気付いたら体がノリノリで、口角が上がりっぱなしでした！
とてもかっこいいライブをありがとうございましたσm
我去觀賞了前幾天舉行的四期生さん的LIVE！！
能看到四期生さん各種不同的表情、唱歌方式和舞蹈，真的超級開心！！
不知不覺我身體就跟著嗨起來，嘴角一直上揚！
謝謝四期生さん帶來這場超帥氣的LIVE
今日は月曜日です。
1週間始まったねーー！！
今天是星期一。
新的一週開始啦！！
明日お休みの方、今日お休みの方はさくのブログ読んだあとはゆっくり休んでね～
明天或今天放假的大家，讀完さく的Blog請好好休息吧～
今日も明日もお仕事続く方は、桜と一緒に頑張ろうね、桜も頑張る！！！
今天明天還要繼續工作的大家，和桜一起加油吧，桜也會加油的！！！
今日お仕事があったよーって方はお疲れ様でしたまだまだこれから夜遅くまで、明
日の朝までお仕事があるよーって方は桜と一緒に引き続き頑張ろうね～～
にがんばろう^ ︶^ )
皆さんの頑張りは全部桜が見ているよ。
今天有工作的大家辛苦了
還要繼續工作到深夜或是明天早上的大家，桜會陪大家一起繼續加油的～～
sweet地加油吧
大家的努力桜都有看在眼裡唷。
次はひなのんだよーーー
接著換ひなのん唷
ひなのんはこの前私と水族館行った時に、私が撮った金魚さんの写真めっちゃ気に入っ
てて可愛い、
私が金魚さんを正面から撮ろうと思って撮ったらちょうど口を開けてくれて、「わぁあ
ああ」みたいな顔している金魚さんが撮れました
ひなのん前陣子和我去水族館的時候，她好喜歡我拍的金魚照，真是可愛
我本來想從正面拍金魚，結果金魚剛好張嘴，拍到一張「哇啊啊啊」表情的金魚
かわいいんだ
けどひなのんの方がかわいい
超可愛的
不過ひなのん更可愛喔
次はまた10日後にブログでお会いしましょう～
下次10天後繼續在Blog見吧～
今回は引きの写真が多かったから次は寄りの写真とかメガネ松尾さんとか？
たくさん楽しみにしててね
這次放了很多遠景照片，所以下次說不定會來點特寫照或是眼鏡松尾さん？
請好好期待吧
ミーグリが無い10日間、写真の私と見つめあっててね
それか夢に登場するよ
沒有咪咕哩的這10天，請大家和照片中我的對視吧
這樣我就會在夢裡登場唷
またね
再會囉
明日も元気にさくラブリー ( ·- )
祝大家明天也元氣滿滿綻放Lovely
#12さく
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.183.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1754302564.A.544.html