作者ul66 (香菜病)
看板Hinatazaka46
標題[Blog] 松尾桜 20250824
時間Sun Aug 24 19:54:01 2025
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/65502
私が舞踏会に連れてってあげる
讓我帶你去舞會吧
2025.8.24 18:35 五期生リレー
ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...
嘎啦嘎啦嘎啦嘎啦 ...
ﾊﾟｶｯ !!
啪咖!!
ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ
鏘鏘
Λ＿Λ ╭ ╮
.oO 你的灰姑娘
/づ~ ╰ ╯
神奈川県出身 20歳 のまつおさくらです。
ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。
我是神奈川縣出身 20歲的松尾桜。
真的非常感謝打開我的Blog。
りかたんからバトンを受け取りました
りかりかりか
りかりか
りか
り×7 ＋か×7 ＝ - さくら -
從りかたん手上接下棒子
りかりかりか
りかりか
りか
り×7 ＋か×7 ＝ - さくら -
りかとさくらは一心同体
ラッキー7
これを読んだあなたは最高の一日
りか和さくら是一心同體
LUCKY 7
讀到這段的你，今天將會是最棒的一天
昨日のブログで書いてあった
『ブログ更新前後前ペア』
これを、直接昨日聞いて本人に怒りました、リレーブログ以外だと私たちの関係は終わ
るのか？と。私たちの愛が名前に現れていないと。再提出お願いします。
昨天的Blog裡寫著
『Blog更新前後組合』
昨天聽到就直接去問本人發火了，
難道除了接力Blog之外，我們之間的關係就結束了嗎？
我們的愛並沒有體現在名字上。請重新提交。
そういえば
にこちゃんがブログで使ってくれてたね
私のブログの始まり
ガチャガチャ回してた！
話說回來
にこちゃん在Blog裡用那個了呢
轉了我的Blog開頭的那個轉蛋！
まあこれをきっかけに世界でバズっちゃったり...( ·)
こまっちゃうな～
嘛，說不定會因此在全世界爆紅...
那可就傷腦筋了～
君だけのガチャガチャ演出な・の・に
明明是只屬於你的轉蛋演出呢
…………………………………………………
さあここからは夢の始まり。
將下來是夢境的開始。
ようこそ
歡迎
伝説の姉と山梨まで行ったのにそうめんを流せず終わったがプリンセスになれた日、
それでは
傳說中和姐姐去了山梨，結果沒吃到流水素麵，但卻變成了公主的那天
那麼就
Here we go!
https://i.imgur.com/EQT9dQd.jpeg
また顔にピントがあってない。
臉又沒對焦到。
まあ君が私にくらくらして視界がぼやけたってことでいいか。
算了，就當作是你被我迷得神魂顛倒，視線模糊了吧。
この後、ちゃんと顔にピントが合ってる写真も出てくるからね
最後まで見てくれたまえ、ベイビー
等等也會出現臉有好好對到焦的照片唷
請看到最後喔，Baby
｢外カメが 壊れてしまい ひとぼやけ｣
松尾桜 心の俳句
｢前鏡頭 壞掉了 一片模糊｣
松尾桜 心之俳句
これは、人がぼやけるのと、1つ(1枚)撮る度にぼやけるという意味をかけてます。
どうですか、
友蔵さんアンサー待ってます
這句包含著「人模糊了」和「每拍一張就模糊」兩種意思。
如何呢
等著友藏さん的回應
https://i.imgur.com/cnCPaIQ.jpeg
これは正面らぶりー
這張是正面らぶりー
ぶりっこポーズしてください！って言われた時によくするポーズ
這是我被要求「請擺個賣萌的姿勢！」時常擺的姿勢
ナチュラルぶりっこはこんなポーズしなさそうではあるが
不過天生的ぶりっ子可能不會擺這種姿勢就是了
ﾊｯｯｯｯ
間違えた私はナチュラルなので、
このポーズが大正解だったね
呀啊啊啊啊
搞錯了，我可是天生的ぶりっ子
所以這個姿勢才是大正解呢。
にしてもティアラ可愛すぎるよねーー
こんなに大きいティアラ初めてつけた！
幸せくうかんだったな～
不過這皇冠也太可愛了吧～～
第一次戴這麼大的皇冠！
真是幸福的空間啊～
世界中のラブリー家族よ。
桜はドレスを着てティアラを付けるくらいこんなに大きくなりましたよ～
全世界的ラブリー家族啊。
桜穿上禮服、戴上皇冠、，已經長這麼大了唷～
では、あんまり話したことない小さい頃の話でもするかーー
那麼，來聊聊我很少提起的童年吧～～
私は昔からトマト好きで、1番好きなのはお酢に漬けて食べるのが大好きで、大きいタ
ッパー全部一人で食べちゃったりーー
我從小就喜歡吃番茄，最喜歡的是用醋醃漬的吃法，我一個人可以吃掉一整大盒呢～
あと桜は自転車とか一輪車も乗ってたな～
あと、かっこいいホッピング(爆音だったけど)とかも持ってて、みんなに自慢してた
最近乗らなすぎて自転車乗れなくなって....。
還有呢，桜以前也會騎自行和獨輪車喔～
另外，我有一台很帥的彈簧單高蹺（聲音很大就是了），總是很得意地和大家炫耀。
但最近太久沒騎，已經不會騎自行車了....。
家族で軽井沢でサイクリングした時も止まり方分からなくてそのまま横に倒れるみたい
なことが何回も起きてたのよ
有次和家人去輕井澤騎自行車時，我不知道怎麼停，就直接往旁邊倒，
類似這種事發生了好幾次呢。
けどだいぶ昔に弱虫ペダルを少し見た事あるから、脳内では完璧なんだ、
不過很久以前我看過一點點「飆速宅男」，所以腦內模擬是很完美的
「運、実力、メンツ
人生と同じだ。常に不平等だ！！
だったらどうする、きまってる！！
そいつをどうやってひっくり返すかを考えんだヨ！」
って言うセリフがあるんだけど
「運氣、實力、夥伴
都和人生一樣。永遠都不平等！！
那該怎麼辦，很簡單！！
就是要去思考要怎麼把這一切推翻啊！」
裡面有一句這樣的台詞
ほんとにそうだよね～
運なんてある時はあるけどない時はないし
見えるものが全てとは限らないし
真的說得太對了～
運氣這種東西，有時候有，有時候沒有
眼睛看到的也不一定就是全部
ただ私の運が悪いだけなんだけどね
､、なんか空気暗くなっちゃったから
不過單純來說，只是我的運氣比較差啦
､、怎麼氣氛突然變得有點沉重了
一旦照らすね
ﾋﾟｯｶｰｰｰﾝ
ポケモンが近くにいる気がする。
先來點亮一下氣氛吧
ﾋﾟｯｶｰｰｰﾝ
感覺附近有寶可夢。
私はポッチャマが1番好き
我最喜歡波加曼
ちなみに私は小学2年生の頃、一瞬ポケモンにハマって、リザードンの絵を自由帳に描
いたり、『ポケモン・ザ・ムービー XY 破壊の繭とディアンシー』という映画をみに行
って、下じきを買ってもらったなーーーー
順帶一提，我小學2年級時，有陣子迷上寶可夢，會在塗鴉本上畫噴火龍的畫，
還去看了電影『寶可夢電影版 XY 破壞之繭與蒂安希，然後買了墊板呢。
その当時は、私のクラスには女の子でポケモンを好きな子があんまり居なくて、
當時，我們班上沒有太多女生喜歡寶可夢，
小2なんて周りと違う自分、が好きという謎な期間だから、
而小2正是個喜歡「和別人不一樣的自己」的謎之時期，
その下じきを絶対机の上に置いて、映画みに行ったことアピールしてたな、恥ずかし.
.....
まあ何か持ってますアピールなんて
今もやるけどさ
所以我會故意把那塊墊板放在桌上，來炫耀自己去看過電影，好丟臉......
不過這種「我有喔」的炫耀
我現在也還會做啦
誰もが通る道だよね、、、？
這是每個人都會有的經歷吧、、、？
で！！この前東京駅のキャラクターストリートに行くために、一人で東京駅を歩いてた
ら、通路みたいな所に、ディアンシーがいたんだよ！
然後！！前陣子為了去東京車站的東京動漫人物街，我一個人走在東京車站，
結果在通道上看到了蒂安希唷！
約11年ぶりの再会。
相隔約11年的重逢。
一人で舞い上がった。
我一個人興奮地手舞足蹈。
東京駅ありがとう。
謝謝東京車站。
…………………………………………………
《メンバーエピ》
《成員小故事》
この前撮影の日は行きにまなみぃさんと会って帰宅ジャーマンの時間も一緒だったよ
まなみぃは本当にくだらないことで笑い合えるから大好きジャーマン
前陣子的拍攝，我去的時候遇到まなみぃさん，結果我們回家ジャーマン的時間也一樣唷
我跟まなみぃさん真的會因為超無聊的事一起大笑，我最喜歡了ジャーマン
たまきさんとは着替える場所でもよくお会いして、やっほー！とか沢山話しかけてくれ
て、それでわたしも撮影自体が明るく楽しかったな～
我也很常在換衣服的地方遇到たまきさん，
會對我說「呀齁！」然後跟我說很多話，讓我覺得拍攝現場整個氣氛都變得超開心～
この前りかたんが、着ていた衣装が、ものすごい似合ってて上品でもう空気が違くて、
めっちゃ似合ってる可愛いって伝えようと思ったんだけど、なんか綺麗すぎて圧倒され
てその時は話しかけれず、、、情けない
前陣子，りかたん穿的衣裝超級適合她，很優雅，氣場完全不同，
我很想跟她說「超適合妳，好可愛」，但她美得太震撼了，
所以那時候沒能跟她說上話、、、我真是沒用
伝われ！
そなたは美しい
傳達出去吧！
妳是如此的美麗
あとゆうちゃんは桜の彼女ということで素晴らしい写真が撮れたので今度載っけたい
還有ゆうちゃん是桜的女朋友，所以我們拍了很棒的照片，下次會放上來
https://i.imgur.com/b0Bc8Gz.jpeg
君は私を迎えに来てくれるのか？
你會來接我嗎？
くれないのなら私が連れていくよ
あの世界へ....
如果不來的話，就由我來帶你去吧
前往那個世界....
ホラーみたいになっちゃったけど夢の世界ね
聽起來有點恐怖，但其實是夢想的世界啦
この前人生で初めてにこちゃんとホラーを見たけど、だめだった
あれはもうだめ
足が震えて帰りが怖くて帰りたくなかった
前陣子人生第一次和にこちゃん看恐怖片，完全不行
那真的不行
嚇得腳發抖，回去的路上害怕得不想回家
昔怖いテレビを見た時も、お風呂入れないし夜中にお手洗いに起きるのも嫌だったな
以前看恐怖節目時，也怕到沒辦法洗澡，半夜也不敢起床上廁所
何かいる気がするもんね
總覺得有什麼東西在那裡呢
今も君の後ろに....
現在你的身後也....
《告知コーナー》
《告知環節》
ラブ!!Jリーグさん
TVerで見逃し配信も行っておりますので、ぜひ！！！！！
ラブ!!Jリーグさん
在TVer上還有重播可以看，請一定要去看喔！！！！！
せいやさんとりんたろー。さんのペンギン診断もさせて頂きました！！( ･봠)
我還幫せいやさん、りんたろー。さん做了企鵝診斷！！
みんなも今治に行カナイと！
なんでなんだろうーー
正解は、、、
一年後、現地で答え合わせしましょう(願望)
わたしもペンギン会いに行きたいなーー
最近、お友達からもペンギンのぬいぐるみを新しくプレゼントして頂いて、名前何にし
ようかな～って考え中
みんな何がいいかなーー
今日もぺんこと一緒に寝て、頑張ってくるねって伝えてきました！
大家都得去今治看看哦！
為什麼呢
答案是
一年後，到現場一起對答案吧(願望)
我也好想去見企鵝啊
最近，朋友又送了我一隻新的企鵝玩偶，正在想名字要叫什麼呢～
大家有什麼好點子嗎
今天我也會和ぺんこ一起睡，跟它說我會加油的！
そしてそしてFC今治のアシックス里山スタジアムは、柵がないんだって！凄いよね、近
くて迫力がすごそう。
還有還有，FC今治的亞瑟士里山體育場，好像沒有圍欄耶！好厲害，
感覺會很近，非常有魄力。
けど、
けどさ、
やっぱりみんなには「さく」が必要だよね？
但是
但是啊
大家還是需要「さく」(柵)對吧？
…………………………………………………
今回もやってきた自主開催コーナー
\ どんどんぱふぱふ /／CV. ゴン)
みんなは何が知りたいんだろう
こっそり教えてちゃ
這次又來到了自主舉辦的環節
\ どんどんぱふぱふ / (CV. 小傑)
大家想知道什麼呢
請悄悄地來告訴我吧
Q.メイクのこだわりは？
A.私はメイクによってかなり顔が変わるタイプだから、研究して、肌も白くするように
、眉毛も平行か若干困り眉になるように描いて、眉マスカラは薄くしか塗らず、まつ毛
はしっかり上げ、インラインなし、アイラインはタレ目に描いて、優しい目に見えるよ
うに三角ゾーンも埋めてるよ、リップはピンク系
Q.化妝有什麼講究嗎？
A.我是屬於化妝前後差別很大的類型，所以會研究化妝方法，努力讓皮膚看起來白一點，
眉毛畫成平眉或稍微有點八字眉，眉毛膏只塗薄薄一層，睫毛夾得翹一點，
眼線不畫內眼線並畫成下垂眼，三角區也填滿，讓眼睛看起來更溫柔，
唇彩則是用粉色系的
五期生はしっかりチークつけてる子が多くて可愛いな～って思ったからわたしも最近は
発色よくつけちゃうことが多いかなー (봭･
最近看五期生很多人都會好好擦腮紅，超可愛的～
所以我最近要不要也開始擦比較顯色的腮紅呢
Q. 日向坂ちゃんねるで行ってみたい所は？
A.やっぱりニンテンドーミュージアム、ユニバ、駄菓子屋さん、お祭り、焼肉、ペンギ
ン水族館、ミニブタカフェとかかなー
Q. 日向坂ちゃんねる有想去的地方嗎？
A.果然還是任天堂博物館、環球影城、雜貨店、祭典、燒肉、企鵝水族館、
迷你豬咖啡廳之類的吧～
普通に自分が行きたいところ...
らぶりーはまだユニバに行ったことなくて、SUPER NINTENDO WORLDの、ハテナブロック
やりたい、ｺｲﾝｯ ｺｲﾝｯ ってやりたい、誰か連れてって
君はスーパーラブリーブラザーズ
其實就是我自己想去的地方...
らぶりー還沒去過環球影城，超想敲敲SUPER NINTENDO WORLD的問號磚，
「叮！叮！」這樣敲
有沒有誰來帶我去啊
你是我的SUPER LOVELY BROTHER！
Q.読んでくれてる方に聞きたいことは？
Q.想問問讀者們什麼？
A.みんなは今日何食べるのー？夜ご飯
私は何食べようかなーー昨日はローストビーフを食べて、うまい！うまい！うまい！
ﾊﾞｰﾝ!!!
って煉獄さんになった。
A.大家今天晚餐要吃什麼～？
我呢，我要吃什麼好呢～昨天吃了烤牛肉，好吃！好吃！好吃！ ﾊﾞｰﾝ！！！
就變成煉獄さん了。
っていっても鬼滅の刃を全然見れてないからしっかりみます、色んな子から映画も面白
いって聞くから気になる
話說我其實沒怎麼看「鬼滅之刃」，要好好來看一下了，
聽很多人說電影也很好看，讓我很感興趣。
Q.いま楽しみなことは？
Q.現在有什麼期待的事嗎？
A. ヘットスパを人生で初めて予約してみて、本当に楽しみ～昔から頭をマッサージさ
れるのが大好きだから、思う存分楽しんでくるー
A. 我人生第一次預約了頭部按摩，超期待的～
我從以前就很喜歡被按摩頭部，所以要好好享受一番囉～
Q.《まつおさくら》で好きな物作文
(にこちゃんから)
Q.用《まつおさくら》來寫喜歡的東西的藏頭作文
(來自にこちゃん)
A. 【ま】 まーらーたん
【つ】 漬けマグロ
【お】 オーロラ
【さ】 さぬきうどん
【く】 くもみたいなわたがし
【ら】 ラムネ味
A. 【ま】麻辣燙
【つ】醃漬鮪魚
【お】極光
【さ】讚岐烏龍麵
【く】像雲一樣的棉花糖
【ら】彈珠汽水味
全然浮かばなかったーーーまた何かでやろう
完全想不出來～～改天再來挑戰吧
【桜の少し細かい"最近の好き"コーナー】
【桜的有點細微的"最近的喜好"環節】
・『Chiikawa Baby』 が始まるってよ
松尾、ぐうたらやめるってよ
松尾は、お部屋の片付け苦手だし家をギリギリに出るし動き始めるのも遅いけど、ちい
かわベイビーちゃん達には会いに行こうかな
待ってろベイビー
・『Chiikawa Baby』要開播啦
松尾，要戒掉懶散啦！
松尾雖然不擅長整理房間、總是趕著出門、行動也慢，
但我還是要去見見ちいかわベイビーちゃん們
等我喔，Baby
・『逃げるは恥だが役に立つ』を見返すこと
小学生の頃、大好きでリアタイしてたんだ
実は実は、逃げ恥のドラマ撮影にたまたま遭遇したことがあるんだ～～
普通の小学生だった私たちに新垣結衣さんが笑顔で大きく手を振って下さったのを覚え
てる。
本当に大好きな女優さんなんだ。
・重看『月薪嬌妻』
我小學的時候超喜歡這部，還會準時追播出
其實其實，我曾經偶然遇到『月薪嬌妻』的拍攝現場～～
當時還是普通小學生的我們，新垣結衣さん對我們笑著揮了揮手，我還記得那件事。
她真的是我最喜歡的女演員。
【桜の人生で不思議なことコーナー】
【桜的人生真不可思議環節】
・なんかストローで飲んだ方が特別感出るよね、普通にコップで飲むより。
あとペットボトルとか缶にストロー刺して飲むとか、憧れてたなずっと
・不知道為什麼，用吸管喝東西感覺特別不一樣，比正常用杯子喝還要特別。
還有把吸管插進寶特瓶或鋁罐裡喝，這就一直很憧憬。
・車の後部座席に乗ってると外見たくなっちゃうよね、黄昏ちゃう
・坐在汽車後座時，總會想看看外面，感覺很會很感性。
今日は日曜日です。
今天是星期日。
明日お休みの方、今日お休みの方はさくのブログ読んだあとはゆっくり休んでね～
明天或今天放假的大家，讀完さく的Blog請好好休息吧～
今日も明日もお仕事続く方は、桜と一緒に頑張ろうね、桜も頑張る！！！
今天明天還要繼續工作的大家，和桜一起加油吧，桜也會加油的！！！
今日お仕事があったよー、って方はお疲れ様でしたまだまだこれから夜遅くまで、
明日の朝までお仕事があるよーって方は桜と一緒に引き続き頑張ろうね～～！！
にがんばろう^ ︶^ )
皆さんの頑張りは全部桜が見ているよ。
今天有工作的大家辛苦了
還要繼續工作到深夜或是明天早上的大家，桜會陪大家一起繼續加油的～～
讓我們Cool地加油吧
大家的努力桜都有看在眼裡唷。
けど辛い時は無理禁物。
少し休んで、好きな物食べて好きな音楽聴いて好きなことするんだよ
但辛苦的時候千萬不要勉強自己。
休息一下，吃點喜歡的東西，聽聽喜歡的音樂，做點自己喜歡的事吧
次はひなのんだよーーー
ひなちゃんのオフショットを実は遠くから撮ったんだ(ひなちゃんには秘密)
今度みんなにもみせたいなーー
接著換ひなのん唷
我偷偷地從遠處拍了ひなちゃん的側拍照(對妃乃保密)
下次也想給大家看看
盛りだくさんブログ読んでくれてありがとうございます！！！！！
非常感謝大家願意讀了這篇內容這麼多的Blog！！！！！
次はまた10日後にブログでお会いしましょう～
10天後繼續在Blog相會吧～
ミーグリが無い10日間、写真の私と見つめあっててね！！両思いになった人には夢に登
場するよ
沒有咪咕哩的這10天，請大家和照片中我的對視吧！！
跟我兩情相悅的話，我就會在夢裡登場唷
またね
再會囉
明日も元気にさくラブリー ( ·- )
祝大家明天也元氣滿滿綻放Lovely
#14さく
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.139.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1756036444.A.6BC.html
推 iammai: 搶先尼布醬一步巧遇新垣結衣 08/24 20:51
→ iammai: 部落格更新前後組合果然太隨便了XD 08/24 20:52
推 leolu0601: 沉重的桜 甚麼叫做我們只有blog關係w 08/24 23:35
推 YDSK: 小櫻看來也是沉重一派，Blog關係這句也太哭XDDD 08/25 20:01
推 takabashi: 已被らぶりー迷得神魂顛倒推 08/25 21:45
推 Luciferous: 對付沉重的女孩子就要比對方更沉重 08/26 03:06
推 AsukaMiku: 補推 08/29 02:20