[討論] 饒舌時的聲調？

[masijacoke85 (長頸鹿)]

最近常聽一些台灣的饒舌音樂，

中文跟其他語言最大的一個不同就是聲調，

一二三四聲一定要到位，不然就會變成完全不同的意思，這點跟英文就不太一樣，

不知道是不是因為這點而增加用中文饒舌的難度？

不過最近在聽一些作品時，發現饒舌歌手似乎有在歌詞中調整一些聲調，

例如最近很紅的歌 人人有功練的八卦掌 裡面的BR

https://www.youtube.com/watch?v=C9bdJTmWmk0 從3:55秒開始

第一句歌詞是

「講小三 講弊案 講廢話 講八卦 那些匿名的鄉民躲在網咖罵」

不過聽起來比較像

「江小三 江比安 江匪花 江把瓜 那些匿名的鄉民躲在汪卡媽」

似乎有點隨著Beat的音調而稍微改變了歌詞的聲調，

這只是其中一個例子，其他好像還有很多例子但是一時想不到，

後來我就在Street Voice看到這篇文章，裡面大支跟熊仔也有討論到聲調，

http://blow.streetvoice.com/12268-鐵嗓對快嘴！作詞脈絡大不同：金屬-vs-饒舌/

感覺中文饒舌的聲調也是一個值得琢磨的點？

不知道各位板友先進大家怎麼看呢？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.81.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1438274758.A.ADF.html
推 lpiglet: 熊仔 生魚片那段蠻屌的 不知道花了多少時間
推 Kndog: 小春最愛怪腔怪調
推 yoiverson: Barry最愛怪腔怪調
推 JWILL: 一開始聽蛋飽的他除了押雙韻，連一二三四聲都會押，所以聽
→ JWILL: 起來頗爽，比較不喜歡現在這種改變聲調的唱法，不看歌詞有
→ JWILL: 可能聽不出來
推 JWILL: 不然至少平仄要對到吧 哈哈 punch line 比較會出來
→ flyindeepsky: 果然中文饒舌比英文難多了！
推 DADAO90: 我是覺得沒什麼差，饒舌就思想的延伸，這只是工具罷了
→ DADAO90: ，所有饒舌歌手都有各自受到不同影響對自己的饒舌有不
→ DADAO90: 同的詮釋方式
→ DADAO90: 不然你大概會看到紐約的饒舌歌手嘲笑南方饒舌歌手的口
→ DADAO90: 音很樁腳人，西岸的饒舌歌手嘲笑紐約口音，聽起來很機
→ DADAO90: 掰
→ DADAO90: 沒有人這麼做對吧？因為這是一種建立在原來不同說話方
→ DADAO90: 式前提下的藝術
推 clark2644: 我真的不喜歡怪腔怪調
推 ssd123698745: 我可以接受用唱的方式稍微改變發音，讓韻角之間聽起
→ ssd123698745: 來更順
→ ssd123698745: 例如熱狗的after party:她選擇了party,party all
→ ssd123698745: night long,或許寂寞的人才懂。 雖然本來就押了雙韻
→ ssd123698745: 可是用唱的讓後面兩句更像。 那種用念的卻改中文音
→ ssd123698745: 調的方式我也很不喜歡
→ ssd123698745: party all night long,或許寂寞的人才懂,party人來
→ ssd123698745: 瘋  這三句帶有旋律，所以音調改變卻不會有怪異感
推 len53: 怪腔怪調令人火大 用台語就沒有這個煩惱
→ SeanBoog: 我以為是故意學中國腔欸