推 drama: 其實你可以自己翻啦，只是要經過公證，外交部驗證，以及荷 05/31 17:59
→ drama: 蘭在台辦事處驗證三道程序而已 05/31 17:59
→ drama: 當年我們為省公證程序，所以是去法院公證結婚並申請英文公 05/31 18:00
→ drama: 證書這樣 05/31 18:00
→ drama: 寫錯，最後一項叫認證XD 05/31 18:01
→ drama: 話說我後來拿小孩的荷蘭出生證明回台灣報戶口時，我也是自 05/31 18:03
→ drama: 己翻譯成中文，然後由台灣荷蘭辦事處認證 05/31 18:03
推 drama: 喔，順便說一下，翻譯只是參考文件，正本別忘了附，那才是 05/31 18:05
→ drama: 真正有效力的文件 05/31 18:05
推 yuching0915: 荷蘭不管台灣翻譯社，你只要找台灣合格的翻譯人員， 06/01 22:36
→ yuching0915: 翻譯後民間公證人或法院同意認證，之後到NTIO雙認證, 06/01 22:37
→ yuching0915: 文件就已經完成 06/01 22:37
→ yuching0915: 抱歉漏字！翻譯->法院/民間公證人公證->外交部認證 06/01 22:38
→ yuching0915: -->NTIO 認證即可 06/01 22:38