[家教] 台南 法文、英文會話

[nomoka (Chris Chang)]

1.對象: 無限定對象，有意願想學習法文或是訓練英文口說的人
2.地點: 可以依彼此討論的地點見面
3.科目：法文、英文口說
4.上課時間：可討論
5.時薪：法文 400-500/h ; 英文口說 400-500/h
6.條件：有意願且願意跟著進度進行的人
7.聯絡方式：先站內信聯絡，真有意願再交換電話
8.附註：

個人背景
・法文系畢業、大三法國交換一年、畢業前考取DELF B2證書（申請法國大學基本門檻）
・美國打工度假三個月、大四多益裸考875、國三考過英檢中級

或許資歷跟很多人比起來不是非常突出，本身是法文系畢業，
從對這個語言一竅不通，找到適合自己的方法後才開始進步，對於初學者學習法文，
我的過來人經歷或許可以幫助一些想入門法文卻不知道從何開始的人。
教學方面我也會加強在說跟聽的部分，因為這兩個往往是語言學習者最弱的地方，
之前交換的時候有被法國人聽到口音誤以為是本地人，在美國打工度假的時候也是，
可能跟我自己學語言的方式有關係，如果想加強口音的部分，
我也可以分享自己的一點經驗與心得。


  提醒:所張貼文章須符合法令所規範的薪資，且不得限制性別等規定。

       如違反將按照板規處分。

----

如使用者對於本篇文章想回覆者，請記得按M，回覆至作者信箱
誤發至板上三天內有權自行刪除一次，再犯者水桶兩週。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.252.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HomeTeach/M.1450453080.A.624.html
※ 編輯: nomoka (36.236.252.121), 12/18/2015 23:41:19
推 KoWenJe: 無意冒犯 但是被法國人誤認為是法國人是什麼概念 外觀輪
→ KoWenJe: 廓差這麼多...說是打電話聽口音說很道地就算了
→ illhomme: 他的意思就是因為口音像當地人 所以被誤認為法國人...
→ illhomme:  法國移民眾多 多半不以外貌而認定某人是否為本國人 此
→ illhomme: 舉十分無禮
感謝illhomme幫我做了很詳細的解釋，或許是我的介紹少了幾個字所以造成誤解。
除了說血緣上與土地的連結，法國最近也強調身分認同(identité)這一塊。
對於很多移民來說，雖然他們擁有非白人輪廓，但他們一直以來都是居住在法國這一塊土地，
也因為外貌的關係所以受到很多非平等的待遇，即使在法律上你是合法的「法國人」，
但是你卻無法受到百分百相等的對待。如同台灣的新住民子女也會碰到類似的情況。
※ 編輯: nomoka (223.138.145.40), 12/19/2015 13:06:50
※ 編輯: nomoka (223.138.145.40), 12/19/2015 13:07:45
→ ginisisi: 感覺是徵求學生?似乎跑錯板了?
推 nemohey: B2!
※ nomoka:轉錄至看板 need_student                                  12/21 00:04
※ nomoka:轉錄至看板 need_student                                  12/21 00:09
※ nomoka:轉錄至看板 need_student                                  12/21 15:22
噓 leona10: 錯板囉