[家教] 台北市東區 教日本人中文

[calicalipon ()]

1.對象: 35左右 男
2.地點: 台北市大安區忠孝東路四段 （忠孝敦化站走路約5~7分）
3.科目：中文
4.上課時間：每個禮拜二 14：00-17：00/每週1堂課，一次3小時
5.時薪：500~/HR(可議)
6.條件：需要會日文，能用日文教學中文，至少2~3年中文教學經驗尤佳
7.聯絡方式：站內信
8.附註：需2~3年教學外籍人士中文的經驗、需自備教材

        試教1小時(會付車馬費500元)，請來信請介紹自己，若有教外國人中文的經
驗請註明，希望應徵者能長期配合，謝謝(^_^)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.154.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HomeTeach/M.1498661568.A.EEC.html
→ nanpyn: 教初級華語不必懂日文也能教 因為重點是聽、說
→ nanpyn: 關鍵詞寫出來即可，因為日本人看得懂漢字。
→ nanpyn: 學習任何外語的初級皆可用直接教學法而不必透過學生母語
→ nanpyn: 建議先向學習者宣導此觀念，否則他聽、說中文的量會不足。
→ nanpyn: 教中級以上才會需要一點日文能力，主要是漢字詞異同。
→ nanpyn: 協助學習者區辨近同義詞、同名異實詞等
→ nanpyn: 建議註明學習者程度是零起點或已通過中檢級數
→ nanpyn: 臺灣TOCFL、大陸HSK、日本Chuken
→ nanpyn: 直接教學法會設計步驟讓學習者逐步說出整句話
→ nanpyn: 教零起點要先教發音，教師需有語音知識並懂標音系統。
→ nanpyn: 注音符號或漢語拼音（需知與日文羅馬字的差異）
→ nanpyn: 成人是基於情感上需要安全感才會希望教師會他的母語
→ nanpyn: 但其實只要教學循序漸進，不必用學生母語也能教會學習者。
→ nanpyn: 以上觀念希望各位語文學習者、教師、代發文者能夠釐清
推 kaoru2005: 樓上使用直接教學法，但教學法很多種，直接教學法
→ kaoru2005: 的缺點，google即可知，教學還是以學生狀況為優先
→ kaoru2005: 若學生prefer這種學習方式，就讓他在最舒服的環境學習
→ nanpyn: 教學法當然有很多種，實際教學是在不同程序使用不同教學法
→ nanpyn: 。
→ nanpyn: 基礎聽說直接+任務可達成。
→ nanpyn: 練習階段操練（直接與聽說）即可。
→ nanpyn: 練完解說階段才會用到一點學生母語，而且以書面形式為宜。
→ nanpyn: 本公告若是以日文「解說」中文（語法），而不是以日文「
→ nanpyn: 教學」中文才是合理的。
→ nanpyn: 我的意思是學生母語（日語）可當輔助，但聽說比例上目標語
→ nanpyn: 我的意思是學生母語（日語）可當輔助，但聽說比例上目標語
→ nanpyn: （華語）的份量需較多才有足夠練習量。