[家教] 德語文臨時家教

[noesy1123 (天気晴朗ナレドモ 浪高シ)]

1.對象: 50多歲上班族
2.地點: 不限
3.科目：歌德的一句名言
4.上課時間：可能用Line溝通(吧)
5.時薪：1000元
6.條件：會德文人士
7.聯絡方式：站內信
8.附註：(印象)歌德曾說過

      " 人若無法靠意志力獲得成就 那就只能等待機會到來 "

       想知道原文跟教會我怎樣念 事成就束脩1000元

----

如使用者對於本篇文章想回覆者，請記得按M，回覆至作者信箱。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.28.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HomeTeach/M.1698247516.A.8BE.html
※ 編輯: noesy1123 (114.36.28.95 臺灣), 10/25/2023 23:26:43
推 will913: 這看起來像是google search跟 translate 就可以辦到的是
→ will913: 耶， 幫你省1000元免客氣
→ will913: *事
推 AFAINPTT: chatgpt
推 webbermay: 歌德真的有講過這句話嗎？因為這個跟歌德的價值觀和風
→ webbermay: 格很不一樣
推 NDark: 這句話有在維基上.不過應該是同一篇農場文裝轉錄.
→ NDark: 但是因為那篇文章沒有註明原文所以不敢確定.
→ NDark: 至少確定不是從維基德文或英文頁面翻譯過來
→ NDark: 維基上的參考文章是 余英時 的書 有可能是從那邊轉出來的?
推 needeng: ChatGPT