推 julia86966: 可能中港問題導致態度真的變蠻多，我前兩年去感受還 04/08 12:44
→ julia86966: 沒這樣深刻，上週去和家人在地鐵、叮叮車上用普通話 04/08 12:44
→ julia86966: 聊天（絕對沒有大聲喧嘩）被路人一直盯著看，反而用 04/08 12:44
→ julia86966: 閩南語就沒人關注… 04/08 12:44
→ julia86966: 另外本來要去吃某家名店，只說「請問…」立刻被拒絕 04/08 12:45
→ julia86966: 說「賣完了」正和家人說好可惜噢，店員突然走回來攔 04/08 12:45
→ julia86966: 住我們，問是不是台灣來的，回答「是」後立刻叫我們 04/08 12:45
→ julia86966: 進去坐XD 04/08 12:45
推 kab: 上次去義順一開始弟弟用廣東話跟我講也講很快，我說我聽不懂 04/08 14:05
→ kab: ！因為邊講邊微笑而且我也直說抱歉會影響你們工作效率，結果 04/08 14:05
→ kab: 弟弟瞬間講國語…… 04/08 14:05
推 mulasaki: 基本上態度客客氣氣的講國語，香港人也是可以分辨陸台差 04/08 14:24
→ mulasaki: 別的 04/08 14:24
推 diamondivy: 上次很客氣的跟店員說謝謝你 04/08 14:29
→ diamondivy: 店員原本沒表情的臉突然有點靦腆 04/08 14:29
→ diamondivy: 回我說：不用謝不用謝 04/08 14:30
→ diamondivy: （反應很可愛真實） 04/08 14:30
其實我覺得態度比用什麼語言重要
不管用的是台灣國語還是大陸普通話
要是客客氣氣的,對方的態度也自然會好
當然也有例外的情況,
但這不只是香港會發生
即使是很多人覺得待客至上的日本
在日旅版也有版友分享日本人對外國旅客(甚至是會說日文的)不禮貌的經驗
很多香港人對說國語/普通話的人態度不大好
是因為太多不好的經驗
加上不是每一個人都會區分兩地口音
於是直接一聽國語/普通話就黑臉
舉個上星期親身的經驗
當時到銅鐵灣一家零食店買東西
就聽到店員們在抱怨之前幾名陸客一直拗要算便宜幾塊錢
店員不肯,她們就改口說店家買的東西品質不佳什麼的
於是老闆直接退錢說不賣了
這家店我不是熟客,但也光顧過不少次
店員的態度一向很好
不管是對本地或是外地的客人
都一視同仁的
但這幾年,類似不講理的陸客不少
有看過幾次沒問過店員直接手抓一堆貨品自行試吃的陸客(汗)
雖然這不能代表所有陸客
只是這樣的情況也肯定不是單一事例
這些事情累積下來
也不能怪有些店家聞國語/普通話色變
推 chihchuan: 推這篇。 04/08 16:38
推 typewang: 推 04/08 18:03
推 typewang: 一樓的問題臺灣也經歷過，小時候沒有說什麼語言的問題， 04/08 18:06
→ typewang: 到了臺灣民主化之後，很多人會指著別人不客氣的說台灣人 04/08 18:06
→ typewang: 怎麼不會講臺語 04/08 18:06
推 typewang: 為什麼臺灣人就只有是閩南人?? 04/08 18:07
→ typewang: 昨日臺灣今日香港 04/08 18:09
推 zoya92: 有遇過“台灣人怎麼不會講台語” 我客家人為什麼台語要流 04/08 21:24
→ zoya92: 利？ 04/08 21:24
推 cherokee2006: 從小到大已經被說過無數次為什麼明明是台灣人確不 04/09 07:45
→ cherokee2006: 說台語早已麻木了，前ㄧ陣子竟然還被嗆客家人住台灣 04/09 07:45
→ cherokee2006: 也應該說台語啊！！！！怒～ 04/09 07:45
推 typewang: 更有趣的是，為什麼臺語=閩南語?? 04/09 09:44
我想語言不單是溝通工具,更是一種身份認同
如真的覺得語言無關身份,
那就不會有很多遊記提到明明自己是台灣人
為什麼會給當成陸客?
明明台灣國語跟大陸普通話不同
為什麼香港人不懂分辨兩者有不同云云
有時不只是因為覺得店家對大陸人不友善而已
重點是因為覺得我就是台灣人
我個人對普教中反感,是在於那根本不是在幫學生學習
反而是扼殺了學生對學中文的興趣
但我更反感的是,
一些學校的三刀兩面
一面跟家長推銷普教中對學生好
另一面到面對公開試,怕學生成績不理想(中文科取不到三等成績,不能入大學的)
於是高中盡可能的轉回廣教中
很多家長都不是教育專業的
聽學校的推銷,當然是相信學校的專業了
到小朋友上了高中時發現他們中文水平不足
於是連忙要不私人補習要不報讀各補習天王的課程
但這也只能幫他們的考試技巧
中文的根基卻是回不去了
以文憑試的卷一閱讀理解為例
這幾年考題中的符號題選擇題幾乎佔了一半以上
較之以前在會考高考年代
這類題目有時不到四分一
檯面上的原因是考的是理解,能理解就好,不一定要用文字作答
背後的原因卻是很多學生連文從字順的句子都寫不出來
要是全用文字作答
這卷應該不只是死亡之卷,而是必死之卷了
至於號稱一直貫徹用普教中的學校
甚至是強調他們的老師是以普通話為母語
一些是因為學生很多來自大陸,母語本為普通話
這倒是可以理解
但另一些則是他們非普通母語的學生
一到高中就為了成績補習去
學校明知道這根本本末倒置
但為了政治正確又或是家長的誤以為普教中有助學習
於是犧牲了學生
我到學校作訪問
很多學生都是老師在旁時多說覺得普教中是好事
但當老師不在場,更多是表示他們希望廣教中
有更坦白的說,覺得要是廣教中,他們的中文應可以更好
然後有些更直接,說他們根本對學校的中文科沒期望
反正自己補習去就好
這些學生來自BAND1到BAND3的普教中學校
部分更是由小學已經是普教中的
每次整理資料時,
我都很痛恨那些高官和校方
為了政治而犧牲了學生.....
※ 編輯: bluv (42.98.58.253), 04/09/2017 12:38:51
推 babiiannie: 推！我和老公很少遇到態度差的香港人，而且多人的地 04/09 14:31
→ babiiannie: 方把推車收起來不是常識嗎......我帶我4歲妹妹都不會 04/09 14:31
→ babiiannie: 拿推車出門....就算帶，多人地方也會收起來，地方才 04/09 14:31
→ babiiannie: 那麼大而已，為什麼不能將心比心，其他人也要位子呀 04/09 14:32
→ babiiannie: ～ 04/09 14:32
→ babiiannie: 而且台灣也會用味精呀，不要講得一付港澳才用的樣子， 04/09 14:32
→ babiiannie: 我覺得台灣食物更咸...... 04/09 14:32
推 cherokee2006: 香港真的比較鹹，我現在返台時都覺得台灣的食物太淡 04/09 15:13
→ patdolye: 普教中就是政治政策,難道真的關心學生學中文嗎? 04/09 16:02
→ solitude1102: 香港人和台灣人常常都嫌對方的食物又鹹又油XDD這個 04/09 17:09
→ solitude1102: 問題無解 04/09 17:09
推 chihchuan: 香港食物真的讓人很有罪惡感哈哈 04/09 17:16
推 shiowwen: 是態度的問題，沒有感受到他們不友善 04/10 20:08
推 shiowwen: 遇到店員還說台灣人比較溫順。所以不覺得香港人不友善。 04/10 20:10
→ shiowwen: 跟講台語沒關係吧！但可能是中文不是那麼的字正腔圓， 04/10 20:11
→ shiowwen: 所以他們還是分得出來。 04/10 20:11
→ shiowwen: 有些麵食確實我也覺得有比較鹹一些。 04/10 20:12
→ shiowwen: 但是甜食都超好吃的耶！！ 04/10 20:13
推 lucisferre: 要比就得用港台都有的食物比 不能用台自助餐比港燒臘 04/11 21:13
→ lucisferre: 推PO這篇的b大 理性講解 04/11 21:16
→ traholic: 第一次去香港全程中文普通話沒遇到態度不好的欸 04/15 21:18
→ traholic: 即使在臺灣很多人對店員都很不友善，被寵成奧客 04/15 21:18