推 choapi: 連預告都不想看………還我靈異七殺,1.2集我都把錄影帶回 03/29 02:29
→ choapi: 放,很認真的在數死幾個。 03/29 02:29
→ asppsa: 這不是恰吉 沒有邪惡 還很溫馨 03/30 03:22
推 wind56275: 我覺得這部恰吉還滿可憐的... 03/30 17:31
→ suspect1: 不能同意樓上更多!恰吉好可憐 03/30 18:24
推 aaronjet: 很忠心的恰吉 04/01 23:08
推 shring: 話說這個靈異七殺....七是啥意思? 04/02 14:16
推 nam1975: 靈異七殺是第二集 總共殺了七人 算是標題暴雷 04/04 01:10
推 zanahoriaz: 我只懷疑怎麼會有人想買這麼醜的玩偶,原版恰吉可愛多 04/04 18:22
→ zanahoriaz: 了! 04/04 18:22
推 biglafu: 七殺原本出處是紫斗裡的星宿(殺破狼-->七殺 破軍 貪狼) 04/05 03:43
→ biglafu: 在這裡算是一種典故化用 04/05 03:43
→ biglafu: 跟原來意思不一定有絕對關係 但是用典用得漂亮 04/05 03:45
→ biglafu: 主傷害 恐怖事 凶器 刀具 04/05 03:53
→ biglafu: 當年的譯者用這個詞用得很巧妙 也符合劇情 04/05 03:55
→ biglafu: 一方面符合劇中死亡人數 一方面以星性配合主題 04/05 03:57
推 jojoStar: 樓上專業 殺破狼 好看 04/05 04:58