[情報] 又新又莊又興又直的日本時代新莊

[camrivergimo (Gimomo)]

研究之餘恰好看到有關新莊的報導，新聞描述的是日本時代初期的新莊，新莊舊名與範圍
是興直堡庄的一部分，應該是清末就改叫做新莊或新庄了，報導恰好是101年前，百年變
化之大，感慨。

箭頭處文字是我自己的補充。

▲新莊從前舟楫往來。最為利便。其開港在臺北之先。自淡水溪流域變遷。漸次衰微。改
隸後。鐵道改由枋橋。更加寂寞。遂變而成村落。荒蕪不堪矣。然該地若為之開築。浚渫
溪底。使帆穡得以利涉。其利益數倍於大稻埕港。且其間大嵙崁積有流砂。雖遇暴風雨。
舟楫亦無破壞之虞。棄而不治。洵可惜也。

→清代已開始因為淡水河流域變化而沒落，日本時代鐵路改道板橋後新莊情況更慘

▲興直公學校。經於三年前計劃建築。其校地亦經擇定。即負擔金徵集額。亦略有端倪。
惟至今尚未著手。人民甚望其速為舉行也。

→記得是新莊國小的前身

▲二重埔區從前農民多植竹蔗。近來知種馬鈴薯。較為利益。故多有改植者。在三重埔之
煨地。百八十七甲。其中可變為水田者甚多故皆望新設圳路也。

→應該是今天二重疏洪道和菜寮那一帶

▲頭前分校場。教室甚形狹隘。不能收容多數生徒。今番增設一學年分校。分有七十餘名
云。

→應該是三重區二重國民小學的前身，這我不太確定

▲管內營製造酒類者。目下有八人。現謀創組合。作聯合釀造場。洵有大發展之勢也。

→後來樹林的酒廠有做起來，但新莊好像沒有

▲新庄溪至大嵙崁溪之界。目下有浮地數甲。耕作者得利。充為新莊公共事業費。亦一舉
兩得也。新庄無助產婦。生育者概依賴其家人。若難產之時。則延道士作法。亦一陋習也
。

→道士幫忙生產的年代

▲新庄區從前屠獸場。離市街僅數十步。狹隘不潔。有礙衛生。此番新築於海山頭莊。其
設備於衛生上毫無間然。而市街面目。亦頓改觀。洵住民之利益也。

→海山頭是新莊營盤里一帶


出處：漢文台灣日日新報，19090902，版次5

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.149.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HsinChuang/M.1591682384.A.716.html
※ 編輯: camrivergimo (110.50.149.163 臺灣), 06/09/2020 14:02:58
推 doublecross: 感謝分享
推 wray: 殺豬跑到板橋，是不是太遠了？
→ camrivergimo: 的確，應該是指新莊海山偷，已修正
※ 編輯: camrivergimo (110.50.149.163 臺灣), 06/09/2020 20:33:01
推 pinky21224: 好有趣～推推
推 womoco: 推
推 yangnana: 好想看新莊能走船的樣子喔
推 SSglamr: 道士作法生產 難怪宮廟多 (誤
推 geo: 感謝分享
推 kch0520: 好文章，希望有機會多分享
推 ww: 推
→ camrivergimo: 謝謝大家喜歡，改天看到新莊相關資料再來分享~
推 j5f0129: 推