[問題] 有沒有會英譯的人要接外快的?英翻中

[xurza (阿紫)]

安安大家~
我有ㄧ些影片..像下列網址一樣的英文影片
https://youtu.be/T-YKlNKvS_I

有人可以把裡面口述的內容翻譯成中文
打成文字稿或錄音皆可

若有,,請來信報價
成品面交
有能或有意願者請站內信談論細節
感謝大家

4/13 編輯
這個案子已經完成囉
感謝各方有心人跟高手的協助




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.252.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hualien/M.1586414191.A.55A.html
推 feeling5322 : 骨材業務喔? 醫院需要中文資料？
推 darkster    : 沒有機密性跟專業性的話，試試上傳youtube用機翻
→ xurza       : 感謝二樓的建議.這個我們也要試試.但專業醫學名詞.
→ xurza       : 並不急需故不會要求急件或限制時間.但要先講好
※ 編輯: xurza (118.160.205.139 臺灣), 04/13/2020 10:32:07