推 newage5566: 醒醒吧你沒有__ 09/07 13:50
推 Luos: 不明物 這個翻譯雖然沒錯但我怎麼覺得好繞口 09/07 15:14
→ Luos: ナニカ唸起來多順 09/07 15:15
推 POCARI5566: 納尼加以前有看到這樣翻的 09/10 05:07
→ nonoise: 這個名字的日文感覺本身就有哏了XD 09/13 12:19
※ 引述《asdf6987456 (gh)》之銘言：
: 動畫的146集有一個片段是奇犽叫拿尼加把伊爾迷瞬移回家，那為什麼奇犽一開始要用他
: 媽媽的死來逼他爸爸開門？他直接瞬移到醫院再救小傑不就好了嗎？或者把小傑瞬移來家
: 裡也可以阿！不是嗎？
我記得奇犽一開始對不明物的態度是很懼怕的
無法接受不明物的意識 佔用妹妹的身體
後來妹妹看到不明物在哭 告訴了奇犽 奇犽才理解不明物只想親近
奇犽不太想濫用不明物的能力 因為世界上唯獨只有他 除了請求
還可以下達命令 但是請求治療的後果會造成妹妹陷入睡眠
奇犽為了友情 在出家門前就只想"命令"不明物治療大傑 一次就好
防止亂下命令 不明物會突然翻臉不認人 造成恐怖的報應
後來大傑治好了 妹妹和不明物都抱抱和好了 才乾脆加家人直接公開
能命令不明物 暫不回家要保護好妹妹的決心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.191.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1441601522.A.169.html