→ Datow: 兩個川田? 應該其中一個是田川吧? 01/02 20:06
不好意思>< 名字太像XD 已將三位好友中的第一位正名為田川
※ 編輯: killua77 (111.254.228.223), 01/02/2016 20:10:24
推 ainamk: 名字的話其實用日文假名寫就不會混淆了 01/02 20:32
→ killua77: 因為我看到的題目是漢字,用假名不知道會不會影響判斷 01/02 20:39
推 ww: 兇手是ゴミ丼 死者在地上寫下ゴミ兩字就被殺 01/02 20:46
→ ww: 死者訊息被加工為田三 換個角度也可以是三田 田川 川田 01/02 20:46
→ ww: 柯南在翻垃圾時靈光一閃想到垃圾就是ゴミ於是破案 01/02 20:46
我剛剛很仔細地念了一下ゴミ丼。。。WW大我看懂你的梗了~(* ̄▽ ̄*)
※ 編輯: killua77 (111.254.231.123), 01/02/2016 21:37:23
推 warex14: 看了推文還是不懂...QQ 01/02 21:52
→ killua77: 如果我理解得沒錯的話~目前還沒有推文回答出這題(泣) 01/02 22:08
推 kirimaru73: "某人卻對三個人恨之入骨" 是指 山下 田川 田三 三田 01/02 22:14
→ kirimaru73: 這四個人中有一個人跟其他三人有仇 還是有另外一個人? 01/02 22:15
推 lifehunter: 應該是對其他三人恨之入骨吧 01/02 22:19
這題目還真是滿滿的文意不通呀~
推 DoraShort: 山下為何要把死亡訊息寫在那? <=文中根本沒提到? 01/02 22:36
我覺得這個問題可能是提示!(山下把訊息留在一個很關鍵的地方)
→ DoraShort: 還有作案過程如何? <=這個不是你都講完了? 01/02 22:36
→ DoraShort: 而且你第二段超矛盾的... 01/02 22:38
→ DoraShort: 某人載山下去咖啡廳跟老闆聊天,山下昏睡,去車裡把山下 01/02 22:40
→ DoraShort: 拉出來..所以山下到底是在車裡還是咖啡廳? 01/02 22:40
我在猜那句會不會是把老闆迷昏呀?(如果老闆不知情的話)
那麼山下可能徹頭徹尾都躺在車裡直到被拉出來打
推 kirimaru73: 原文就是這樣 原PO也不清楚為什麼敘述會長成這樣 01/02 22:40
真的!斷句都不好好斷的!
→ DoraShort: 把山下打未死,讓他知道是誰幹的=>山下趁犯人沒發現寫字 01/02 22:41
→ kirimaru73: 但是我看完敘述第一個念頭是 兇手是戴眼鏡的那傢伙 01/02 22:41
→ DoraShort: =>犯人等他寫完殺他... 所以死亡訊息犯人到底是不是故 01/02 22:42
→ kirimaru73: 只有他才會把原本的好朋友搞出鼻屎動機的殺意 01/02 22:42
我真的超想問戴眼鏡的小朋友到底知道些什麼XD (是哪個奇葩想的XD)
→ DoraShort: 意讓山下寫下來的? 還是根本沒發現? 01/02 22:42
我也很想問山下留下兇手名字到底是不是計畫好的(我覺得兇手應該知情耶@@)
推 jupto: 如果是故意 我想到的應該是田川是犯人讓山下留下"田川"兩個 01/03 00:02
→ jupto: 字 他只要把屍體換個方向大家都會以為山下留下的是"田三"或 01/03 00:03
→ jupto: "三田" 因為咖啡廳和他是朋友所以只要他們兩串供就可以陷害 01/03 00:04
→ jupto: 田三 三田 了 至於垃圾桶裡有啥還真的想不出來 01/03 00:05
依名字來看田川的嫌疑最大XD (三田和田三陷害對方的風險太大XD)
我和我妹是猜~會不會是山下把訊息留在某樣東西上 (某種兇手會想丟到垃圾桶的東西XD)
※ 編輯: killua77 (111.254.231.123), 01/03/2016 01:27:17
推 pinkygiveme: 為什麼原po既然說不知道答案,又說還沒有人答出來? 01/03 00:57
→ pinkygiveme: 整篇邏輯都不通 01/03 00:57
→ killua77: 我是想說WW大沒有認真回答 01/03 01:30
→ killua77: 沒邏輯到我都語無倫次了XD 01/03 01:31
推 udm: 要請日文獵人找出日本的原文吧。感覺是日文學習者翻譯日文推 01/03 08:59
→ wxtab019: 他寫過其他東西的筆跡吧 所以看的出筆順正反 01/03 08:59
如果是看筆順的話,那應該就是看那個"田"吧! (三和川沒交點應該看不出筆順吧?)
→ udm: 理小說的初心作....所以翻譯得不精確... 01/03 08:59
→ wxtab019: 這應該是某個遊戲app的題目吧 01/03 09:04
翻回日文能google到原作者的解析嗎?XD (話說這題目該不會是google翻譯的傑作吧?)
如果有人有app的話~跪求解答呀!(不然一直會在意這題到底是怎樣;P)
※ 編輯: killua77 (111.254.229.30), 01/03/2016 11:41:51
→ wxtab019: 沒交點 左撇子右撇子寫出來的都會有差了 還有寫字習慣等 01/03 12:09
→ wxtab019: app的話去google就有了吧 看起來也不是日文的 01/03 12:09
→ killua77: 所以山下可能是左撇子,故意用右手留下訊息掩飾筆順? 01/03 12:16
推 BlGP: 重點應該是為什麼破案關鍵在垃圾桶吧 應該解開這個就能知道 01/04 00:33
→ BlGP: 筆順那些的不重要 為什麼從垃圾桶可以找出破案關鍵 01/04 00:34
所以要找出垃圾桶跟兇手姓氏?的關鍵~~~(根本毫無頭緒XD)
推 kirimaru73: 破案關鍵:日本領納稅人錢的景觀放任小鬼翻現場垃圾桶 01/04 13:28
推 ww: 我很認真想了半天才把所有線索串在一起唷 不是沒有認真回答 01/04 16:14
抱歉抱歉失敬了! WW大一眼看破這題的弦外之音!小女子望塵莫及~:P
※ 編輯: killua77 (111.254.231.77), 01/04/2016 22:29:53
推 dfgh012316: 這需要看 田川 三田 田三的日文是怎麼寫的 01/06 08:29
推 ddijk: 讓我想到柯南 原子筆沒水的那集 01/08 23:33
→ aljinn: 在無法判斷方向的情況下 筆跡可以解讀為所有嫌疑人姓氏 01/09 07:20
→ aljinn: (田是四個角度都一樣的字 川和三就看閱讀和書寫方向 但… 01/09 07:21
→ aljinn: 其實出題者漏洞就是忘記筆跡不是印刷體 其實看得出方向) 01/09 07:22
→ aljinn: 回到正題 我猜答案是田三 因為ゴミ的ミ在日文可代替三 01/09 07:23
→ aljinn: 是「三」而不是川 又在第二字的 就只剩下一個人 01/09 07:25
推 Su666: 根本沒邏輯可言反到是一堆文字陷阱啊 咖啡廳是第一現場所以 01/09 22:42
→ Su666: 老闆是嫌疑犯 警察審問老闆 老闆表示:昨天XX來找我聊天後 01/09 22:43
→ Su666: 來我不知道怎麼睡著了醒來就這樣了 所以警察就把XX找來問 01/09 22:43
→ Su666: 一般的辦案流程不就這樣? 01/09 22:44