[問題] 給鯰魚的安魂曲？

[TVpotato (Alex)]

最近睡前都會搭配獵人入眠
就這麼過了兩個月，直到最近看到旅團友克鑫這....

https://youtu.be/lKPG6MAyzSQ?t=8m42s


鼻子還好好的團長把對手的密室游魚偷過來後，
下配樂，落地窗一開，對著外頭旅團四處大亂的場景陶醉地指揮起來，

結果團長說了：

鯰魚啊....
你聽到了嗎？
這是我們獻給你的安魂曲...

請問各位三星獵人，這台詞揪竟有什麼深層的含意呢？
為什麼要對鯰魚獻安魂曲呢？

--

Alex說你好！   影集圖文分享       http://goo.gl/N7VEe5

Youtube頻道    有趣影片翻譯       http://goo.gl/rdFgjC

小小粉絲團     練蕭威來笑笑~      http://goo.gl/WUzNwb

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.236.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1465464302.A.4BD.html
※ 編輯: TVpotato (36.236.236.176), 06/09/2016 17:25:30
推 cashko: 舊版字幕打錯，當初超囧的
→ lucifiel1618: 你怎麼帥成這樣！
推 henry8168: 雷歐力還說過要等"俠客"，明明是仙派
→ AKen1018: 不是窩金嗎
推 paul4047: 你lag太久了吧
→ www8787: 搞不好播der那時還沒出生阿