[問題] 請問日語獵人

[yongyang (過路人)]

想請問一下日語獵人

之前從日本買回來的熱水壺，上面附有一段日文字

好像是說什麼會有白色懸浮物，看不太懂 @@

跪求日語獵人幫我翻譯翻譯，謝謝QQ

http://imgur.com/a/72aQI

--
當你真心渴望某樣東西時，
                          整個宇宙都會聯合起來幫助你完成

...from 牧羊少年的奇幻之旅

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.247.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1475039635.A.E55.html
※ 編輯: yongyang (220.134.247.135), 09/28/2016 13:14:22
推 Luos: 如果有問題一定是使用者不對(X)
推 jin0: 他說用自來水或礦泉水上面可能會有白色結晶 不要擔心那是礦
→ jin0: 物結晶 本產品品質沒問題
推 jin0: 裡面會變成白白的喔 讓水龍頭叔叔把你染白吧！