Re: [情報] 365

[norta (moonhorn)]

No.365 選擇

扉頁：響徹的電話鈴聲！進逼的決斷！

酷拉皮卡（3名王子同時聯絡嗎...！應該要接誰的電話）
酷（班傑明已經知道自己的士兵被我方殺害了）
　（已經可以說跟我們是戰爭狀態，儘管如此）
　（在送來下個刺客的這個時間點還打電話來是為甚麼）
　（另外兩名跟我們接觸的原因大概是相同的，就是有關「念獸」的情報）
　（為了收集情報的話，大概是他們自己的私兵中沒有念能力者吧）
　（兩位王子都沒有雇用協會成員而是讓私設兵作為准協會成員參與護衛的工作）
　（這個事實也能佐證我的假設）
　（儘管很想跟他們交涉......但我方對於那兩位王子的情報不足）
　（對方應該也不是為了宣戰布告而特地打電話來的）
　（跟班傑明聯絡這個事實，應該會對其他王子造成相當的壓力）
　「島野，請外面的士兵先稍等一下然後幫我接通第一王子」
島「...是」
酷「比爾！看緊門外的士兵」
　「根據交涉情況對方有可能立刻開始攻擊，『凝』呢」
比「交給我，不管發生甚麼我都繪搞定」
酷（如果剛才暗示『自己是操作系能力者』的話生效的話，對方應該不敢輕舉妄動）
　「您好」
喬萊「貞是相當光榮，不是先接班傑明的電話而是先接我的呢」
酷（喬萊？！）
酷拉皮卡瞥了一眼島野，島野無表情的回望

喬「若是方便的話可以告訴我嗎？為何不是選擇第一王子而是選擇我」
酷「我推測如果率直交流的話您是最能好好溝通的」
喬「哦......這是以甚麼為根據呢」
酷「這恕我不方便告知。要說為甚麼的話，大概跟您想要的情報有關」
　「是跟念相關的事」
喬「...我明白了，直接進入正題吧。就跟你的觀察一樣我想要跟『念』相關的情報」
　「但是當然電話是無法保證通話的機密性。於是」
　「給你進入我的房間的許可。這是榮譽與情報的交換，意下如何呢」
酷（不愧是有王族血統的人。不容許我方處為優位的交流呢）
酷「那恭敬不如從命，只是，能允許我帶著王子與王妃隨行嗎」
喬「那當然是大歡迎了」
　「假使可以的話我也不願見到兄弟之間的鬥爭。那就15分鐘後會再用內線通知」

「...這裡是總機」
酷「快幫我接通第一王子！」
「對方已經掛斷了」
酷（混帳）
「要接通茨貝帕大人嗎」
酷「請盡快」
　「您好這裡是酷拉皮卡」
瑪奧爾「我是茨貝帕王子直屬，瑪奧爾少尉」
　　　「希望用念獸的情報來交換停戰協定。可以接受嗎」
酷「你們沒有與其他王子聯手的想法嗎」
瑪「我等不理會你們的任何其他要求及提問」(這句還再思考)
酷「我知道了，我接受」
瑪「有關這件事，王子已經全權委任我」
　「我們不會單方面打破協定，但若你們的行動有異，我方也有可能向你們宣戰」
酷「沒問題，我方完全不希望見到紛爭」
瑪「了解。那麼我將前往你們的區域」
酷「不好意思能夠先給我們一些時間嗎」
瑪「我說過了，我等不會理會，那是你們的事情」
緊張的酷拉皮卡
瑪「對於我等來說，並不認為持有念的情報的人只有你」
　「但協定在我等獲得情報的瞬間就開始運作。理解了嗎」
酷（太好了）
　「但是我們現在跟第一王子的私設兵之間有些摩擦，因此現在門前有第一王子的士兵」
　「無視他然後把你接進來當然是可能的」
　「但如何向第一王子解釋這個情況，就不是我們的事情了。可以理解嗎」
瑪「......我明白了。一小時後我再聯絡」
　「若是到那時候問題還沒有解決的話，停戰協定的事情就當成白紙」

酷「比爾，王妃先交給你」
比「恩，外面那傢伙毫無反應呢」
酷「島野，到我面前來」
島「...」
酷「為甚麼不幫我接通班傑明，而是接通喬萊」
島「...為了我自己的性命，我認為這是最好的選擇」
　「班傑明大人性格冷酷。絕不可能因為交涉跟求饒而改變他的想法」
　「也不會直接跟下人說話，接話的大概會是邁特曹長」
　「交涉的話因為剛才對方士兵死亡，交涉基本上已經決裂。對方的問題大概只有一個」
　「就是為了向忠誠的敵人獻上敬意，讓你選擇死相吧」
酷「...」
島「我對死相沒有興趣...我想活下來。所以接通了喬萊大人」
　「他有親自向我們進行交涉的寬容，但若是沒有第一個接通的話就絕對會掛斷」
　「如果可以的話會盡量避免相殘，但不得已時也不會猶豫。他是同時有溫柔跟殘酷兩種面相的大人」
　「這就是我對喬萊大人的印象」
　「所以，若是不冒犯他而好好交涉的話在剩下的王子數量到達必要的關頭之前他都不會以我們為目標」
酷「為了確保安全而優先跟他聯絡嗎」
島「是的。茨貝帕王子不是會親自聯絡的類型，但是他對現在的國王制度非常有意見」
　「參加這次繼承戰的原因大概是要阻止上位王子掌握國政」
　「若是完成這件事之後，他應該有足夠的政治力向現任國王斡旋，赦免下位王子」
　「就算被排在喬萊之後，他也是能忍受這種恥辱而不以為意的大人」
酷（確實，目前為止島野的判斷都很好）
　「那麼在外面待機的第一王子士兵，我們應該拿他怎麼辦呢」
島「沒有不放他進來的選項」
　「隸屬卡金軍的上級士兵進行『護衛與監視』是基於卡金國防法的」
　「若是拒絕的話，我們都會被卡金軍所拘留」
　「進入軍隊體系的話第一王子的部隊們......」
　「『因為心力耗弱而選擇與王子同歸於盡的王妃』完成這種劇本也很容易吧」
　「讓他等那麼久，他也沒有任何行動大概是因為他已經決定好該做的事了」
　「就算是非常狀況，也能成為之後的劇本的基石。對他們來說就是這樣打算的吧」
酷「謝謝你島野。你的建言是必要的。若是之後還有想到甚麼就說吧」
比「酷拉皮卡，時間差不多了」

使用內線向巴比麥那通信的酷拉皮卡
酷「讓您等那麼久真是不好意思。王妃正在做外出的準備」
巴「...外出？」
酷「接下來我們要前往喬萊王子的房間。當然，是王子直接向我方請求的。要一起來嗎」
巴「...不用了，喬萊王子的領域內的話就交給你。我在這裡的室內待機」
看向比爾的酷拉皮卡
比「沒問題。我不會被輕易的幹掉的」
　「酷拉皮卡，眼睛繼續那樣沒問題嗎」
酷「沒事，我會戴回隱形眼鏡」
　「如果茨貝帕王子那裏來了聯絡就跟他說『問題解決了』」
　「如果交涉能夠盡快完成我會再聯絡那邊」
離開房間的酷拉皮卡、王子跟王妃。
比「那麼一路順風......」
　「那你就進來吧」

喬萊的護衛使用無線電「３人已經到達，準備入室」
喬「歡迎你們到來」
拿出兩罐寶特瓶飲料的喬萊
喬「拿喜歡的吧」
　「那麼簡陋真是不好意思。但是密封寶特瓶的話你們會比較安心吧」
奧「有勞您費心了」
接過瓶子的奧伊特手都在發抖
喬「那麼盡快開始交換情報吧」
酷「所謂念，就是指聚精會神來發動超能力的方法」
　「只要獲得這個能力。就能看到平常不能看到的東西，也能掌握不可思議的力量」
　「能夠使用這個能力的人極為少數」
奧（酷拉皮卡這些話大概是在對我說吧）
　（為了讓我在這個狀況中不要再繼續恐懼）
喬萊背後的念獸盯著奧伊特
酷「這次的繼承戰其實是使用念能力的生存遊戲」
　「在王子們無自覺的狀況下傳授給他們念能力」
喬「哦...?」
酷「那就是念形成的野獸，即念獸。就是剛才的緊急廣播中您聽到的單詞」
　「推測是由於壺中卵的儀式為契機而傳授給各位大人」
　「然後...這之後的情報非常重要，足以左右繼承戰的結果。」
喬萊左右站著兩名警衛兵。
右邊是德艾茲露(2/5/7/9王子的母親，二王妃)所屬的司拉卡
左邊是班傑明的私設兵科本多帕
酷「在這裡講真的沒問題嗎？」
沉思的喬萊

------------------------------------------------------------

譯名部分，酷拉側的侍者沿用鼠繪364的翻譯「島野」
喬萊的兩名警備兵是新角色，名字都是暫譯

--
你給我仔細聽好，我的技能是狂躁血脈，   有沒有聽過"本指揮官只認有被動的機槍"
        就是隨著每輪彈鏈裝膛，傷害會飛升50%的優秀被動。
                在戰鬥中若是能打到第三條彈鏈以上，那輸出是妙不可言的。
品嘗六芒星的力量吧      更別說這可是獨門技能喔，絕無僅有專屬我NEGEV的。
看看G11那個突擊者之眼多少人吹   你說第三條彈鏈?鐵血那麼脆弱又不是本專家的問題!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.48.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1500444912.A.F95.html
推 chris3381: 感覺用侍女來做判斷跟解說也滿正常的 畢竟主角不懂這些
推 tryit0902: 推
→ chris3381: 王子的個性跟背景 需要一個王室方面的人來幫他下判斷
推 wxes50608: 侍女這個展開實在妙
推 translator: 畢竟是住東廠的果然...
→ mimikillua: 感謝翻譯
推 kirbycopy: 倒是王妃一直沒啥主見 但面試時又感覺是很有想法的人
→ kirbycopy: 希望冷靜下來後也能有所表現
推 PureTrue: 仕女爆氣可接受，原本護衛跟同事都死了 當然要振作
推 bemoan: 王妃一來沒什麼地位，二來對念也沒有置喙的空間，很難吧
→ kirbycopy: 侍女秀智商這安排大概就是所謂"預料之外情理之中"吧
推 chris3381: 王妃一開始面試也是讓人覺得很猛 後面才恢復正常人智商
→ baigyatsh: 緊張感很好
推 sdjk: 推
→ norta: 王妃太緊張了
→ bemoan: 先是護衛被吸成人乾，接著是有空鼠屠殺，王妃不抖也難XD
推 Dannyx: 他是對念能力太緊張吧
推 Cyanhaze: 內容真的很扎實啊...（汗
→ kirbycopy: 但侍女卻沒抖耶
推 maxisam: 其實很正常 在宮廷之中 下人互相交換情報 觀察都是更清楚
推 supereva: 王妃衣服穿太多
推 sujner: 推
推 saffron27: 侍女的反應，讓我覺得她就是活生生的人啊，富堅描繪得
→ saffron27: 真好啊
→ bbbing: 我很喜歡這種故事，平凡人絞盡腦汁參與戰鬥以及生存
→ bemoan: 就標準宮廷劇會出現的冷靜侍女啊
→ furret: 老三可以給甚麼情報呢
→ saffron27: 是嗎，很少看宮廷劇
→ kirbycopy: 老三沒有要給情報阿 他給的是進入他房間的權利
推 backzerg: 跟上位王子打好關係總不是壞事 別樹敵太多才是真的
→ backzerg: 尤其是現在已經跟大王子撕破臉的時候
推 chris3381: 應該只是拉好關係而已 不過三王子也可能基於互信互利
→ chris3381: 提供情報也說不定
推 newtypeL9: 推！
→ chris3381: 可能讓主角搞清楚他念獸的能力配合己方
→ chris3381: 念獸如果感覺到善意應該也不會攻擊己方
推 tryit0902: 相對於1王子想要全部人都死光  跟3王子結盟可能有點機
推 GP01: 侍女就是典型宮廷的看人臉色生活的人啊,觀察力強才能活著
→ tryit0902: 會  他不是也有去問回鍋肉最後一人的意義
推 chris3381: 感覺一二應該會先被圍剿
→ GP01: 都解決一王子的一個私人兵了,還想能跟一王子坐下來好好談?
推 backzerg: 二王子目前看起來只會姆咪姆咪蹦蹦跳 沒什麼特別表現
→ backzerg: 感覺原本是想藉由談判讓大王子暫時停火吧?  我猜的
推 chris3381: 三意外的一點也不影薄 本來以為連對話都沒就會被發便
→ chris3381: 當了
推 GP01: 侍女對卡金內部的觀察對酷拉跟王妃的政治判斷能起很大作用
→ GP01: 上兩話不就有個侍女沒講幾句就領便當退場了嗎...
→ furret: 說來左邊那位不是刺客嗎
→ GP01: 以王妃的身分也不可能像侍女那樣得到接近準確的情報
推 barkingdog: 感恩
推 beatles12: 推翻譯
推 Addidas: 富監就是強在現實生活中不可抓摸的變數 從幽遊到獵人都是
推 backzerg: 原本還以為沒念能力護衛就是準備吃屎了 沒想到還有得玩
推 timyen: 喜歡侍女也有自己想法並影響主線進展
推 greensfish: 好精彩 酷拉其實很需要協助分析的夥伴 像之前的旋律
推 GP01: 酷拉是打算讓三王子決定支開一,二王子方面的眼線讓他當盾嗎?
→ GP01: 三王子真的這樣做跟一,二王子就接近開戰了吧
→ GP01: 三王子不支開又等於免費讓他們知道重要的情報
→ kirbycopy: 有個眼線好像是二王妃的不是二王子的 酷拉這樣是丟球給
→ kirbycopy: 三王子抉擇阿
推 ffaarr: 大推，局勢愈來愈複雜。
→ GP01: 對二王妃來說只要自己孩子坐上王位就算她贏了
→ kirbycopy: 不過照理說不是也會有大王妃的眼線嗎? 是一王子私兵來
→ kirbycopy: 了就走了嗎?
→ norta: 二王妃還沒表態過 但是從卡蜜拉能這樣直接叫媽媽來
→ norta: 應該是支持卡蜜拉吧 畢竟二王妃四個兒女感覺關係並不好
推 backzerg: 就換班而已吧~原本監視的換私人衛兵這樣?
→ norta: 班傑明派的兵就是替代大王妃的眼線 所以四王子才能選擇
→ norta: 不接受(363) 因為他的警衛兵裡本來就沒有大王妃的眼線這席
推 wo2323: 不是接通第一王子嗎？   怎麼是接三王子喬拉？
→ wo2323:                                        萊
→ ffaarr: 真的是超忙的沒時間抓蟲子了。
推 tom50512: 庫拉：我想快點讓王妃去抓蟲子啊 我的命命QAQ
→ furret: 王妃發抖應該是看到老三念獸
→ bemoan: 王妃看不到念獸吧？
推 wo2323: 喔!?   原來是這樣
→ kirbycopy: 可能被酷拉插過以後 就看的到念獸了 倒是王妃沒有利用
→ kirbycopy: 這15分鐘找蒼蠅 酷拉壽命已經少了一天多了
→ winda6627: 侍女接起電話再轉告，比其他人多了更多的思考時間；而
→ winda6627: 身為宮廷中人，比酷拉自然更了解各王子的事情。但本來
→ winda6627: 以為負責這事情的角色會由王妃擔任就是。( ￣艸￣)
推 luxaky: 侍女這次判斷真的比皮卡正確
推 ckhaodai: 侍女線真的驚艷!!旋律的情敵出現了嗎XDD
→ mapulcatt: 說不定後面會補設定 面試的策略是侍女獻策的?
推 newtypeL9: 另一個侍女沒機會表現就死了，幫QQ
→ kirbycopy: 人家接電話都想那麼多了 你開門前沒想清楚 怪不了別人
→ chris3381: 說不定開門的侍女也是被這個獻策的侍女支去開門的
推 pan120678: 皮卡是已經少了一個多月的命了
→ kirbycopy: 真的耶 只好跟數學老師道歉了
→ smalltwo: 其實整個流程只過了五秒鐘(誤
推 tiaushiwan: 推 劇情真的很精彩 王妃怕歸怕 但還知道要冷靜 不錯了
推 jimmy80727: 被王妃被庫拉插過....XD
推 bluemei: 宮廷戲真是爾虞我詐
推 tarosmium: 說不定三王子房間有可以使用後窗的小動物
推 iwinlottery: 一三四王子應該都會到最後吧
→ bbbing: 大王子的衛兵都會念，王妃在這裡用念很危險的
→ bbbing: 大王子察覺庫拉會用念，衛兵可能用凝，蟲有可能被查覺到的
推 GP01: 侍女對宮廷的了解可能遠比王妃多,酷拉跟比爾就更別提了
→ GP01: 侍女在聽到王位繼承戰的事後就跟比爾一樣上賊船只能拼命求生
推 CjWmC: 還是看好王妃的智商 她在極度緊張的情況下 還能理解酷拉的
→ CjWmC: 意圖 是要順便傳授她念能力的知識(她算被酷拉開念了吧 說
→ CjWmC: 不定看得到3王子的念獸才發抖)
→ CjWmC: 仕女線真的很棒 不是只是NPC 讓角色活了起來 求生意志激發
→ CjWmC: 的思考力 才是正常人會做的事
推 CjWmC: 仕女剛好可以補足酷拉對王室情報的缺乏 看似最弱的隊伍 反
→ CjWmC: 而因為求生而變強 如果酷拉回來仕女還平安的話 他的隊友就
→ CjWmC: 增加了
推 imsiva: 謝謝翻譯！
→ CjWmC: 適者生存 雖然看似隊友減少 但活下來的都是酷拉的助力
→ CjWmC: 不過蟲子快點抓吧 酷拉的命啊
→ CjWmC: 估計王妃這話冷靜後 蟲子應該可以抓到了 畢竟王妃算聰明
推 ybz612: 好像少翻了庫拉看四王子房間那邊
推 DevilEnvy: 完全意料之外的劇情  卻找不到任何點吐槽....  老賊邏
→ DevilEnvy: 輯也太強了
推 GonFreecss: 推推
推 shan1114: 我還是覺得面試有古怪 王妃就目前的表現看來 心機絕對
→ shan1114: 不足以設計那場面試 我覺得面試搞不好真的有可能是侍女
→ shan1114: 安排的....
推 bemoan: 大概是侍女和王妃一起策劃的吧？不過王妃還沒冷靜下來，現
→ bemoan: 在就低估王妃心機有點不公允
推 shan1114: 可是我覺得王妃一遇到事情就驚慌 感覺真的不像有什麼城
→ shan1114: 府XDDD
→ bemoan: 王妃身邊的保鏢短時間裡死一片，想到14什麼時候會慘遭毒手
→ bemoan: ，會慌很正常吧
推 kaworu0612: 宮廷戲 侍女都很重要 這展開厲害阿
→ bugbook: 島野是重要的軍師啊，宮廷的情報都得仰賴她了。
推 wxes50608: 現在還有一個島野跟王后身份對調論
推 switzerlands: 王妃智力高可是武力0啊，這種情況她與孩子隨時會被
→ switzerlands: 秒殺，有點歇斯底里很正常吧，至少做了相信酷拉的判
→ switzerlands: 斷，也算及格了。許多高手能冷靜是因為沒有生命威脅
推 CjWmC: 王妃慌張很正常+1 跟找到酷拉的思略無違和
推 CjWmC: 她在徵酷拉前 生存遊戲還沒開始 現在已經開始 又經歷護衛包
→ CjWmC: 庇暴斃等威脅 慌張很正常 至少她慌張中還能掌握酷拉想傳達
→ CjWmC: 的訊息 知道要冷靜
→ CjWmC: 之後她還有很多可發揮的地方 等著看吧
推 CjWmC: 富奸就是想表現出常人在被逼到絕路時展現的智慧和力量 如果
→ CjWmC: 表現都集中在王妃身上 仕女就真的只是一個NPC 也不會有這
→ CjWmC: 話對富奸的感嘆
推 CjWmC: 而且本來宮中事就是下人最了解 王妃不見得知道那麼多 由仕
→ CjWmC: 女說很恰當
推 CjWmC: 翻譯看起來仕女好像想得很複雜 其實很簡單 因為知道大王子
→ CjWmC: 的殘忍 所以她想選擇比較寬容的王子 又了解5王子是可以容
→ CjWmC: 忍排後 自然選3王子 只要熟悉各王子的脾氣 瞬間就可以決定
→ CjWmC:  王子真實脾氣只有下人才懂 同是上流生活的王妃不可能知道
推 CjWmC: 只要知道大王子的品性 換個仕女都可能會做一樣的抉擇(因為
→ CjWmC: 想活) 島野深知王子脾氣 也足夠冷靜 但光憑這表現說高智商
→ CjWmC: 倒也不至於
推 phmg: 推翻譯
推 maxisam: 王妃可能真的沒仕女清楚 王妃連護衛是來監視的都不知道
→ maxisam: 這種事情 長年在宮中工作的會更了解 而且資訊更流通
推 s8900117: 謝翻譯
→ bbbing: 其實就跟當兵要記各大長官的脾氣差不多XD
推 chris3381: 這一話熱度好像不高 情報串沒有一個爆的
推 GonFreecss: 因為這話不是斷在有人死掉或可能會死的點吧
推 yjlee0829: 感謝翻譯
推 daroke: 感謝
推 lv256: 這篇翻的慢了點但是好專業！