Re: [問題] 我看不懂？還是翻譯錯誤？

[shrines (中國志漲/志漲中國)]

※ 引述《papeo (約央)》之銘言：
: 如圖，納悶很久了提出大家討論，Lv10具現化系的庫拉等於是40%的放出系，也就是說
應
: 該等於Lv4的放出系能力者啊，為什麼這個圖說會輸。
: 另外火紅眼狀態Lv10具現化系的庫拉，應該每個系都是100%，應該等同於Lv10的放出系
能
: 力者，怎麼會只等於40%的放出系能力者，是bug嗎？還是我數學不好？
: http://i.imgur.com/pnm0o32.jpg

每個等級有每個等級的技術，

強化系等級1是碎石頭，

雲手是放出系的技術，

在一般狀況下酷拉只能學會等級4的放出系技術，

打出來的威力也只有40%，

絕對時間時可以打出100%威力的等級4技術，

不清楚這有什麼難懂？

技術跟威力為什麼要混為一談？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.83.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1502770579.A.052.html
推 arenes144: 放出系只能到LV4不是指一般狀況，那是以酷拉本身LV10
放出系多高與具現化無關，

爽的話也可以故意練偏門，只是很難練不建議而已，


目前沒有任何證據顯示主系練高旁系自然變高，

故事中只有說到練主系有助於練習隔壁系的提升。

還有實際上的位置不是絕對的，

所以小傑是強化偏放出那邊。

→ arenes144: 為前提，如果酷拉本身LV100那他的放出系就可以到LV40
→ jamesjn: 富堅又沒說上限到哪裡 為什麼你們覺得可以超過LV10？
→ jamesjn: 照你的解釋 華石鬥郎都會操控分身了 他的強化系豈不強到
→ jamesjn: 破表 但實際上 反而犧牲他強化系能力更上層樓的機會
認同

推 supereva: 華石的強化系的確蠻強的啊 能斷西索的手 西索是用智商
→ supereva: 壓制贏的
→ supereva: 我一直覺得華石本來就很強
※ 編輯: shrines (49.218.22.120), 08/15/2017 16:03:17
→ strp: 推這篇，作者都寫很清楚了！還是有人一直拿沒交手過的人來
→ strp: 比
推 arenes144: 把上限定在LV10然後說酷拉只能練到LV4那我可以同意，
→ arenes144: 反正百分比一樣就好。只是你也沒講清楚前提就迸出來一
→ arenes144: 個等級四，還把它等同於比司吉的系統別修行等級，我就
→ arenes144: 覺得這有問題啊，畢竟我們根本不知道比司吉說的等級跟
→ arenes144: 酷拉說的是不是共量，也不知道比司吉的分級有幾級？
推 jamesjn: 這篇簡單明瞭 怎麼推比其他篇少那麼多 哈哈
推 sywu729: 再看一次圖片的說明覺得很符合原po講的，但是依漫畫畫出
→ sywu729: 來的感覺，酷拉開絕對時間，各系統發揮出來的等級跟威力
→ sywu729: 都在lv10
推 wind1729: 放出系多高怎麼會根具現化系無關
→ wind1729: 難道你天生具現化系的都不練LV0 放出系還可以練到LV4?
→ bbbing: 我覺得不用這麼糾結在這個數字上啦