Re: [情報] 371

[wl760713 (willy)]

K島翻譯的情報:

羅貝莉「等等請等一下！為什麼！？為什麼要抓我！？」
沙卡塔「在妳引起大家注意之後，巴利甘就被暗算了」
羅貝莉「怎麼這樣」

拉卡塔「這裡是3王子私設兵沙卡塔。請求控訴殺害巴利甘的共犯與可能策畫著14王子暗
殺計畫的第6王妃」
克雷亞巴托羅(最高裁判官)「請求不予接受」
沙卡塔「！？為什麼」
克雷亞巴托羅(最高裁判官)「只有狀況證據很容易偽造，這無法超越王族特權上的保護規
定。以上！」

「怎樣都不行嗎？」
「是的」
皮卡「訓練的過程中不允許攜帶武器」
姆夏波「但是可能又會發生同樣的狀況喔」
沙卡塔「那部分這邊會做出對策」
皮卡「打開始就是以這種條件聚集起來的。不可能會因為預訂變更而做檢討」
　　「是否要繼續下去就讓各自判斷，10點以前做出決定吧。再這樣拖下去我也不能保證
兩周內學會的約定了」

皮卡「王妃...我們到這邊來」
修利可夫「你不用過去嗎？說好的『王子的任務』勒？」
巴比馬伊那「...別對我的任務插嘴」
　　　　　「王子應該這樣說過了。『過程就交給你』」
修利可夫「還講了『賭上性命』不是嗎。這可不允許失敗啊，你真的沒問題？」
巴比馬伊那「沒問題。只要你不在的話」
修利可夫「哈哈哈。有你在我可是樂得很呢」

島野在準備飯菜時突然被皮卡跟比爾突然用無名追魂鍊跟手槍針對

島野「呀啊啊，什麼事？」

皮卡「有兩個問題。回答我」
　　「幹掉巴利甘的人是妳嗎？」
島野「巴利甘...！？剛剛掛掉的那位嗎？怎麼可能！！不是我！！」

皮卡「...妳能使用念能力嗎？」
島野「怎麼會！！就連「念」這個詞都是昨天第一次聽到的！！」
　　「為什麼是我...！！我怎麼可能會做這種事...！！」

皮卡「......對不起。畢竟之前的事件跟這次的事件中有關聯的人物有限」
島野「...這麼說的話那比爾也...！」
皮卡「當然也確認過他了」

島野「...說來可能失禮，那14王子的念獸的可能性是...？」
皮卡「那不可能。類型不一樣」

島野「？」
皮卡「王子的念獸是經由儀式誕生的寄生型，一般人是看不到的。形象就類似憑依在對象
身上的鬼魂那樣」
　　「而這次的蛇蛇則是在場的全員都看的到」
　　「具現化...也就是跟一般的物質差不多，一般人也看的到」

島野「即是說...是完全不同的能力？」

比爾「基本上都同樣是念能力啦。簡單說的話就是能力者對於形象跟風險的思考方式不一
樣」
　　「舉例來說，具現化的話一般人也看的見蛇蛇，相對的風險也會提高對吧？」
　　「這就是行動制約上的風險。難易度一提高，相對的威力也會增加」

皮卡「反過來說，只有能力者才能看到的寄生型，為了處於『一般人看不到的狀態』所以
得使用更多能量，因此得背負另一種風險」
　　「特別是像這次的繼承戰，整整14個人都各自寄生了不同的念獸，肯定需要非常大的
...」
　　「......」

比爾「怎麼了庫拉皮卡！？又頭痛了嗎！？」
皮卡「不...沒問題。總之在場的人都是白的」

皮卡（對喔...說不定...要是繼承戰中有誰退場的話...制約跟誓約就會因此崩潰，所有
人的念獸都會消失也說不定...！？）　　

皮卡「有機會的話也會盡可能用鎖鍊調查其他人...請你們也裝作漫不經心觀察一下周遭
的人吧」

皮卡「沒人打算棄權嗎」

「那當然。畢竟是王子的命令啊」

皮卡「那麼就開始吧。首先請各自自由的將自己右手跟左手連在一起」
　　「好了嗎？根據這個連接方式的不同，在學習念時的傾像將會有巨大的差別」
　　「屬於祈禱型的人...」

王妃「島野...為什麼留下來了？」
　　「如你所說的，這種工作應該早點辭職比較好...」
　　「考量一下投資報酬率也完全不足...」

島野「真是非常對不起！！我絕對不是抱著不想幹的心情在做的...」
王妃「這我知道。倒不如說正因為很感激妳，所以才想知道」
　　「真的謝謝妳...留下來了」

島野「...我家代代都是侍奉著王族的」
　　「祖父祖父母直到死亡前一刻都在做著職務，父母則因為生病而沒能這麼做」
　　「父母對此非常遺憾『妳要到死為止都未王族盡心盡力』這是他們兩位給我的遺言」

王妃「已經夠了。妳有兄弟姊妹嗎？」
島野「不...我是獨生女」

王妃「是嗎...我是五人兄弟姊妹正中間那位，所以兄弟姊妹我全都有喔」
島野「真羨慕呢。我也想要個哥哥」
王妃「哪裡好！小時候常常把我當跑腿的叫來叫去」
島野「是這樣嗎...」


皮卡「接下來的講習基本上以團體為單位來做」
　　「祈禱型的請閉上眼睛想像著舀水」
　　「握手型的請像輪子一樣想像著氣跟時針在旋轉般流動」
　　「抓手型的則想像著在空中做綿菓子」
　　「修利可夫跟貝雷雷因提幫我確認一下各團體的氣的流動」
修利可夫「當助手嗎？」
貝雷雷因提「當助手吧」

皮卡「那麼開始！」

5層大餐廳聯絡通路

「五千傑尼！？」
「只是想過個路幹嘛付那麼多...！！」
「不爽就去走其他的路」
「這裡被普歐魯家族指定為特別警戒區囉～～」
「可是餐廳只能從這裡過啊...」

「媽的...真惡劣啊。不能想點辦法嗎」
「軍隊的擔當士兵已經被收買了。想多無賴就多無賴啊」
「也有方便的回數劵喔。還是要抵押什麼也可以啊」
「就算不用去餐廳，也能在我們的店買到罐頭或蒸煮食品喔？」
「唔...」

芬克斯「滾開」

「啊啊～？」
「你知道你是在對誰說話嗎！？啊啊！？」
「我們可是連哭泣的小孩都會閉(ry

「普歐魯家族在選舉中，舉例來說就是泡沫候補，換個說法就只是個放屁」
「為了在新大陸擴張版圖，所以卡金系三大黑手黨都跑到這座船上了」
「各自都跟王子有點通路，所以組長們都在1層享受VIP待遇」
「下層的兵隊則正策畫著要在登陸前削減敵人的戰力」

芬克斯「你們所屬哪裡的？」

「我們只是日和見的混混」
「跟抗爭(風險)沒關係，雖然有勒索來的9成都被他們當回扣收走了」
「大概是打算當成給第3王子修＝屋家、第4王子艾＝伊家、第7王子夏＝亞家之一的保護
費吧」
「當哪一方交盃結義了，剩下兩個就會變仇敵了吧...」
「在組裡的那群人現在胃應該很痛吧」

信長（看來問這群人也是白問的吧...）
　　「該怎上去第二層以上？」

「辦不到的。之前船內廣播也說過了，上下要通行基本上是不可能的」

芬克斯「下層應該有個負責聯繫幹部跟兵隊的傢伙才對」
　　　「不可能沒擺個當監督的，就這樣放任這群雖然聽話但不精的血氣方剛的年輕人亂
來」
信長「找出那個人，然後『拜託他』幫我們搭個通往上層的橋樑吧」
富蘭克林「最快的方式就是跟三方都成為敵人吧。現在勢力最強的是哪一組？」

「從財力來看的話是修＝屋家吧...等等你們到底在公三小？」
「放過我們吧。我們可不想跟任何一組起衝突啊！！」

富蘭克林「總有個會來跟你們收回扣的傢伙吧？叫他來這裡」

「不不沒辦法！這辦不到啦！！」
「每次都是對方定期來收的！」
「哪一天？」
「下次是...禮拜六吧」

信長「那麼寶藏的事這樣就行了」
「寶藏...？」

芬克斯「吵死了。別問多餘的事。但是接下來我說的話給我仔細聽好」
　　　「找出身高190以上的傢伙，將所有人房間號碼告訴我。這就是你們從現在開始的
任務」

瑪姬「廁索交給我來殺掉」
團長「不行」

瑪姬「...那就先找到的先贏。誰找到就給誰殺」
團長「也不行」

瑪姬「那麼就用硬幣決定」
團長「那更是不行」

瑪姬「為什麼！？」
團長「硬幣是一對一橋不攏的時候在用的。但這次所有人都想殺掉他」
　　「當然也包掛我在內」
　　「總之先找到人。廁索肯定在這艘船內...！」


「我打從心裡感到悔恨」

灰鍋肉「...這並不是悲傷的事灰」
　　　「女兒(12王子)她將成為卡金大樹的基礎，會比生前還要光輝耀眼的活下去灰」
　　　「女兒現在也還活著灰」

完



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.126.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1516889987.A.D63.html
推 kaemu1006: 廁索 XD
→ davidale: 推
推 coolholiup: 廁索XDDDD
推 s82015969: 廁所笑死
推 Gasolsister: 廁索XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 GP01: 廁索超hot的啊~~
推 tsgd: 廁索到底是怎樣的神創意啊 翻得好啊www
推 ciplu: 廁索XD 傑尼XD
推 PetrVanis: 這字數量看的好過癮
推 olaqe: 感謝翻譯
推 jazzter: 幹廁索笑死
推 AtomCat: 團長怎麼這麼肯定西索也在船上呢?
推 bruce713: 推
推 issemn: 廁索是誰翻譯的啦 XDDDD
→ sLayiNg: 話說皮卡用追魂鍊後...在場的都是白名單?
推 CjWmC: 旅團是想搶寶藏+殺西索
→ CjWmC: 對耶 酷拉說在場都是白的 該不會兇手真的不在現場吧?
→ CjWmC: 但具現化應該不能離遠啊
推 c6ddmt1599: 看到瑪奇講廁索笑死XDDD
推 Fate1095: 酷拉說的在場是指14王子側吧 因為他那時候有支開其他王
→ Fate1095: 子的手下,私下約談女僕
推 GP01: 那個白蛇念人偶的念能力者有加入誓約跟制約才能那樣搞吧
→ pcs80806: 酷拉只有用追魂偵查自己人 其他人怕漏底牌應該沒開
→ Fate1095: 後來又說要找機會對其他王子的手下用追魂練
→ GP01: 光念人偶能力收工前沒找到替死鬼就得自己當是很大的風險
推 Js1233: 廁索是啥鬼XD
推 bluemei: 乾我肚子好痛 廁索
推 GP01: 廁索不就是西索被俠客OS抹黑中傷所造成的結果嗎~~
→ winda6627: 島野才刷了波好感別馬上立FLAG阿~XDDDD
→ sLayiNg: 喔 漏看了...皮卡還沒對其他外人用念 那兇手應該還在現場
推 newtypeL9: 廁所這個譯名早就出來了啊XD
推 zxzxzxzxzxzx: 搞不好國王真的才是這篇章的大boss
推 CjWmC: 島野戲份真的不少
→ CjWmC: 如果有裝監視器 酷拉就可以像測12支那樣 全員都測了
→ GP01: 現在只有14王子那邊的人知道酷拉能用鎖鏈測謊,之前就做過了
→ GP01: 對其他人酷拉不敢用鎖鏈測謊,怕會暴露出能力,至少己方人能信
→ ffaarr: 人物又增加啦…。增加得比死的還快。
推 alksjdf: 竟然有白痴黑手黨想到新大陸擴張版圖…活太久了嗎?
推 bob770710: 廁索也太好笑了吧XD
推 arenes144: 整船黑鯨都是想去新大陸拓墾的人啊，雖然其實只到假想
→ arenes144: 新大陸。而且這話開始把鬥爭勢力延伸到下層黑社會很有
→ arenes144: 意思。
推 GP01: 那三大黑手黨派系一定都跟卡金國王或王子或高層有關啦
→ GP01: 假想新大陸地大資源應該也不會少,黑手黨不去佔點才奇怪
→ pcs80806: 黑手黨感覺是免洗角 但這主要點出三王子有不乾淨的底子
→ GP01: 說直接點,黑手黨派系也只是王子們的打手及糧草徵收人而已
→ GP01: 此外黑手黨還能當王子們的耳目收集情報,有時還挺有用的
推 sky81602: 廁索跟蛇蛇害我出戲XD
推 kevin110129: 廁索直接笑出來
推 ThreeNG: 廁索 XDDDDD
推 burger13784: 廁索哈哈哈
推 Sinreigensou: 原文是用那傢伙
→ ennakura: 後面瑪奇是說廁所是他發現的(過去式) 所以應該她來殺
→ ennakura: 「廁索由我來殺」「...先搶先贏，最早發現的人來殺」
→ ennakura: 指瑪奇自認為自己是最早發現的
推 RicFlair: 廁索震怒
推 teapot43: 大家都在搶廁索阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 q0325: 旅團VS西索  離開這船時旅團會剩幾人
推 NicoRobin26: 廁索有辦法一個人這樣直接跟旅團正面硬肛嗎
→ pcs80806: 說來我覺得島野的台詞很像在立旗了
推 Acanamy: 廁索是三小啦，笑死
推 batis: 島野戲份太多了吧
推 timyen: 島野真的戲份充足，好擔心啊
推 pony666: 看來最後活下來的人的靈獸有機會吸收已逝兄弟的靈獸
推 deepneos: 我猜旅團根本無法活著下船
→ jarry1007: 靈獸回收+1
→ peelgates: 都能死而復活了 看旅團怎麼死吧
推 zpc99: 廁索XDDD
推 japandan: 廁索這死後怨念也太強了XDDDDD
推 kirimaru73: 腦內劇場轉換：
→ kirimaru73: 瑪姬「廁所讓我來上」
→ kirimaru73: 團長「不行」
→ kirimaru73: 瑪姬「...那就先找到的先贏。誰找到就給誰上」
→ kirimaru73: 團長「也不行」
→ kirimaru73: 瑪姬「那麼就用硬幣決定」
→ kirimaru73: 團長「那更是不行」
→ kirimaru73: 瑪姬「為什麼！？」
→ kirimaru73: 團長「硬幣是一對一橋不攏的時候在用的。」
→ kirimaru73: 　　「但這次所有人都想上廁所，當然也包括我在內」
→ kirimaru73: 　　「總之先找到它。廁所肯定在這艘船內...！」
→ kile0520: 島野被念控制  當然不會念  搞不好跟王妃說話是陷阱
推 sdbdm115: 廁索梗不錯喔
推 pretty770204: 就在廁所等不就好了，反正西索一定會去廁所
推 xsdferty035: 好想看旅團被船上的人幹死
推 ulli: 旅團：我們好想上廁索  把他給我找出來
推 chigi: 廁索
推 skylin: 這便意越來越大，好想上廁所啊…
推 mizuhara: 瑪姬淚流滿面地說:團長，我好想上廁索... (沿用某作品梗
→ bbbing: 沙卡塔應該是之前翻譯的酒田吧，我一直想到沙卡特(胎歌~
推 rewds: 結果被廁索上惹~~
推 DOGGYBEAR: 神翻譯XD 旅團再邱條遇到殺人魔還是會怕
推 peter1: .......廁索已噴 (笑)
推 NTUTM04: 廁索www
推 Fushimi: 找190公分的 是想找西索嗎？
推 ruiun: 如果西索自己砍掉剩下的一手一腳都用念取代就好玩了
→ jojobigoldtw: 廁索這梗不是很久了嗎
(idooo 刪除 Alerande77 的推文: 廣告推文)
推 cashko: 廁索XDDDDDDDDDDDD