Re: [情報] 390

[AoiLabyrinth (拉比)]

人名自己翻的喔。
簡略翻譯請見諒。

390　衝突①
邱來認為自己的靈獸真正的價值在於成為王之後把硬幣分給人民。
雖然可以預估這麼一來能對全國國民發揮影響力，
但是怎麼想都不覺得在繼承戰能派上用場。
反過來說成為王以後能發揮最大效果的能力要是能在繼承戰勝出就可以成為最穩定的王。
邱來離開房間前往休無幫幫主所在處，詢問幫主歐尼爾對念的了解。
歐尼爾雖然完全不知道念，但是他會調查年輕的幫眾裡有人能使用神奇能力的事。
邱來：「要查多久？」
歐尼爾：「可能要花點時間。下面在火拚死了一堆人。唉你就耐心等吧。」
邱來：(拜託你了...老爸...!)

西林吉向歐尼爾報告愛依依幫的狀況。
到處都發生殺人事件，休無幫跟夏雅雅幫都受害。
歐尼爾為了控制願意配合他們的蜘蛛而下令繼續尋找西索。
據西林吉所說，四樓已經地毯式搜索過但是找不到人。
歐尼爾允許蜘蛛上到四樓，並且指示西林吉搜索三樓並且殺死莫雷納。

根據指示西林吉帶著部下札庫羅與林奇前往三樓。
在三樓的飲食區愛依依幫的一對男女偽裝成一般人。
他們發現西林吉後，男人繼續監視而女人去向莫雷納報告。
西林吉發現這對男女看到自己以後的行動，看穿他們是愛依依幫的監視者，
於是要部下對付男的，自己去追女人。

林奇：「嘿老兄，有點事想問可以回答一下嗎？」
男人：「是可以啦不過你後面的人好像找你有事？」
兩人身後站著另一個男人。
正要轉身的札庫羅脖子被後面的男人用刀切開。
前面的男人也一腳把林奇踢飛，整個飲食區發生騷動。

女人警告追著她的西林吉這樣下去部下會被殺死，
而西林吉要她閉嘴帶路去幫主那裏，這時軍隊在前面把去路擋住。
雖然說幫派跟軍隊有勾結，但是一般人跟幫派成員間發生的騷動頂多只會被無視五分鐘。
她們因為沒有登錄在組員表上，所以在文件上視為一般人。

在札庫羅與林奇這邊
札庫羅的血變成繩狀把切開他脖子的男人綁住。
札庫羅‧卡士達(操作系)
能力是”Blood Mary”
可以自由控制自己的血液。

林奇：「你們是愛依依幫對吧？總共有多少人？」
林奇出手毆打男人，被打的地方發出聲音
「有23個人」
林奇：「之中有多少人是能力者？把能力的內容也說出來」
林奇每次打人都可以收到回答。
「不知道有多少人！幫主給我們能力但是發動需要條件！
 殺人可以提升等級，到21級就會發動能力！」
林奇‧福爾波可(放出系)
能力是”Body and Soul”
一邊打人一邊發問就可以聽到被打的人心中發出的聲音，
附近的人是聽不到的。

軍人帶著西林吉回來。
軍人：「這次就放過你的防衛過當，不過不准再到三樓來了。」
西林吉一邊賄賂軍人一邊觸摸他們帶的槍。
西林吉：「打擾你們了。請收下吧。我們不會做要你們動槍的事的。」

撤退的三個人
林奇：「真的要回去嗎？是要在四樓等他們下來？」
西林吉：「開什麼玩笑，違法的人用法外的方法處理。」
軍人拿著的槍變成蛇的形狀，蛇嘴射出子彈打穿軍人的頭。
西林吉：「哎呀，約定好的人好像死掉了。」
西林吉‧希坎達諾夫(具現化系)
能力是”Biohazard”
被他觸摸的機械或武器會保持原本的機能化為生物被他控制。

--
中文好難。

--
悠悠哉天與地，遼遼乎古至今。
以五尺之身軀比之，何瑞修之哲學亦無權威之有。
萬物真理，悉不可解。
我懷此怨悔鬱悶，終決定一死謝之。
既立於眾石之巔，內心卻如斯清明。
至此方知悲觀之至便等同樂觀之極。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.226.152.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1542781210.A.5DB.html
推 barkingdog: 感謝翻譯的頭推
推 yannjiunlin: 有看有推
推 crash121: 推 總算有平凡一點的能力出現了
→ winda6627: 哪有平凡~幾回後生化危機能力會有反傷BUFF之後NERF成補
→ winda6627: 師。(X)www
推 ddijk: 推
→ vowpool: 黃金體驗出現了
推 xyzdragon: Biohazard... 真的電動打太多
推 tootallchop: 推推
推 CalosLee: 至少出現不用一堆解釋的能力了
推 ingenii: 林奇這個是派克諾妲揍人版?
推 yun0112: 三王子叫黑幫幫主老爸？
推 NSYSUFAKER: 777
推 maxiiiii: 推
推 newtypeL9: 我還以為下層火拼是西索或旅團搞的...
→ newtypeL9: Biohazard別名是掌心有太陽？這也是什麼歌的梗嗎
推 mumi61337: 黃金體驗跟緋紅之王都有了
推 kirbycopy: 還是等圖吧 不太喜歡黑幫的劇情
→ GothicMetal: 卡金黑幫還真是臥虎藏龍，十老頭那邊根本不夠看
推 norta: 感恩感恩 今天工作太忙
推 jupto: 有人夢想是成為黑道明星!!
推 GoodDio: 真 黃金體驗
推 CodingMan: 給推推
推 ChenWay: 個人認為十老頭只是話來幫幻影旅團抬轎的
推 shan1114: 推翻譯官！
推 setraise: 三王子不是國王親生兒子？
推 mosszombie: 我有一個夢想
推 CTUST: Biohazard....
推 AtomCat: 真的是黃金體驗
推 Basedon: 還沒休刊嗎
推 lifehunter: 三王子應該只是喊黑幫老大老爹吧
推 tiaushiwan: 不喜歡黑幫劇情
推 IFeelSoAlive: 三王子原來沒有繼承權？
推 lifehunter: 另外陰獸戰鬥力還是比較強吧？ 這幾個新角比較偏功能
→ lifehunter: 性的能力 對上旅團還是會被瞬殺 除非真的進化成黃金
→ lifehunter: 體驗鎮魂曲XDDD
推 xsdferty035: 第一件事是拉到最下面看有沒有休刊
推 michelle144: JOJO?!
推 DOGGYBEAR: 喬魯肉跟罪惡之王都登場了 XD
推 loveriver777: biohazard 明年重製版上市  業配嗎XD
推 sheng76314: 布魯瑪麗??
推 cavitylapper: 惡靈古堡？？
推 starport: 黑幫的劇情 實在沒什麼興趣
推 topyray: 這是替身攻擊！
推 mike120682: 推
推 coolholiup: 又是JOJO    XDDD
推 Pojin: My fee is way too good...really...DAMN good
推 naya7415963: 血腥瑪麗前面是不是還寫了小小的世界
→ MOONY135: ...開這麼大是想要怎樣...
推 DevilEnvy: 線放太多有種不好的預感....
推 s81048112: JOJO替身
推 norta: 那個技能名不太好翻 是諧音梗 所以沒翻吧
推 scottayu: 生化危機 也是著名電玩作品惡靈古堡原名
推 scottayu: 身體與靈魂 同名的歌應該不少 不知道是來自SPEED還英文
→ scottayu: 老歌
→ pcs80806: biohazard是樂團名稱 比惡靈古堡還早出現
→ pcs80806: 考慮到其他人能力都是音樂 那biohazard和遊戲應該無關
→ pcs80806: CAPCOM因為註冊版權問題美版還要改名
推 sam682097: 是黃金體驗啊！
推 Yuwuen: 推推
推 Yourmotherla: 黃金體驗也出現了XD
推 P2: 控制血液，所以脖子被切開也能自己止血?
推 CjWmC: 黑幫沒興趣+1
→ kingrichman: 不是沒興趣，是好複雜，要看一整本才能理解
→ kingrichman: 短短一話不夠融會貫通
→ kingrichman: 富監劇情都可以拍電影了
推 pulesiya: 為什麼揍人知道想法是放出系？
推 fishfish1314: 這是替身攻擊！！
推 whatc21: 三王子母親偷人?  XDDD
推 opfaith: 應該是喊老爹(日式黑幫老大的稱呼)而不是老爸吧雖然日文
→ opfaith: 都是おやじ
→ newtypeL9: 前一篇文章有日文，他是講父さん
推 POWERSERIES: 又是黑幫又是黃金體驗 根本JOJO
推 smatt612ro: 喜歡黑幫劇情 這才叫漫畫
推 zzro: 王子戰演一段 下層交代一下 又要休刊了
推 tweence:
推 KAMTER: 藤村操的辭世文好像不是長這樣..翻譯版？
推 ftva50ly22: 看來卡金國不只「王子」，連「回鍋肉的子女」的定義也
→ ftva50ly22: 與別處不同？
推 rpfeynman: 會不會14王子也不是親生的？喬萊還有卡金血統，14王子
→ rpfeynman: 的念獸根本沒出現過....
→ pcs80806: 父親應該是指Father吧 黑幫和宗教的領袖都會用這詞
→ honeydog7772: 黃金...
→ GodEyes: 不是……沒休刊嗎？
推 scott4840: 如果不是親生的應該不能通過甕中卵儀式吧
推 beatles12: 推翻譯
推 rainHime: 底下一堆念能力者，結果上位王子不知情？
推 ttt95217: 武器變蛇為什麼是具現化系
推 willieSin: 弱化版的黃金體驗
推 zxzxzxzxzxzx: 西索：我還要蹲幾年
推 ph777: 沒有謝文的愛連壺中繼承儀式都承認 2好3壞投起來(誤
→ ph777: 沒有血緣
推 neo5277: 一定在追jojo，哈哈哈哈
推 photoshark: jojo第五部也是黑幫....
推 holybless: 要出現七頁母打了嗎
推 zlata: 黑幫老大也都是回鍋肉血統的,儀式應該沒問題
推 dark2012: 陰獸的確實力頂尖.但生存還需要懂得量力而為
推 sonickid: 黃金體驗
推 braincandy: 揍人就可以得到答案好好喔XD
推 jailong: 真的像看小說！好刺激，大推！
推 kattte: 林奇這招限制蠻多的
推 Killercat: 這招跟費婕挺像的 只是費婕的能力更強一點
→ chrischow107: 費婕還要先親到才能發動能力 林奇的發動難易度比較
→ chrischow107: 簡單 邊發問邊揍人就可以了
推 RIVERWIND: 比較像派克吧 摸人+發問可以讀取記憶
推 larailing: 黑幫線感覺好玩多了 王子戰好傷腦
推 beyondx: 派克弱化版...
推 LAODIE: 打人回話看來是放出系沒錯啊 又不能控制 是隊友幫控制行動
推 will1118: Biohazard 惡靈古堡置入性行銷
→ Killercat: 派克能力真的有點犯規了 難怪會早早被收掉...
→ higameboy: 費婕吻了 什麼都會招了 只求你用腳踩他
推 ttt95217: 另一個摸到對方就能偷窺到飽 難怪被收掉
推 Alertme: 沒人敢把廁所都弄壞嗎? 這樣才能制服住西索
推 GP01: 廁所都弄壞也沒用,西索可以具現化出廁所再加制約跟誓約限制
→ GP01: 具現化系在變化系的旁邊,西索的廁所絕對時間可不是隨便蓋的
→ GP01: 忘了大賀富間今年多付出一倍心血連載,放心追星啊啊啊~~~
推 GP01: jump編輯部:繼續執行收買欅坂46成員的作戰計畫了
→ GP01: 先找成員的阿宅瑞穗跟大小姐隊長吧(By板友情報
推 GP01: 一想到欅坂46的歌可以給富間虐妹子的靈感連載下去該高興嗎?
推 djviva: JOJO +1
推 setraise: 武器變蛇不是比較像變化？然後又可以操作，為何是具現
→ setraise: 化能力…
推 ponguy: 翻得很順
推 jupto: 變化物品是因為是實體吧 目前變化與具現的區分就是是否為
→ keepoo: 能力很難單用一個系統解釋 例如分身就要放出 操作 變化
推 jupto: 實體 然後操作和放出很多混用像是協專的那招後門就幾乎是
→ jupto: 操作系但是本人是放出系
推 wo2323: 黃金體驗  +1
→ bye2007: 黃金體驗
→ SCLPAL: !!!
推 cashko: 原來老三是王妃跟私生小叔的私生子，那會不會還有其他私
→ cashko: 生子，私生子一樣是王族血脈啊只是沒有法律身分，因為小
推 cashko: 叔是上一代私生子，卡金黑幫原本勢力應該不如十老頭那些，
→ cashko: 起碼射家不如，射家曾經跟庫洛洛說因為他們鬧友客鑫改變了
→ cashko: 勢力版圖才能輕鬆拿到去新大陸門票算是恩人，可見旅團削弱
→ cashko: 了友客鑫黑幫連帶影響到卡金射家勢力提升