推 idlewolf: 不是錯覺 有段時期是靈彈沒錯 by 3x大叔 01/19 01:10
對吧對吧,不知道有沒有個片段。
※ 編輯: henry8168 (219.70.235.185), 01/19/2019 02:34:11
推 nttc5415: 琳蛋我可以 01/19 04:58
→ selfet: 小時候也記得有靈彈 01/19 07:35
推 chram: 呃 不是一直都叫靈彈嗎 01/19 08:00
推 dodohome: 沒錯,我也記得是靈彈,但後來都變成靈丸 01/19 08:39
推 wylscott: 漫畫從一開始就翻成靈丸 第一次看動畫翻靈彈超怪 01/19 09:06
推 sos976431: ㄜ 我還以為都是靈彈 01/19 09:30
推 wolf2008: 我也記得是靈彈 難道是曼德拉效應( 01/19 09:41
推 lanyu1025: 小時後看也是靈彈 01/19 11:54
→ bearhwa: ㄘㄤˊ馬小姐 01/19 12:35
推 theash: 漫畫一直都靈丸。動畫一開始靈彈+1 01/19 14:57
推 dalconan: 動畫小閻王說明時好像是用了靈氣的子彈這比喻 01/19 19:43
推 bluearrow: 是南野小姐啦XD 01/19 21:28
→ Gunslinger: 我記得是番茄水餃蛋(錯棚 01/19 22:25
推 kevin110129: 我跟你有一模一樣的記憶~ 01/19 23:46
推 yamatolan: 我以為動畫從頭到尾都靈彈... 01/20 00:05
推 abyss5566: 台配第一版靈彈 第二版靈丸 這樣? 01/20 00:12
推 flashegg: 是ㄘㄤˊ馬小姐沒錯,第一次引進時配音連男女都搞不清楚 01/20 01:25
→ flashegg: 記得隔天班上同學討論笑超久... 01/20 01:26
推 ImaiLisa: 有靈彈沒錯 反而是從動畫入坑聽同學講靈丸很不習慣 01/20 06:59
推 dragonfox: 經歷過靈彈跟藏ㄘㄤˊ馬+1…… 01/20 11:06
→ bearhwa: 不確定是南野小姐還是ㄘㄤˊ馬小姐 01/20 13:44
→ bearhwa: 但記得在中視配音版本他被叫過ㄘㄤˊ馬 和 小姐 01/20 13:46
→ bearhwa: 叫的人好像是醫院護士 01/20 13:46
→ holygoner: 當初高中時,有段時間是聽到 靈彈。 01/20 18:37
→ Gunslinger: 某個劇場版院線播出的字幕好像也是寫靈彈 01/20 20:50
推 cashko: 我記得叫過秀一小姐 01/20 22:47
→ sonofgod: 中視首播都叫靈彈 看過漫畫的才會說靈丸 01/21 04:53
推 sput2004: 舊配音是靈彈沒錯 01/21 07:40
推 chigo520: 沒吧以前沒看過漫畫 也知道是靈丸阿 01/21 07:45
推 supereva: 曼德拉效應 靈彈是舊現實了 01/21 11:09
推 allen65535: 是念藏馬嗎?我都念藏馬耶 01/21 13:53
推 ImaiLisa: 不是曼德拉啦靠XD 是真的有過 01/21 17:27
推 cynthiajul: 記得護士叫過秀一小姐 01/21 17:44
推 zeroking0519: 我以為小顆是靈彈,大顆是靈丸 01/22 11:58
→ baigyatsh: 不是念庫拉皮馬嗎 我都減念庫拉馬 01/22 13:42
推 cashko: 我都念「葬」音 01/22 16:58
推 raysilence: 我也是先認識靈彈版本 01/22 22:53
→ YOU666: 早期是靈丸版本沒錯哦 01/22 22:58
推 bye2007: 中視首播是靈彈 沒錯 漫畫一直都是靈丸 01/22 23:22
推 kane111: 小顆靈彈,大顆靈丸+1 01/23 08:11
→ bluearrow: 啊我記錯了,是秀一小姐(汗) 01/23 19:06
推 setraise: 新配音統一改成靈丸 01/24 17:30
推 andy78912: 早起靈彈 後來靈丸 01/25 21:09
推 Davil0130: 知道靈彈的大概都3x歲左右(聽過那個版本) 01/26 09:12
推 DaDamaster: 小顆彈,大顆丸+1 01/26 13:05
推 afflect: 靈彈好聽多了.....也沒聽過桑原念靈棍還是靈棒 01/26 14:20
→ Eriol: 其實靈彈算有翻譯,靈丸就是日文照搬而已 01/26 22:28
噓 shrines: 漫畫一開始就是靈丸 01/28 13:34
推 Vulpix: 藏ㄘㄤˊ馬跟彈ㄊㄢˊ平久久不能習慣。 02/04 23:07
推 nucleargod: 小顆靈彈,大顆靈丸+1 02/17 20:55
推 xavier96: 小招靈彈 當時還有散發靈彈 大招靈丸 03/01 14:02