[請益] 徵求日文翻譯人員1名

[doubleaisno1 (double(阿台)]

大家好，想在板上徵求日文翻譯人員1名

是這樣的，我在7月12日時有一場聚會，會有數名日本人和台灣人的聚餐、聊天。

需要翻譯1名。

時間:7月12日晚上9點至凌晨2點(最晚)

地點:羅東

工作內容:幫在場的台灣人及日本人做即時翻譯,翻譯內容大多是聊天居多。

希望是健談外向型。

請有興趣的板友，站內信，謝謝。
------------------------------------------

沒想到引起各位板友議論，由於昨天發文時間太晚又用手機就不多做說明。

想說有興趣的板友就會站內我了。

先說明薪水部分：時薪500元

這邊是低於目前市面行情的。

這部分就一翻兩瞪眼了，有興趣的板友歡迎站內信。(╥﹏╥)

再來是為什麼要健談外向的原因，畢竟不是正式場合所以不用太拘謹

現場應該是餐廳又會喝酒難免發生大亂鬥的場景，想說翻譯人員也能

一起加入其中玩得開心。

---------------------------------------------

感謝各位板友的提問及意見。

所有反應內容都虛心學習改進。

目前已徵到翻譯人員。

祝福各位板友順心，

下禮拜颱風來出外注意安全。???[m





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.30.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/I-Lan/M.1530974333.A.A51.html
→ Rainbow5566: 薪水？
噓 kx7613120: 薪水也不說清楚QQ
→ armorblocks: 薪水通常不敢打出來的～～嘻嘻
推 access: 為何即時翻譯還要健談...
噓 inlongtime: 當做志工交友嗎(攤手
推 access: 看起來就想徵志工，健談外向當交朋友順便凹翻譯嗎
→ kotoyan: 先跟你說一下口譯行情時薪最低也要800，半夜時段加到1200
→ kotoyan: 都不過分
噓 feathergod: 沒薪水 顆顆
噓 zhengroo: 做興趣的
噓 ILANsamurai: 公道價
噓 minagoroshi: 還以為我跑錯板了，翻譯要錢的，以為是聊天就不用錢?
噓 lolicone: 薪水
噓 creepybiz: 可以練習日文聽力
推 biglarge: 聊天，用英文啦
噓 antiyahoo: WTF
噓 DanGong5566: 所以多少錢？不要跟我說幾百塊
噓 gyyhxwx: 看樣子是沒薪水…
→ gyyhxwx: 不要跟我說薪水是免費餐點
※ 編輯: doubleaisno1 (114.45.129.4), 07/08/2018 11:43:31
→ freeasa: 翻譯要忙著幫雙方翻譯就忙不過來了，這是一個你不來還是
→ freeasa: 有其他人會來的概念，想練習日語翻譯的可以參考看看
→ freeasa: 價格打出來了，願者上鉤嚕(翻譯印像中不低，又是大半夜的
推 lolicone: 資訊補齊 補推
→ minagoroshi: 時薪500元 ←才這些字不會花多少時間的w
噓 Rilakkuma777: 時薪500..晚上9點到2點..有沒有看錯
推 kotoyan: 如果應徵者是想練習日文我覺得這樣的薪水算是你情我願啦
→ kotoyan: ，只是建議女生最好不要，安全最重要，這種場合不可能不
→ kotoyan: 喝酒
※ 編輯: doubleaisno1 (1.161.49.183), 07/09/2018 01:15:27