[影音] Jellyfish gugudan MV預告

[fover744 ()]

160627
http://tvcast.naver.com/v/951886 'Act.1 The Little Mermaid' Jacket Making
https://youtu.be/WpgBIaW0PZs

http://imgur.com/94C9zrz 團照
http://goo.gl/nqsjhh 專輯內頁拍攝花絮後記&圖

160626
Wonderland Official Teaser #2
https://youtu.be/e1MlOilSGl8
https://youtu.be/1WAJuyk__74 CJ
http://www.vlive.tv/video/10437/

官方更新 Gugudan入團申請書(以參加101的三人為主 其餘成員詳見連結)
金世正
http://imgur.com/x3wrPd3
1.姓名/生日：金世正960828
2.申請gugudan的動機：平時對作品抱有很大的關心看到舞台的瞬間想親自參與了
3.專屬於我的魅力點 ：讓人心情好的闊額頭、爽朗的個性
4.興趣愛好：重看電視劇、電影（無限反覆）、畫畫、大腿摔角遊戲
5.座右銘：當想到是最後，就要多來兩次
6.喜歡的作品：last holiday、I'm Sam、人魚公主
7.入團抱負：一定要做舞台的主人公
8.想對團長說的話：叫我做清掃也有做得好的信心！只要選我就可以了！
9.想對未來觀眾說的話：謝謝你們來看我們的公演！我有自信不會讓你們失望!阿加（加油
  的意思）

https://twitter.com/gu9udan/status/747024008009261056

金娜英
http://imgur.com/FqvX2Qw
1.名字&出生年月日：kim nayoung / 95.11.23
2.申請gugudan的動機：因為太愛太愛音樂
3.你的魅力point：初印象看起來會很冷酷，但越了解原來是黑洞...
  不是充滿人間美 哈哈 梨渦很多也是太~~多了
4.興趣&特技：配合和音~看youtube
5.座右銘：對所有東西也要感謝和做到最好！！樂觀power！
6.喜歡的作品：人魚公主，那些年，我們一起追的女孩，聽說
7.入團抱負：希望能夠努力令gugudan成為男女老少所喜愛的wannabe! 男人們的理想型，
  女人們的wannabe~~~
8.想對團長說的話: 不選我你就會拍著地板後悔的..
9.想對未來的觀眾說的一句話：感謝各位相信我和愛我，我會努力報答各位的愛!!!♡3♡

https://twitter.com/gu9udan/status/747008964043243520

康美娜
http://imgur.com/pK8TxCx
1.名字&出生年月日：Kang mina 1999.12.04
2.申請gugudan的動機:劇場內的爆米花... 不是 希望成為優秀的團員
3.你的魅力point：um...眼睛微笑？...和臉脥肉
4.興趣&特技：興趣是製作地瓜乾，收集吃放，看料理節目，獨自去旅行 特技是在瞬間入
  睡，只把計劃排得滿滿的
5.座右銘：看金剛山也要吃飽再看
6.喜歡的作品：Harry Potter series !! 真的是從小就喜歡的作品
7.入團抱負：進入gugudan，準備各樣的演出，走遍各地演出，同時吃美味的東西
8.想對團長說的話：一定要選我啊！小吃店不會有問題的！啊！我也會研究新口味的爆米
  花！
9.想對未來的觀眾說的一句話：各位來看gugudan的人，你們很可能會在享受當中就要走
  了，更不會後悔來看的哦！不要擔心，請期待gugudan的舞臺！

https://twitter.com/gu9udan/status/747039186679566336

翻譯: Panda 金世正中文首站 GUGUDAN香港首站

其餘成員中翻詳見此IG https://www.instagram.com/gugudanhk/

英翻版
http://imgur.com/a/sKidt 娜英   http://i.imgur.com/edyOILA.jpg 中翻
http://imgur.com/a/sBFUy HANA   http://imgur.com/a/s3JRO Sally
http://imgur.com/a/co7Xy Mimi   http://imgur.com/a/excDf 美娜
http://imgur.com/a/HMOln Soyee  http://imgur.com/a/IU42I Hyeyeon
http://imgur.com/a/bWRXY Haebin

翻譯 @sejeongdays 

160625 Jellyfish gugudan - Wonderland M/V預告 #1 

https://youtu.be/EhT3Q2cG14M
https://youtu.be/5wCDiHWOmpk CJ
http://www.vlive.tv/video/10419/

cr.Jellyfish Entertainment,gugudan

更多資訊可見前篇#1NPhPsM_

正式MV發布前的資訊會更新在這篇

出道日程表
6/26 M/V預告
6/27 22:30 Vapp Spot Live http://www.vlive.tv/video/10422
6/28 公開音源和MV & 19:00 粉絲SHOWCASE

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.109.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/I.O.I/M.1466866873.A.200.html
推 pkkcyc: 推~
推 eva79528: 推~~但是世正如此夢幻少女我還是有點不習慣(欸)
推 johntennis: 開頭不是我認識的世正阿~~XD
推 seaworker: 大家都還在適應少女世正XD
推 eva79528: 是說 6/27的VAPP有公佈是幾點嗎?@@
推 seaworker: 看了隔壁帖子 我們世正應該不是詐欺世正吧XD
推 johntennis: 還沒有
→ fover744: 只有大叔是躺著XD
推 seaworker: 160628 7:00PM  出道Showcase (VAPP有直播)
→ seaworker: 160629 MBC MUSIC Show Champion 出道舞台
→ seaworker: 160630 8:30PM  JTBC 舊屋變新居
推 seaworker: VAPP節目表只看到6/28的時間 還沒看到6/27的時間
推 qwer87954613: 少女世正完全不適應....然後美娜好美～
推 lynneugene: 重複了幾次一對四畫面，對淑女世正不習慣 lol
推 jop05: 推詐欺世正XDDD
推 johntennis: 也推一下美娜 好美~~~                  還我力量世正
→ eva79528: 以後透過咕咕蛋預告認識世正的新飯之後發現包裝與內容
→ eva79528: 物不符(?)後不知道會不會去投訴廣告不實(XDDD)
推 yjclichih: 我認識的是仙女怎麼一講話變成大叔！這樣嗎XDD
推 wendya820916: 大叔世正好美～～哈哈哈
推 littleppit: 世正反差萌更有魅力XD
→ fover744: http://imgur.com/vuORBhs 馬上被惡搞拉XD
→ fover744: https://goo.gl/kA7mB1 預告加長版XD
→ jbd123: 這!不!是!我!認!識!的!金!世!正! XDDD
推 gloria5566: 好美啊～
推 a29864588: 不知不覺會想接著唱Hot Issue  XDDD
→ cimskp: 大叔形象，深植人心。
→ cimskp: 不過，可以接受啦，親和力十足的世正。
推 lingaboa: 世正♡
→ seaworker: VAPP公布時間了 6/27 22:30
→ seaworker: http://www.vlive.tv/video/10422
→ fover744: 看來是會跟粉絲打招呼然後一起倒數看MV
→ daniel1344: https://youtu.be/WI5x1arz09k 世正DC做的比較影片
→ fover744: http://imgur.com/a/mFtwc 官方更新自介資料
→ fover744: 看來又是一次放3位 希望有翻譯XD
新增世正@Gugudan入團申請書翻譯 有其他成員翻譯歡迎提供
→ fover744: 有看到2版翻譯稍有不同 如有誤還請會韓文的大大指正
→ fover744: http://imgur.com/kPrvi6D 9人新大頭照
推 jop05: http://i.imgur.com/edyOILA.jpg 娜英中翻
感謝提供
推 johntennis: 娜英喜歡那些年和聽說!!!
推 eva79528: 剛才好像看到Sally自介寫喜歡我的少女時代?XDDD
沒錯喔那些年跟我的少女時代在韓國真的滿紅的XD
全體入團申請書英翻版更新完畢 如有中文翻譯歡迎提供 寄信也可 會更新在原文 感謝
推 jbd123: 娜英喜歡的都台灣電影耶XDD
推 eva79528: 真的~<3 更喜歡娜英了～娜英要不要乾脆多來台灣～>///<
新增Wonderland Official Teaser #2
→ daniel1344: https://youtu.be/e1MlOilSGl8 果然還有XD
今天是水上咕咕蛋!?XD
推 eva79528: 哦哦!!Hana!!!阿 不是 世正啊!!(這次預告的Hana好美!)
→ eva79528: 娜英也好美  世正也好美 美娜也好美 Hana也好美
→ eva79528: (已詞窮只會說好美....Orz )
→ fover744: http://imgur.com/LspmoCE 大叔美翻拉XD
→ fover744: https://goo.gl/RuzOLq 看到只截這段有喜感XD
推 seaworker: 咕咕蛋每一位都好美啊 夢幻世正的異色眼睛好吸人啊!!
→ fover744: 感覺副歌歌詞跟舞蹈都滿洗腦的XD 期待完整版
推 heyapple934: 世正好美喔嗚嗚 歌感覺很洗腦 期待期待
推 vickiekai: https://www.instagram.com/gugudanhk/ 中翻
→ vickiekai: 目前翻了7個人 剩下2個再等一下應該就有了
→ vickiekai: Sally特技是抓蟑螂!! 好驚人
感謝提供 以更新為文字版(以參加101的三人為主)
→ fover744: https://goo.gl/5MohNR KBS太強拉馬上幫忙打歌XD
→ fover744: 好像有多幾秒的副歌跟舞蹈XD
推 jbd123: KBS根本世正親媽XDD
→ fover744: https://youtu.be/QlieciuOc2A KBS版預告水管
→ fover744: http://goo.gl/uHz6qh 這隊形滿妙的XD
推 johntennis: https://goo.gl/jhnpll KBS 你好 結束後播出的MV片段
→ fover744: 我上面已貼水管版的喔XD
→ johntennis: 阿 眼殘沒看到XD
推 daniel1344: 這是偷跑吧 把副歌後面目前都還沒曝光耶XD
推 johntennis: 就和音樂節目預告有時會出現Teaser沒有的Part一樣吧XD
推 lala66rice: 美娜入團申請書英翻第九點 英文滿清楚的!
→ lala66rice: http://i.imgur.com/tPnBNFn.jpg
→ lala66rice: (CR.sejeongdays@twitter)
推 fakeshadow9: 美娜每句都有吃XDDDDDDD
新增'Act.1 The Little Mermaid' Jacket Making
專輯內頁拍攝花絮後記&圖
→ fover744: http://imgur.com/FAvJQUl 世正這件有情是不是有穿過?
→ fover744: 感覺很眼熟XD
推 seaworker: f大 是說歡迎秀這件上衣嗎? 剛好水藍色 袖子設計很像
→ seaworker: https://goo.gl/bfYPxD
推 johntennis: https://youtu.be/JaCILM-D7QA 合井簽名會這件?
→ johntennis: Somi最喜歡的迪士尼公主是小美人鱼Ariel!
→ johntennis: 意外在簽名會那篇看到的XD
推 seaworker: 哈哈 j大也好記性 原來有情也穿了類似的款上衣XD
※ 編輯: fover744 (111.241.226.166), 06/27/2016 20:26:08
→ fover744: http://www.vlive.tv/video/10422 Spot Live直播中