作者fountainNess (秋本平吉千人將)
看板I.O.I
標題[新聞] I.B.I主打抉擇中 (英翻中)
時間Wed Jul 27 11:32:18 2016
http://imgur.com/vwKF4dP.jpg
twitter:#TeamChaekung
TeamChaekung翻成英文,我再翻成中文,因為我看不懂韓文
「當夢想成為現實」...I.B.I確認非主打歌；主打歌抉擇中
企劃女團I.B.I離出道夢想更進了一步。她們預計以數位單曲模式推出兩首歌曲出道,其中
一首歌曲已經確認,而主打歌正在抉擇中。
7月26號,I.B.I決定選擇使用一位著名作曲家的歌曲,此位作曲家曾為APink,B1A4,寶兒,
Lee Seungku, Kim Taewoo等製作歌曲。
(有人猜的出是誰嗎?XD)
至於她們的主打歌,她們正在與國家最好的作曲家們,如勇敢兄弟等洽談中,並且預計在本
週選定主打歌。
金昭希、尹彩暻、韓慧利、李秀賢和李海仁,透過Mnet選秀節目Produce101得到許多的關
注與愛但在最後關頭失敗無法出道。感謝Loen娛樂,讓她們將以企劃女團的形式出道。成
員們的經紀人也在密切合作中。
Loen娛樂對於I.B.I的音放計畫尚未被確認,但確認至少會有公開宣傳活動。數位單曲預計
在八月中發行。
第四段有個五個韓文字的綽號,我知道昭希是Quick,慧利是麻雀叫聲,另外三個我就不太懂
了,還請懂的大大開示一下。
I.B.I fighting!
http://imgur.com/IvivyNK.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.250.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/I.O.I/M.1469590341.A.B33.html
推 pkkcyc: 推~ 期待~ 07/27 12:13
→ fountainNess: 我有看到這張，但還是不懂XD 07/27 13:55
→ fountainNess: 韓翻英再翻中太詞不達意 07/27 13:55
推 gnpqwoqweo: 推! 07/27 14:31
推 seaworker: \I.B.I/\I.B.I/\I.B.I/\I.B.I/\I.B.I/\I.B.I/\I.B.I/ 07/27 14:55
推 lcs0220: 期待！ 07/27 15:47
推 mon60819: 為什麼就是不加朴昭妍T.T 07/27 22:11
→ fountainNess: 感覺調性不太合 07/27 22:17
推 fausthsu: 但yum yum若沒有素妍的rap感覺差了好多呢 07/31 21:56
→ fountainNess: 但這五隻都不是yum-yum隊的，她們甚至都沒跟朴素妍 07/31 23:50
→ fountainNess: 同隊過XD 07/31 23:50
→ fountainNess: 素妍領導能力倒是真的很好 07/31 23:51
